WHAT I DESERVE на Русском - Русский перевод

• то чего я заслуживаю
• то что я заслуживаю

Примеры использования What i deserve на Английском языке и их переводы на Русский язык

What I deserve.
Что заслуживаю.

That's what I deserve?
Вот, чего я заслуживаю?

What I deserve.
Чего я заслуживаю.

This is what I deserve.
Вот, чего я заслуживаю.

What I deserve.
То, что я заслужила.

Getting just what I deserve.
Получила то, что заслужила.

What I deserve.
То, чего я заслуживаю.

Maybe that's what I deserve.
Может это то, что я заслужил.

We must find out who wrote this cursed Tome and then force them to give me what I deserve.
Мы должны узнать, кто написал этот проклятый том, и заставить его дать мне то, что я заслуживаю.

I want what I deserve.
Я хочу того, что заслужила.

I'm not leaving town until I get what I deserve.
Я не покину этот город, пока я не получу то, что заслуживаю.

Give me what I deserve.
Дай мне то, что я заслуживаю.

I'm only taking what I have been promised, what I deserve.
Я заберу то, что заслужила, что обещали.

And I know what I deserve.
И я знаю, чего заслуживаю.

You better watch your back, because I am not leaving town until I get what I deserve.
Тебе лучше быть настороже, потому что я не покину город пока не получу то, что заслужил.

You don't know what I deserve.
Вы не знаете, чего я заслуживаю.

Or would you go in there, tell them exactly what you know, and hope I get exactly what I deserve?
Или пошел бы туда, рассказал бы то, что знаешь и надеялся, что я получу именно то, что заслужил?

I will take what i deserve.
Я заберу то, что заслужила.

I don't know about you, Gyp… but sometimes, I wish someone would give me exactly what I deserve.
Не знаю насчет тебя, Джип но иногда, мне хотелось бы, чтобы кто-нибудь дал мне именно то что я заслуживаю.

When I get what I deserve.
Когда я получу то, чего заслуживаю.

With the trial, I might not have gotten the justice I deserve, but I know what I deserve now.
С судом, я возможно не получил справедливости которую заслуживаю, но я знаю чего я заслуживаю сейчас.

What about what I deserve?
А как насчет того, чего заслуживаю я?

In an interview conducted by Diane Sawyer in 1994, Krenwinkel stated:"I wake up every day knowing that I'm a destroyer of the most precious thing, which is life; and I do that because that's what I deserve, is to wake up every morning and know that.
В интервью с Дианой Сойер в 1994 году Кренуинкел говорила:« Каждый день я просыпаюсь с осознанием того, что я- разрушитель самой драгоценной вещи на Земле, жизни; и я делаю это потому, что это то, чего я заслуживаю- просыпаться каждый день и знать это».

I have what I deserve.
У меня есть то, что я заслуживаю.

I'm fighting for what I deserve.
Я сражаюсь за то, чего заслуживаю.

I just want what I deserve… whatever it is.
Я просто хочу то, что заслужил… все равно какая это будет оценка.

I am getting exactly what I deserve.
Я получаю именно то, что заслуживаю.

Not till I get what I deserve, and for you to get the same.
Нет, пока не получу то, что заслуживаю, и пока того же не получишь ты.

Maybe a real one is what I deserve.
Возможно, это единственное, чего я заслуживаю.

I don't know what I deserve.
Я не знаю, чего я заслуживаю.