WERE THE FIRST на Русском - Русский перевод

• первыми
• были первыми
• впервые
• сначала
• первые
• первым
• были первой
• первый
• были первым
• был первым

Примеры использования Were the first на Английском языке и их переводы на Русский язык

You were the first.
Вы были первыми.

The European Community's agreements with these countries were the first to include a drug clause.
В соглашения Европейского сообщества с этими странами впервые включены положения, касающиеся наркотиков.

You were the first?
Вы бежали первый?

After my introduction to the teaching of Bruno Gröning, In December 1989, the thoughts of suicide were the first to go, and since April 1990 I have been completely healed.
После введения, в декабре 1989 г., сначала исчезли мысли о самоубийстве, а с апреля 1990 г. я полностью исцелен.

You were the first I ever told.
Вы первый, кому я рассказала.

You know, we were the first.
Вы же знаете, мы были первыми.

You were the first to do like that.
Ты первый, кто так делает.

Sergeant Cayley and I were the first on the scene.
Сержант Кэйли и я были первыми на месте преступления.

They were the first on Delta Magna.
Но они первые жили на Дельте Магна.

The rate increases were the first since 1993.
Впервые с 1993 года произведено увеличение размеров пособий.

You were the first and the last.
Вы были первыми и последними.

Customer relations were the first two major tasks moved.
Первые две основные функции, которые она перебазировала, касались клиентских отношений.

We were the first to create, describe, characterize and propose applications for it.
Мы впервые его получили, описали, охарактеризовали и предложили применение.

Gunther Weil and Peggy Hitchcock were the first to leave, followed by Richard Alpert.
Сначала уехали Гюнтер Уэйл и Пегги Хичкок. Затем Ричард Альперт.

We were the first to uphold the… green one.
Мы первыми основали…- Зеленую.

The Bouchard-class minesweepers were the first large warships built in Argentina.
Тральщики типа« Бушар»- первые относительно крупные корабли, построенные в Аргентине.

We were the first to congratulate Elena.
Мы были первыми, кто поздравил Елену.

In 2004, Montenegro Airlines' pilots were the first in the region to be granted the IIIA certificate.
В 2004 году пилоты авиакомпании первые в регионе получили сертификаты IIIA.

We were the first in Slovenia to establish a Nordic walking centre at Šmarješke Toplice.
Кроме того, в Термах Шмарьешке Топлице впервые в Словении начали практиковать скандинавскую ходьбу.

The yellow men were the first to achieve social solidarity.
Желтый человек первым добился национальной солидарности.

They were the first to lose jobs.
Именно они первыми теряли работу.

The Madheshbadis were the first to demand the federalism in Nepal.
Мадхесбади были первыми, кто потребовал в Непале федерализма.

We were the first here. I promised to protect them.
Мы были первыми здесь, я обещал защищать ее.

You two were the first on the scene?
Вы первыми прибыли на место происшествия?

You were the first to throw off your clothes.
Вы были первой, кто сбрасывал одежду.

Egon Schiele's works were the first to portray the human body in a very stark way.
В работах Эгона Шиле впервые откровенно демонстрировалось человеческое тело.

They were the first to discover their invigorating, calming, and rejuvenative functions.
Именно они первыми узнали об их тонизирующей, успокаивающей и омолаживающей функциях.

Cyndee, you were the first young woman forced into this cult.
Синди, вы были первой девушкой, затянутой в эту секту.

You were the first to actually pull the trigger.
Ты первый смог нажать на курок.

The French colonies were the first to be liberated, and the last were the Portuguese.
Самыми первыми освободились французские колонии, а самыми последними португальские.