WERE THE ONES WHO на Русском - Русский перевод

• были теми кто

Примеры использования Were the ones who на Английском языке и их переводы на Русский язык

We were the ones who helped you out with.
Мы- те, кто помоги тебе с.

Come on, what about us; we were the ones who rescued her.
Брось, что о нас, ведь мы те кто спасли ее.

We were the ones who were after them.
Мы были теми, кто пришел за ними.

Carmen said that the best Spy Kids were the ones who didn't wait around.
Кармен сказала, что лучшими шпионами были те, кто не сидел сложа руки.

We were the ones who got the closest.
Мы были теми, кто был ближе.

I believed Isaac when he said the witches were the ones who started the fire that night.
Я поверил Исааку, когда он сказал, что ведьмы были теми, кто начал пожар в ту ночь.

They were the ones who gave us the reputation.
Они были теми, кто создал нам такую репутацию.

He made us believe those thieves we were after were the ones who were gonna steal the penny.
Он заставил нас поверить, что эти воры которых мы выслеживали, были единственными, кто хотел украсть пенни.

You were the ones who decided about all this long ago….
Вы были теми, кто решил обо всем этом давным-давно….

Support staff was some of the best I have dealt with and they were the ones who walked me through the tiered bonus system.
Вспомогательный персонал был одни из лучших, которые я имел дело с, и они были те, кто ходил меня через систему многоуровневого бонус.

We were the ones who gave the police that information.
Мы были теми, кто передал полиции эту информацию.

Many voiced the idea that the environment ministers of today were the ones who could overcome this win-lose mentality.
Многие выступавшие высказались о том, что в настоящее время именно министры по вопросам окружающей среды являются теми, кто мог бы преодолеть такие пессимистические представления.

You were the ones who decided about all this long ago…!
Вы были теми, кто решил обо всем этом давным-давно… Давайте не забывать об этом!

That's it, though, innit?" said Ron, swallowing an entire fried egg whole."We were the ones who made the most effort in classes because we like Hagrid.
Есть одно« но»,"- сказал Рон, запихивая в рот яичницу- глазунью целиком,-" Мы были теми, кто интересовался уроками Хагрида, потому что мы его любим.

The soldiers were the ones who decided not to follow orders that didn't make any sense anymore.
Солдаты были теми, кто решил не следовать приказам, которые больше не имели смысла.

When he talked to the Israeli intelligence officer who had ordered him to go in, this same intelligence officer said that'these soldiers are crazy because they thought you were the ones who were wanted.
Когда он обратился за помощью к офицеру разведслужбы Израиля, приказавшему ему обыскать здание, этот офицер сказал ему, что" солдаты обезумели, потому что подумали, что ты один из тех, кого разыскивают.

Turns out we were the ones who got spooked.
Оказывается мы были теми кто был напуган.

According to the research team in Jebel Irhoud, the discovery means that Homo sapiens- not members of a rival or ancestor species(Homo heidelbergensis, Homo naledi)- were the ones who left behind Middle Stone Age hand tools that have since been unearthed all over Africa.
По мнению исследовательской группы, новая датировка означает, что именно Homo sapiens, а не представители конкурирующих или предковых видов( Homo heidelbergensis, Homo naledi), были теми, кто оставил индустрию среднего каменного века Африки.

Maybe they were the ones who called the cops on our rush party, to get back at us for spring break.
Возможно, они были теми, кто вызвал копов на нашу секретную вечеринку, чтобы отомстить за весенние каникулы.

Unfortunately me and J were the ones who found the dead on 1 2. 19.
К сожалению Джей и я были первыми, кто нашел мертвых 19 числа.

It has always seemed that the privileged among men were the ones who had“visions,” who could see our everyday grayness in pink and green and blue, see apparitions and supernatural phenomena- a sort of supercinema one enjoys free of charge in the privacy of one's own room by pressing the psychic button. And that is all very well, there's nothing to say, but experience shows that this sort of vision changes absolutely nothing.
Нам всегда казалось, что привилегированными людьми были те, которые имели“ видения”, которые могли видеть в розовом, зеленом и голубом цвете монотонную серость нашей повседневной жизни, иметь видения, видеть сверхъестественные явления- нечто вроде частного супер- кинематографа, которым можно даром наслаждаться в своей комнате, нажав на психическую кнопку.

After"Emergence Day"(E-Day), when the Locust began their attack on humanity, the COG were the ones who took the necessary steps to ensure the survival of human civilization, instituting martial law and taking charge of the effort against the Locust.
После Дня Прорыва( англ. Emergence Day), когда Орда Саранчи начала свое наступление на человечество, COG были единственными, кто предпринял необходимые шаги для сохранения человеческой цивилизации, установив военные законы и взяв на себя ответственность за борьбу с врагом.

We were undivided, and you were the ones who provided the bond and demonstrated a universal respect for both our traditional cultures.
Мы держались особняком, а вы оказались единственными, кто объединил нас с другими жителями Австралии и продемонстрировал всеобщее уважение к обеим нашим традиционным культурам.

The truth is… my mom and dad were the ones who wanted to be accepted by that junior high, not me.
Правда в том… что мои мама и папа были теми, кто хотел быть принятым в ту среднюю школу, а не я.

I came here'cause I heard you were the ones who blew up that federal building in Wichita, but all I have seen so far is a bunch of wannabes who don't want to do anything real.
Я здесь потому что слышал что вы те, кто взорвал федеральное здание в Вичите, но я вижу лишь кучку подражателей, не делающих ничего серьезного.

The“agogiates(plural form of agogiatis)” were the ones who undertook the transfer of goods mainly by using camels, donkeys, mules or wagons.
Агогиатэс»( множественное число от« агогиатис») были теми, кто занимался перемещением товаров в основном с помощью верблюдов, ослов, мулов или повозок.

It has always seemed that the privileged among men were the ones who had“visions,” who could see our everyday grayness in pink and green and blue, see apparitions and supernatural phenomena- a sort of supercinema one enjoys free of charge in the privacy of one's own room by pressing the psychic button.
Нам всегда казалось, что привилегированными людьми были те, которые имели“ видения”, которые могли видеть в розовом, зеленом и голубом цвете монотонную серость нашей повседневной жизни, иметь видения, видеть сверхъестественные явления- нечто вроде частного супер- кинематографа, которым можно даром наслаждаться в своей комнате, нажав на психическую кнопку.

We are the ones who like you for who you are..
Мы те, кто любит тебя такой, какая ты есть.

They're the ones who broke their promises to us.
Они- единственные, кто нарушил обещания нам.

You were the one who made the deal with the Portuguese to expand your business.
Ты был тем, кто договорился с португальцами о расширении твоего бизнеса.