WERE OCCUPIED на Русском - Русский перевод

• занимают
• были оккупированы
• были заняты
• были захвачены
• были заселены
• оказались занятыми
• занимали
• заняли
• была оккупирована
• заняты
• было оккупировано
• был занят

Примеры использования Were occupied на Английском языке и их переводы на Русский язык

Yeah, three rooms were occupied.
Да, три комнаты заселены.

Its inhabitants were occupied with trade, agriculture and shipping.
Его жители занимались торговлей, сельским хозяйством и судоходством.

At that point the Golan Heights were occupied.
Тогдато и были заняты Голаны.

These islands were occupied by Japan.
Индонезия была оккупирована японскими войсками.

Eventually Afghanistan and shortly thereafter Iraq were occupied.
В конечном счете Афганистан, а вскоре и Ирак были оккупированы.

The other three were occupied and destroyed.
Остальные три были оккупированы и разрушены».

As of May 2007, over 10 percent of these housing units were occupied.
На май 2007 года свыше 10 процентов означенных жилищных единиц были заселены.

Two years ago, they were occupied by Brazil and Argentina.
Два года назад их занимали Бразилия и Аргентина.

During the Second World War the Netherlands were occupied by Germany.
Во время Второй мировой войны Нидерланды были оккупированы Германией.

Its rooms were occupied by the Electromechanics Training Centre.
Его помещение занял под свои нужды электромеханический учебный комбинат.

In the 16th century, the castles were occupied by Protestants.
В XVI веке замки были заняты протестантами.

These areas were occupied by the Turks in the 16th century during the Turkish wars 1533-1584.
В XVI веке был оккупирован турками на протяжении 40 лет 1556- 1597.

Parts of eastern Provence were occupied by Italian soldiers.
Юго-западная сторона была оккупирована итальянцами.

In 2018 the prize-winning places at the RWS competition of faculty were occupied by.
В 2018 году на факультетском конкурсе НИРС заняли призовые места.

In the first five places were occupied by Russian representatives.
В составе сборной России заняла 5 место.

They were occupied with the fields' cultivation, olive plantations, and grazing animals.
Они занимались возделыванием полей, оливковых плантаций и выпасом животных.

Two years ago, these seats were occupied by Pakistan and Oman.
Два года назад эти места занимали Пакистан и Оман.

Key posts were occupied by temporary staff members or by volunteers from the United Nations.
Ключевые посты занимают временные сотрудники или добровольцы Организации Объединенных Наций.

Except for agriculture, people were occupied with dervening.
Кроме сельского хозяйства, жители заняты еще промыслами.

Some villages were occupied by Israeli forces and suffered other kinds of damage.
Некоторые деревни были оккупированы израильскими силами и понесли ущерб иного рода.

A further six Azerbaijani districts were occupied by Armenia.
Арменией были оккупированы еще шесть районов Азербайджана.

About 70% of workers were occupied in agriculture and 10% in industry.
Более 40% были заняты в промышленности и менее 12% в сельском хозяйстве.

Beginning in 1911, Ghat and the Fezzan were occupied by Italy.
Начиная с 1911 года, Гат и Феццан были оккупированы Италией.

Of some 100 schools, 12 were occupied either by armed forces or armed groups.
Двенадцать из примерно 100 школ были заняты войсками либо вооруженными группами.

Some claimants assert that their premises were occupied by Iraq.
Некоторые заявители утверждают, что их помещения были заняты иракскими войсками.

The second and third places were occupied by EMUI from Huawei and Smartisan OS.
Второе и третье места заняли EMUI от Huawei и Smartisan OS.

In 1942, most parts of the Netherlands Indies were occupied by Japan.
В 1942 году он, как и большая часть Нидерландской Ост- Индии, был оккупирован вооруженными силами Японии.

Later both buildings were occupied by the Pushkin Post Office, which is located there until now.
Позднее оба здания занял Пушкинский почтамт, размещающийся там и поныне.

In 1482, the lands of Stefan Vukčić's successors were occupied by Ottoman forces.
В 1482 году земли наследников герцога Стефана были оккупированы Османской империей.

Lands were occupied and the indigenous people were humiliated and mass-murdered.
Земли были оккупированы, а коренные народы подверглись унижению и стал жертвами массовых убийств.