WERE MINIMAL на Русском - Русский перевод

• были минимальными
• минимальны
• являются минимальными
• были минимальны
• минимальные

Примеры использования Were minimal на Английском языке и их переводы на Русский язык

Losses were minimal.
Потери были минимальными.

He noted that the changes were minimal.
Автор утверждала, что изменения минимальны.

French losses were minimal, with only four dead and 18 wounded.
Французские потери были минимальны, только четверо погибших и 18 раненых.

Egyptian losses were minimal.
Потери христиан были минимальны.

When we replace the war maps with peace maps, we will discover that the differences were minimal.
Когда мы заменим военные карты на карты мира, мы обнаружим, что разногласия минимальны.

The Spanish casualties, however, were minimal, about 12 dead and a few wounded.
Испанские потери были минимальными- 12 погибших и несколько раненых.

Sacrifices in combat effectiveness were minimal.
Жертвы в боевой эффективности были минимальными.

However, inflationary pressures were minimal with the exception of Myanmar.
Вместе с тем инфляционное давление было минимальным, за исключением Мьянмы.

Changes for the 1947 and 1948 model years were minimal.
Изменения у Town& Country 1975 модельного года были минимальны.

The differences in position were minimal and, with good will, a breakthrough could be achieved.
Разногласия здесь минимальны, и при проявлении доброй воли можно добиться определенного прогресса.

Parthian casualties were minimal.
Потери Гоша были минимальными.

In some countries, costs were minimal since the host country financially supported the information centre.
В некоторых странах расходы минимальны, поскольку принимающая страна финансирует информационный центр.

British casualties were minimal.
Потери британцев были незначительными.

The resources of Legnica were minimal, because their eccentric father had sold several productive parcels of land.
Ресурсы Легницкого княжества были минимальны, потому что их эксцентричный отец продал несколько продуктивных земельных участков.

The internal changes were minimal.
Внутренние изменения сводились к минимуму.

His dealings with Chiang, though, were minimal since Cohen was allied with southern leaders who were generally opposed to Chiang.
Но его контакты с Чаном, тем не менее, были минимальны, с тех пор как Коэн присоединялся к южным лидерам, которые были в оппозиции к Чану.

This time damages were minimal.
На этот раз материального ущерба практически не было.

The share of budgetary research allocations is close to the figure of 1996 when any other financing sources were minimal.
Доля бюджетных ассигнова ний в общих расходах на науку приблизилась к уровню 1996 г., когда другие источники финанси рования были минимальными.

For the most important items, variations were minimal for"total number of cattle" without exception less than 1.
По наиболее важным показателям отклонения были минимальными по" общему поголовью крупного рогатого скота", без исключения менее 1.

Unemployment and disability benefits and pensions were minimal.
Пособия и пенсии по безработице и инвалидности минимальны.

Within this facility restrictions on activities were minimal, allowing the inspectors to pursue negotiations, review documentation, write reports and perform data analysis.
Внутри этого помещения действовали минимальные ограничения, и благодаря этому инспекторы могли вести переговоры, изучать документацию, составлять доклады и проводить анализ информации.

The damage and casualties aboard the Spanish ship were minimal.
Ущерб, причиненный кораблям и людские жертвы были минимальными.

Changes in the indicator over time were minimal, indicating no change in the proportion of people with adequate food consumption or levels of chronic hunger.
Изменения в этом показателе с течением времени были минимальными, что указывает на отсутствие изменений в показателе доли людей с адекватным уровнем потребления продуктов питания или в уровне хронического голода.

Despite the desperate resistance of the rebels, our losses were minimal.
Несмотря на отчаянное сопротивление мятежников, наши потери были минимальными.

The costs of the Working Group were minimal, since no additional travel was needed for the members who were coming to Geneva for the Sub-Commission.
Расходы, связанные с деятельностью Рабочей группы, являются минимальными, поскольку ее члены, прибывающие в Женеву на сессии Подкомиссии, не нуждаются в средствах для оплаты дополнительных путевых расходов.

You see, when I played that game, my chances of hooking the winning duck were minimal.
Видите ли, когда я играл в эту игру, мои шансы подцепить призовую утку были минимальны.

Even if these movements/shifts were minimal, these errors may need to be considered to more precisely position indications at high temperature depending on the inspection qualification requirements.
Даже если эти смещения минимальны, они должны учитываться для более точного определения положения отражателей при высокой температуре, в зависимости от квалификационных требований контроля.

About 70 Americans were killed; Indian and British losses were minimal.
Около 70 американцев были убиты в этой кампании, тогда как индейские и британские потери были минимальными.

Its immediate results however were minimal: the harsh winter that followed precluded any offensive actions on behalf of the Holy League, while the Ottomans used the respite to hurriedly rebuild their naval strength.
Непосредственные результаты победы, однако, были минимальными: последовавшая суровая зима исключила возможность дальнейшего наступления Лиги, в то время как османы использовали передышку, чтобы восстановить флот.

The irrigation technology used did not require external inputs, and maintenance costs were minimal.
Используемые методы орошения не требуют привлечения внешних ресурсов и предполагают минимальные эксплуатационные издержки.