WHAT CRIME на Русском - Русский перевод

• какое преступление

Примеры использования What crime на Английском языке и их переводы на Русский язык

What crime?
Какое преступление?

Do you know what crime he's committed?
Ты знаешь, какое преступление он совершил?

What crime?
Какого преступления?

May I ask of what crime we're accused?
Могу я спросить в каком преступлении мы обвиняемся?

What crime?
Какой преступностью?

She failed to understand what crime the victim could have committed.
Оратор не понимает, какое преступление могла совершить пострадавшая.

What crime?
Что за преступление?

Human rights belong to each and every person, no matter what he or she may have done, no matter what crime they may have or are believed to have committed.
Правами человека наделен каждый индивидуум, независимо от того, что он или она совершили, независимо от того, какое преступление они возможно или предположительно совершили.

What crime has he committed?
Какой проступок он совершил?

I know, but if I question Cynthia Logan before we have properly connected her to the evidence, she could lawyer up, and I don't even know what crime we're investigating yet.
Я знаю, но, если я допрошу Синтию Логан прежде, чем мы должным образом свяжем ее с уликами, она может вызвать адвоката, а я даже не знаю, что за преступление мы сейчас расследуем.

What crime did you commit?
Какое преступление ты совершил?

The institution of incognito witness is rarely used to protect crime victims, since the perpetrator knows what crime he has committed and against whom.
Такая процедура сохранения анонимности свидетеля применяется относительно редко для защиты жертв преступлений, поскольку правонарушитель знает, какое преступление он совершил и кто является жертвой этого преступления..

What crime have I committed?
Какое преступление я совершил?

After the victim had been nailed to the crossbeam and hoisted to his place on the upright timber, to nail this notice to the top of the cross, just above the head of the criminal, that all witnesses might know for what crime the condemned man was being crucified.
После того как жертву прибивали гвоздями к поперечному брусу и поднимали на вертикальный брус, эту надпись прикрепляли к вершине креста над самой головой преступника, чтобы все присутствующие знали, за какое преступление осужденный подвергается распятию.

What crime have I committed?
Какое преступление он совершил?

For the two thieves the centurion had notices which gave their names, underneath which was written the one word,“Brigand.” It was the custom, after the victim had been nailed to the crossbeam and hoisted to his place on the upright timber, to nail this notice to the top of the cross, just above the head of the criminal, that all witnesses might know for what crime the condemned man was being crucified.
Для двух воров у центуриона были заготовлены дощечки с их именами, под которыми было написано только одно слово:« Разбойник». Обычно, после того как жертву прибивали гвоздями к поперечному брусу и поднимали на вертикальный брус, эту надпись прикрепляли к вершине креста над самой головой преступника, чтобы все присутствующие знали, за какое преступление осужденный подвергается распятию.

What crime did you commit?
Какое же преступление ты совершил?

And what crime did you commit?
И какое преступление ты совершил?

What crime has she committed?
Какое преступление она совершила?

But what crime has he committed?
Но какое преступление он совершил?

What crime is he supposed to have seen?
Какое преступление, он мог бы видеть?

For what crime did you flee the city?
Из-за какого преступления ты бежал из города?

What crime was committed by Burke and Hare?
Какое преступление совершили Берк и Хэйр?

You know what crime you're most guilty of, Peter?
Знаешь, в каком преступлении ты больше всего виновен, Питер?

What crime has she committed under my roof?
Какое преступление она совершила под моим кровом?

Tell us, what crime against nature will you be serving this evening?
Скажи нам, какое преступление против природы ты подашь сегодня на ужин?

What crime could this lovely young lady possibly have committed?
Какое же преступление могла совершить эта прекрасная молодая особа?

No matter what crime someone has committed, rape is not part of the penalty.
Независимо от того, какое преступление совершил человек, изнасилование не является частью его наказания.

What crime against Soviet rule could have committed farmer T., who owned only 3 ha of land, but who was arrested on 21 June and found mutilated on 27 June near Greizais hill(tongue cut off, intestines pulled out through his mouth).
Какое же преступление против советской власти мог быть совершив крестьянин Т., который имел всего 3 га земли, но которого арестовали 21 июня и нашли 27 июня изувеченным у холма Грейзайс( вырезан язык, кишки вытянуты через рот).

Suspects must be told what crime they are suspected of committing, and a corresponding entry is made in the record of the questioning.
Ему должно быть объявлено, в совершении какого преступления он подозревается, о чем делается отметка в протоколе его допроса.