WERE NOT REPORTED на Русском - Русский перевод

• не сообщалось
• не были сообщены
• не были представлены
• не представляется
• не сообщается
• не сообщались
• не сообщаются

Примеры использования Were not reported на Английском языке и их переводы на Русский язык

Injuries were not reported.
О травмах не сообщалось.

The reasons for this liquidation were not reported.
О причинах ликвидации не сообщается.

Fracture rates were not reported in the studies.
Тарифы трещиноватости не были сообщены в исследованиях.

The date and location of the arrest were not reported.
О дате и месте задержания не сообщалось.

Adverse events were not reported in any of the included studies.
Ни в одном из включенных исследований не сообщали о неблагоприятных событиях.

BDE-209 concentrations were not reported.
О концентрациях БДЭ- 209 не сообщалось.

Fourth garda prices were not reported although some farmers reported fourth garda yield figures.
Цены на гарду 4- го сорта не сообщались, хотя некоторые фермеры сообщали данные по гарде четвертой переработки.

The dates of the operation were not reported.
Даты проведения операции не сообщаются.

Many cases were not reported so as to uphold family honour and due to fear of segregation in the family and community.
О многих таких случаях не сообщается из соображений сохранения чести семьи, а также из-за боязни испортить отношения с семьей и обществом.

Vehicle odometer readings were not reported.
Сведения об общем пробеге транспортных средств представлены не были.

The vast majority of hate crimes were not reported to the police or any other organization despite the availability of mechanisms to address them.
О подавляющем большинстве преступлений на почве ненависти не сообщается в полицию или другие организации, несмотря на наличие механизмов борьбы с ними.

Rates for successful treatment completion and relapse were not reported.
Данных об успешном излечении и рецидивах не сообщается.

It is suspected that many more cases were not reported for fear of stigmatization or reprisals.
Предполагается, что было гораздо больше случаев, о которых не сообщалось из-за боязни мести или общественного осуждения.

Physical disability and adverse events were not reported.
О физической недееспособности и неблагоприятных событиях не сообщалось.

It is likely that a significant number of rapes were not reported for fear of reprisal or lack of confidence in the judicial system.
По всей видимости, о значительном числе изнасилований не сообщалось изза страха мести или отсутствия доверия к судебной системе.

The composition of the forces participating in the exercise were not reported.
О составе участвовавших в учениях войск не сообщалось.

On average between 75 and 90 per cent of incidents of harassment were not reported to the police even though most of them were regarded as serious by the victims.
В среднем о 75- 90 процентах случаев преследования и домогательств не сообщалось в полицию, хотя большинство из них расценивались жертвами как серьезные правонарушения.

Technical data for Breakwires and Infra-red fuses were not reported.
Технические данные по обрывным и инфракрасным взрывателям не сообщались.

While these activities were not reported systematically to the Secretariat, some of them have been brought to the attention of the Division for the Advancement of Women.
Хотя информация об этих мероприятиях не представляется в Секретариат на систематической основе, к некоторым из них было привлечено внимание Отдела по улучшению положения женщин.

Officially, the accident, the number of victims and victims were not reported.
Официально об аварии, количестве жертв и пострадавших не сообщалось.

Domestic resource flows were not reported- only a sketch of post-Conference changes in resource priorities in selected developing countries.
Информация о поступлении внутренних ресурсов не сообщалась, только вкратце сообщалось об изменениях приоритетов в распределении ресурсов, происшедших в отдельных развивающихся странах после проведения Конференции.

The BDE-209 concentrations measured in this study were not reported.
О концентрациях БДЭ- 209, измеренных в ходе данного исследования, не сообщалось.

In the Russian Federation's national communication, emission data were not reported in accordance with IPCC standard tables, nor was full documentation provided about the methodologies used to determine GHG emission levels from different emission sources and CO2 removal by sinks.
В национальном сообщении Российской Федерации данные о выбросах не были представлены в соответствии со стандартными таблицами МГЭИК; кроме того, отсутствовала полная документация относительно методологий, использованных для определения объема выбросов ПГ из различных источников и абсорбции CO2 в разбивке по поглотителям.

The source of the chemicals and points of diversion were not reported to the Board.
Сведения об источниках химических веществ и пунктах утечки не были сообщены Комитету.

Due to the unavailability of appropriate information, SO2 emissions from the energy sector were not reported.
Из-за отсутствия надлежащей информации не сообщены данные о выбросах SO2 в секторе энергетики.

Alternatives to PFOS, its salts and PFOSF were not reported for some applications.
Альтернатив ПФОС, ее солям и ПФОСФ для некоторых видов применения представлено не было.

He also wished to know why some of the incidents in which those devices were used were not reported.
Кроме того, оратор просит пояснить, почему в ряде случаев о применении электрошоковых устройств не сообщается.

The Committee felt that data on domestic solar water heater markets were not reported in the literature as regularly as global PV markets.
Комитет отметил, что данные о внутренних рынках солнечных водоподогревателей не сообщаются в литературе столь же регулярно, как данные о глобальных рынках фотоэлектрических технологий.

Possible decreases ranged from 17 to 60 per cent; levels of increase were not reported.
Возможное снижение составляет от 17 до 60%; тогда как о величине прироста не сообщалось.

The true figures were likely to be much higher, given that many such incidents were not reported owing to distrust of the police among ethnic minority communities.
Реальные цифры, скорее всего, значительно выше, поскольку о многих таких инцидентах не сообщается из-за недоверия к полиции со стороны представителей этнических меньшинств.