WERE VISITING на Русском - Русский перевод

• посещали
• навещали
• приезжали
• были в гостях
• посетили
• посещают
• побывали

Примеры использования Were visiting на Английском языке и их переводы на Русский язык

You were visiting him?
Вы посещали его?

I didn't know you were visiting.
Я не знал, что Вы придете.

You were visiting Mona.
О чем?- Ты навещал Мону.

You want to tell us who you were visiting in there?
Не хочешь рассказать, кого ты здесь посещаешь?

You were visiting a relative? Maybe your mother?
Ты ездил к родным, может, к маме?

Obviously you were visiting a grave.
Очевидно, что вы навещали могилу.

You were visiting the grave of the man that you let die on your operating table.
Вы навещали могилу человека, которому дали умереть на своем операционном столе.

I didn't realise you were visiting Hartfield.
Я и не знала, что вы гостите в Хартфилде.

When we were visiting the grand-mother Martina my son went chasing a rabbit.
Когда мы были в гостях у бабушки Мартины, мои дети погнались за кроликом.

Sophie, sweetheart, we know why you were visiting my patient Charlie.
Софи, милая, мы знаем, почему ты навещала Чарли.

Pakistan were visiting England for the second time.
Ангра посетила Россию второй раз.

Very interesting to watch… as if I were visiting a different world.
Очень интересно понаблюдать. Как будто я заехала в другой мир.

Tara's parents were visiting us last week and it was a… world of shit as usual.
Родители Тары приезжали к нам на прошлой неделе, и это было… полнейшее дерьмо, как и обычно.

Prior to the terrorist attack at Luxor, a record number of tourists were visiting Egypt.
До террористического нападения в Луксоре Египет посещало небывалое число туристов.

This young woman you were visiting, how's her recovery?
Как та барышня, которую вы навещаете? Она идет на поправку?

Doctors sent him to Crimea, there was a lot of acquaintances actors from Moscow were visiting him.
Врачи послали его в Крым, у него там было много знакомых, его навещали артисты МХАТа.

I thought you were visiting your parents in Palm Beach.
Мне казалось что Вы только что посетили своих родителей в Палм Бич.

After the program, she has only managed to see Russian-Armenians Raisa and Regina once when they were visiting Armenia.
По завершении программы успела повидать Раису и Регину из России- они приезжали в Армению.

Later, I realized you were visiting in someone else's mind.
Позже я поняла, что ты пришла туда через разум другого человека.

The Chytil family villa in 1983, while the author's mother and sister were visiting him in California.
Семейная вилла, конфискованная в 1983 году, в то время когда мать и сестра автора сообщения навещали его в Калифорнии.

The relatives that were visiting my mother saw me and got very surprised.
Родственники, навещавшие маму, увидев меня, сильно удивились.

His father almost always took him and his sister in there for ice-cream sodas when they were visiting Grandpa and Gramma.
Его отец часто водил их с сестрой в это кафе отведать мороженого, когда они навещали дедушку и бабушку.

Last weekend we were visiting Peterhof, as we do every year.
В прошлые выходные состоялась наша традиционная ежегодная поездка в Петергоф.

At the time of her husband's murder, Phoebe King and her daughters, Phoebe and Allyn, were visiting relatives in North Carolina.
На момент убийства ее мужа, Фиби Кинг и ее дочери, Фиби и Эллин, навещали родственников в Северной Каролине.

For the last six years we were visiting Cyprus every summer but recently, wit.
В течение последних шести лет мы посещали Кипр каждое лето, но недавно, с програм.

We live in central Stockholm and needed a larger property to accommodate the family, who were visiting from England for 4 nights.
Мы живем в центре Стокгольма и нуждался больше собственности для размещения семьи,, которые посещали из Англии в течение 4 ночей.

Most of us were visiting Armenia for the first time, and we were very excited and nervous at the same time.
Многие из нас побывали в Армении впервые, очень взволнованы и воодушевлены.

We also wondered how often the marketing specialists were visiting their blogs in social networks.
Кроме того, исследование интересовало, как часто маркетологи посещают свои странички в социальных сетях.

So other people will not only be able to read your review but also will be able to find out which riding stable you were visiting.
Так что другие люди будут не только быть в состоянии прочитать свой отзыв, но и будет иметь возможность выяснить, какие конюшней вы посещали.

By 1993, 7,300 paraprofessional health agents were visiting 850,000 families in their homes every month.
К 1993 году 7 300 полупрофессиональных медико-санитарных агентов ежемесячно посещали дома 850 000 семей.