Примеры использования Were later на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Charges were later dismissed.
Обвинения позже были сняты.The balcony and its railing were later removed.
Балкон и шпили впоследствии были утрачены.The relics were later burnt by the Huguenots.
Мощи впоследствии были сожжены гугенотами.The two missing alpinists were later found dead.
Двое пропавших альпинистов позже были найдены мертвыми.Traces of blood were later found at the place of their abduction.
На месте их похищения позже были найдены следы крови.
Люди также переводят
Some of these earth stations were later expanded.
Некоторые из таких земных станций позднее были расширены.These relics were later transferred to Toul.
Часть картин впоследствии была перенесена на холст.In both jurisdictions, these decisions were later reversed.
В обоих государствах эти решения позднее были отменены.All these customs were later continued by the Romans.
Все эти государства впоследствии были завоеваны Римом.He was able to find a few structures which were later buried again.
Some Typhoon LAs were later converted to IB standard.
Некоторые Тайфуны позже были преобразованы в стандарт IB.The group included several Zairian nationals, who were later released.
Среди этих лиц находились несколько заирцев, которые впоследствии были освобождены.Rocket-propelled grenades were later found outside the prison walls.
За стенами тюрьмы позднее были обнаружены гранатометы.Were later patented vitamin B12 and other biologically active compounds.
Позже были запатентованы витамин B12 и некоторые другие биологически активные соединения.Those taken prisoner were later executed.
Захваченные в плен позднее были казнены.The contents were later incorporated within Poems and Problems.
Эти события впоследствии были отражены в стихах и поэмах поэта.The detained officials were later released.
Задержанные чиновники впоследствии были освобождены.Both riders were later charged with bribery by Belgian authorities.
Оба гонщика позднее были взяты под стражу бельгийскими властями.There were 4 cases that were later convicted.
По 4 делам правонарушители позднее были осуждены.The three men were later arrested and found guilty of murder.
Трое полицейских впоследствии были арестованы и признаны виновными в совершении убийства.The church is crowned with five golden domes originally blue, these were later gold-plated.
Храм венчают пять золотых куполов первоначально Some of these were later pardoned.
Некоторые из этих орденов впоследствии были распущены.These were later shown to be an optical illusion not real.
Позднее было доказано, что большинство этих темных линий являются оптической иллюзией 17.The bodies of four were later identified.
Впоследствии была опознаны тела четырех жертв.Both of these were later divided into commercial and community-supported distributions.
Они затем были разделены на дистрибутивы с коммерческой и пользовательской поддержкой.The two children were not injured and were later placed in the care of relatives.
Сами дети не пострадали и затем были переданы на попечение родственников.But were later carried out more in-depth studies that refute the previous findings.
Но позднее были проведены более глубокие исследования, которые опровергли предыдущие результаты исследования.About twenty or thirty were later tried and executed.
Около 20- 30 человек впоследствии было казнено после суда.These remakes were later ported to the PlayStation in Japan and North America.
Эти ремейки позднее были портированы для PlayStation в Японии и Северной Америке.Up to 1989, SAR alone produced six nuclear warheads, which were later demounted and destroyed.
ЮАР до 1989 года самостоятельно произвела 6 ядерных боезарядов, которые в дальнейшем были демонтированы и уничтожены.
