WHAT GOD SAYS на Русском - Русский перевод

• что говорит бог

Примеры использования What god says на Английском языке и их переводы на Русский язык

Go by what God says.
Ходите по слову Божьему.

I have also published an article where I presented what God says about abortion.
Также, я писал и статью о том, что говорит в Библии Бог об аборте.

This is what God says in Psalm 92.
Так говорит Бог в Псалме 91.

It's just that when I'm with you, I don't care what God says about sins of the flesh.
Просто, когда я с тобой, мне все равно, что говорит Господь о плотских грехах.

This is what God says of you, speaking through his prophet!
Это то, что Бог говорит о тебе через своего пророка!

But look at what God says.
Но посмотри что говорит Бог.

Do not just go by what your friends say or what your relatives write to you. Go by what God says.
Не надо жить так, как говорят тебе друзья или пишут родные. Ходите по слову Божьему.

But, let's see what God says in the Bible about it.
Но давайте посмотрим, что говорит Бог в Библии об этом.

We must determine to say only those things that line up with what God says in His Word.
Мы должны определить, сказать только те вещи, которые выравнивают с тем, что говорит Бог в Своем Слове.

Do you know what God says to us at that very moment?
Знаете ли вы, что именно в этот момент говорит нам Бог?

Surely there are other young people in your situation and they need to know what God says in the Scripture.
Конечно есть и другие молодые люди в вашей ситуации, и необходимо знать, что говорит Бог в Священном Писании.

Let us see what God says in Scripture about this condition.
Давайте посмотрим, что говорит Бог в Священном Писании об этом состоянии.

So I try to be careful with my words, and simply point to what God says, rather than my own opinions.
Поэтому я стараюсь быть осторожным со своими словами, и просто указывают на то, что говорит Бог, а не мои собственные мнения.

I am what God says I am, I have what God says I have, and I can do what God says I can do.
Я то, что говорит Бог я, у меня есть то, что говорит Бог у меня есть, и я могу делать то, что Бог говорит, что я могу сделать.

Here are some articles where I presented what God says concerning other subjects, such as abortion and condom use.
Вот несколько статей, в которых я представил что говорит Бог об абортах и использовании контрацептивов.

Let us see what God says in the Holy Scripture concerning this subject and what is, according to the Bible, the difference between violence and discipline by applying physical punishment.
Давайте посмотрим, что говорит Бог в Священном Писании на эту тему и в чем, согласно Библии, разница между насилием и дисциплинированием детей с помощью физического наказания.

Finally, ask them to write what they will do to obey what God says in this passage in the third column.
И наконец, попросите их написать, что они будут делать в послушание тому, что Бог говорит в этом отрывке, в третьей колонке.

It is important to know what God says about the people who broke the covenant like monks who made the vow of celibacy and then wanted to marry.
Важно знать, что говорит Бог о людях, которые нарушили клятву, как монахи, давшие клятву целибата и потом захотевшие жениться.

I suggest you to carefully read the articles and comments made by readers and then to distinguish between what God says and what people are saying and make your own right conclusion.
Я советую вам внимательно прочитать эти статьи и комментарии к ним, посмотрите в чем разница между тем, что говорит Бог, и что говорят люди, чтобы потом сделать личный вывод.

We KNOW, deep down, that what God says is true, and we know what He wants us to do as we walk with Him day by day.
Мы ЗНАЕМ глубоко в душе что то, что Бог говорит- правда, и мы знаем, что Он хочет от нас, так как мы ходим с Ним день за днем.

It is very wisely that every decision in life to be done after you make sure that you know good what God says in Scriptures about that subject and this is what every christian should do.
Очень мудро, чтобы каждое решение в жизни ты принимал лишь после того, как убедишься, что хорошо знаешь, что говорит Бог в Священном Писании по данной теме, и так следует поступать любому христианину.

Concubinage is adultery and here is what God says about the situation when a Christian was caught in this terrible sin.
Сожительство является блудом и вот что Бог говорит о ситуации, когда христианин оказывается пойман в сети этого страшного греха.

From this message I realize that you knew the Bible when you chose to commit adultery with that boy and you considered yourself a Christian and you knew what God says in this regard, namely.
Из твоего письма с вопросом я понял, что тебе не было чуждо учение Библии, и в тот момент, когда ты решила совершить прелюбодеяние с тем парнем, ты считала себя христианкой и знала, что Бог говорит по этому поводу, а именно.

So, here is what God said.
Итак, вот что сказал Бог.

Perhaps you can tell us what God said to the serpent?
Может, ты нам скажешь, что Бог сказал Змею?

Second, look for opportunities to share what God said.
Во- вторых, ищите возможностей поделиться тем, что сказал Бог.

God said." God said."- I don't know what God said.
Бог сказал"," бог сказал"- я не знаю, что Бог сказал.

Our job is to read what God said, figure out what it means for us, and submit to it.
Наша работа состоит в том, чтобы читать то, что Бог сказал:, выяснить, что это значит для нас, и представить ей.

Maybe we should follow only what God said through His messengers(Moses, Jesus, etc.)?
Мы не должны следовать только тому, что сказал Бог через Своих посланников( Моисей, Иисус и т. д.)?

After everyone shares how they are going to obey Scripture, have them identify someone who needs to hear what God said to the group.
После того, как все поделятся тем, как они будут послушны Писанию, пусть они определят кого-то, кому нужно услышать, что Бог сказал группе.