WHAT I LEARNED на Русском - Русский перевод

• чему я научился
• что я узнал
• что я понял
• что я выучил
• чему я научилась
• чему меня научила

Примеры использования What i learned на Английском языке и их переводы на Русский язык

What I learned?
Чему я учил?

That's what I learned.
Вот, что я выучил.

What I Learned on Jefferson Street.
Чему меня научила улица Джефферсона.

Guess what I learned.
Угадай что я узнал.

Diaz, uh, i will tell you what i learned.
Диас, я скажу тебе, что я понял.

It's what I learned.
Вот, что я выучила.

You want to know what I learned?
Знаете, что я понял?

Guess what I learned about Gloria.
Угадай, что я узнала о Глории.

And do you know what I learned?
И знаете, чему я научился?

Know what I learned in all that carnage?
Знаешь, что я понял во время той резни?

Okay, here's what I learned.
Ладно, вот что я узнала.

But what I learned wasn't good.
Но то, что я узнал сегодня, было не очень приятно.

I will tell you what I learned.
Скажу тебе что я узнал.

You know what I learned about being dark?
Знаешь, чему я научилась, будучи плохой?

Let me tell you what I learned.
Позволь рассказать тебе, чему я научился.

You know what I learned from my friendship with Ellie?
Знаете чему я научилась от дружбы с Элли?

Unfortunately… What… What I learned is.
К сожалению, я узнала, что… он умер.

You know what I learned from her in those last few months?
Знаешь, чему я научился от нее за те последние месяцы?

People ask all the time what I learned in the camps.
Люди спрашивают все время, что я изучил в лагерях.

And what I learned from these angels was something that no one knew.
И что я узнал от этих ангелов, что-то, что никто не знал.

You know what I learned?
Знаешь, что я узнал?

And what I learned is when the guys start fighting, it's time to pick up your clothes and go.
И я научилась тому, что если парни начинают спорить, пора собирать вещи и уматывать подальше.

You know what I learned?
Знаете, что я узнал?

But what I learned over the years, when it comes to safety in the workplace, you would not believe some of the violations that I have seen.
Но чему я научился за прошедшие годы, так это тому, что когда речь заходит о безопасности на рабочем месте, вы не будете обращать внимания на те нарушения, которые я видел.

You know what I learned?
Знаешь, чему я научилась?

Yes, much of what I learned while reading the autobiography"I Am Ozzy" and watching documentaries about metal, Black Sabbath, and its members, was left behind or recalled casually.
Да, многое из того, что я узнала, читая автобиографию" I Am Ozzy" и смотря документальные фильмы о метале, самой группе и ее участниках, осталось за кадром или вспоминалось вскользь.

Forgiveness, Mrs. Travers. It's what I learned from your books.
Прощение, миссис Трэверс. Вот чему я научился из ваших книг.

Look what I learned.
Смотри, что я умею.

I'm still trying to forget What I learned about that subject.
Я все еще пытаюсь забыть, что я изучила на эту тему.

Let me tell you what I learned about you this afternoon, Marcel Gerard.
Позвольте мне сказать вам, то, что я узнал, о вас в этот день: Марсель Жерар.