WERE UNEMPLOYED на Русском - Русский перевод

• были безработными
• являются безработными
• не имеют работы
• являлись безработными
• не были трудоустроены

Примеры использования Were unemployed на Английском языке и их переводы на Русский язык

Millions were unemployed.
Миллионы безработных.

Three of four convicted terrorists were unemployed.
Трое из четверых осужденных за терроризм- безработные.

Many were unemployed.
Все они были безработными.

I was under the impression you were unemployed.
Я думал, вы безработный.

Unlike her, you were unemployed, you had no money.
В отличие от нее, вы были безработной, у вас не было денег.

In 1996, 9 per cent of men and 7 per cent of women were unemployed.
В 1996 году безработными были 9% мужчин и 7% женщин.

Sixty per cent of Crimean Tatars were unemployed or had no source of permanent income.
Крымских татар являются безработными и не имеют постоянного дохода.

Of active people were employed, 7.4% were unemployed.
Были заняты на производстве и 7, 6% являлись безработными.

Some 7% were unemployed for more than two years the rest of the column, combined.
Около 7% были безработными более двух лет все остальные части столбца вкупе.

Forty per cent of youths(15-24 years) were unemployed.
Сорок процентов молодых людей( в возрасте от 15 до 24 лет) были безработными.

Around 2,360 were unemployed, bringing the unemployment rate to 10 per cent.
Примерно 2360 человек не работали, вследствие чего уровень безработицы был 10 процентов5.

A total of 56.7 per cent of the adult respondents were unemployed.
Безработными являются в общей сложности 56, 7% опрошенных взрослых.

In the 1950s, 15.9 percent of blacks were unemployed, but only 6 percent of whites were unemployed..
В 1950 году 15, 9% черных были безработными, тогда как белых- только 6.

Some countries reported that more women than men were unemployed.
Некоторые страны сообщали о том, что число безработных женщин превышает число безработных мужчин.

Many survivors were unemployed and lived in poverty and could not afford medicines.
Многие жертвы насилия являются безработными, живут в условиях нищеты и не могут позволить себе лекарства.

Around 13 per cent of all the respondents were unemployed at the time of the survey.
На момент проведения опроса безработными были около 13% респондентов.

Some 46 per cent of the population lived in poverty and 14 per cent were unemployed.
Около 46 процентов населения проживают в условиях нищеты, а 14 процентов не имеют работы.

Most of them were unemployed and made their living by gathering goods from the local dunghill.
Большинство из них были безработными и добывали средства к существованию путем сбора вещей на местной свалке.

Over the last 10 years, 58% of the dead women were unemployed, and 18% were employees.
За последние 10 лет 58% умерших женщин не были трудоустроены, а 18% работали.

Thailand reported that about 70 per cent of persons with disabilities above the age of 15 were unemployed.
Таиланд сообщил, что около 70 процентов инвалидов старше 15 лет являются безработными.

Even if they were unemployed, they received an allowance and their family received food free of charge.
Даже если они не имеют работы, они получают пособие, а их семьям бесплатно выделяются продукты питания.

Three billion workers were underemployed and 140 to 150 million were unemployed.
Три миллиарда работающих заняты неполный рабочий день, а 140- 150 миллионов являются безработными.

We both were unemployed at the time and couldn't even dream at this time that we will be able to study.
В то время мы оба были безработными и не могли даже мечтать на тот момент, чтобы иметь возможность учиться.

According to International Labour Organization(ILO) estimates, some 1 billion workers were unemployed.
Согласно оценкам Международной организации труда( МОТ), около миллиарда трудящихся являются безработными.

Approximately 124,500 persons were unemployed in 2007, representing a 27.4 per cent decline in comparison with 2002.
В 2007 году приблизительно 124 500 человек были безработными, что составило уменьшение на 27, 4% по сравнению с 2002 годом.

At the completion of the courses, 7028 people received certificates, from which 1700 were unemployed jobseekers.
По окончании курсов сертификаты получили 7028 человек, из которых 1700 были безработными, ищущими работу.

Most clients were unemployed or labourers in early to middle adulthood and many were polysubstance users.
Большинство пациентов были безработными или работниками младшего или среднего возраста, и многие из них употребляли несколько наркотических средств.

Currently, about 50 per cent of the Palestinians lived below the poverty line, and 26 per cent were unemployed.
В настоящее время приблизительно 50 процентов палестинцев живут ниже черты бедности, а 26 процентов не имеют работы.

Youth were unemployed, because schools did not encourage the innovation and flexibility needed to find work in the contemporary job market.
Молодые люди являются безработными в связи с тем, что школы не поощряют новаторства и гибкости, необходимых для получения работы на современном рынке труда.

The International Labour Organization(ILO) estimated that at least 140 million persons worldwide were unemployed.
Международная организация труда( МОТ) считает, что по крайней мере 140 миллионов человек в мире являются безработными.