WERE NOT SATISFIED на Русском - Русский перевод

• не удовлетворены
• не были удовлетворены
• не удовлетворялись
• не устраивали
• не удовлетворенные

Примеры использования Were not satisfied на Английском языке и их переводы на Русский язык

They were not satisfied.
Но они не были удовлетворены.

Most guests of London hotels were not satisfied at all.
Большинство гостей гостиниц Лондона не удовлетворены качеством предоставляемых им услуг.

The students were not satisfied with these educational supplies.
Студентов эти пособия не удовлетворяли.

It was therefore surprised that some members were not satisfied with the results.
Поэтому она удивлена, что некоторые члены не удовлетворены результатами.

If you were not satisfied, did you have a chance to complain to someone else?
Если ты не был удовлетворен, был ли у тебя шанс пожаловаться кому-то еще?

Two Member States indicated that they were not satisfied with the duration of meetings.
Два государства- члена указали, что они не удовлетворены продолжительностью сессий.

Of respondents were satisfied with the services, 12.4% were not satisfied.
Здесь были удовлетворены услугами- 71, 6% респондентов, не удовлетворены- 12, 4.

But the Nazi fliers were not satisfied with their work.
Но нацистские летчики не были удовлетворены своей работой.

Citizen ever did not write statements either wrote, but the statements were not satisfied, RPF.
Гражданин никогда заявлений не писал либо писал, но заявления не были удовлетворены ПФР.

Their applications were not satisfied for formal or frivolous reasons.
Поданные заявки не были удовлетворены по формальным или надуманным причинам.

But in length of time we discovered some aspects of its work which we were not satisfied with or we saw them differently.
Но со временем были обнаружены некоторые аспекты его работы, которые нас не устраивали или виделись по-другому.

By the customer were not satisfied change procedures in the bidding documents.
Так Заказчиком были не соблюдены процедуры внесения изменений в документацию конкурсных торгов.

Only 6% of people living in cities and about 4% of country people were not satisfied with their housing situation.
Лишь 6% людей, проживающих в городах, и около 4% людей, проживающих в сельской местности, не удовлетворены своими жилищными условиями.

Wherever we were not satisfied with candidates, we often receive positive feedback.
Куда бы мы не устраивали кандидатов, чаще всего мы получаем от них положительную обратную связь.

However, half of the respondents stated that they were not satisfied with the late circulation of documents.
Вместе с тем половина респондентов указали, что они не удовлетворены несвоевременным распространением документов.

Italian women were not satisfied with their low level of representation in institutions of power.
Итальянские женщины не удовлетворены своим низким уровнем представительства в органах власти.

The representatives of the Russian Federation stressed that they were not satisfied with progress made in this matter by the IRU.
Представители Российской Федерации подчеркнули, что они не удовлетворены результатами, полученными МСАТ в решении этого вопроса.

If the victims were not satisfied with the amount awarded, they could lodge an appeal through the Ombudsman's Office.
Если жертвы не удовлетворены назначенной суммой, они могут подать апелляцию через Управление Народного защитника.

More likely, they were gathered by their personal interests, political or economical, interests, which were not satisfied with the coming of the Lord.
Скорее это были личные интересы, политические или экономические, интересы, которые не были удовлетворены пришествием Господним.

This might happen if they were not satisfied by any of the submissions.
Это может произойти в случае, когда они не удовлетворены поданными работами.

If members were not satisfied with the results of the consultation he had carried out, the Committee should vote on the point of order to decide whether to reopen the debate.
Если члены не удовлетворены результатами консультаций, которые он провел, Комитет должен провести голосование по порядку ведения заседания с целью принятия решения о том, возобновлять ли прения.

The NLD representatives told the Special Rapporteur that they were not satisfied with the delay, due to SLORC, in initiating the beginning of a dialogue.
Представители НЛД сообщили Специальному докладчику, что они не удовлетворены задержкой в проведении диалога, обусловленной позицией ГСВП.

As a result, the answers of the respondents are located as follows: on the allocation of land(certificate, allocation of plots, etc.) 55.6% were satisfied, were not satisfied- 33.9.
В результате ответы участников опроса расположились следующим образом: по поводу выделения земельного участка( сертификатов, выделение наделов и пр.) 55, 6%- удовлетворены, не удовлетворены- 33, 9.

Give only 1 horse if you were not satisfied and give 5 horses if you loved it.
Дайте только 1 лошадь, если вы не были удовлетворены и дать 5 лошадей, если вы любили его.

Foreigners applying for refugee status, and those to whom it had been granted, had the right to appeal if they were not satisfied with the action taken by the State.
Иностранцы, которые подают заявления о предоставлении статуса беженцев, и иностранцы, которым он был предоставлен, имеют право на подачу апелляции, если они не удовлетворены решением, принятым государством.

Those conspiring elements were not satisfied with that, despite the grave risks involved.
Эти заговорщики не были удовлетворены ходом событий, несмотря на сопряженный с этим риск.

It is even more worrisome that many of the non-governmental organizations with whom the Special Rapporteur spoke were not satisfied with the improvements made after the Shumate settlement.
Еще большее беспокойство вызывает тот факт, что многие неправительственные организации, с представителями которых встречалась Специальный докладчик, не удовлетворены мерами, принятыми после заключения соглашения по делу Шумейт.

Some publishers, however, were not satisfied with their number of paying readers and left Piano.
Однако некоторые издатели не были удовлетворены количеством платящих читателей и вышли из системы Piano.

The defender's requirements to allow a possibility of communication in private before or during the procedural actions were also reflected in the interrogation process; these requests were not satisfied, and the appeal against the investigator's actions did not bring any results.
Требования защитника предоставить возможность общения наедине до или во время проведения процессуальных действий отражались также в процессе допросов; указанные ходатайства не удовлетворялись, а обжалование действий следователя не приносило результатов.

Peck and other commission members were not satisfied with the design proposals, and suggested some of their own.
Первоначально Пек и другие члены Комиссии не были удовлетворены проектными предложениями и предложили свои собственные.