WHAT I WAS TOLD на Русском - Русский перевод

• то что мне сказали
• что мне говорили

Примеры использования What i was told на Английском языке и их переводы на Русский язык

What I was told.
То, что мне приказали.

I'm doing what I was told.
И делаю то, что сказали.

Despite what I was told by the authorities, there have not been any significant reforms, no bill has been issued for public comment and Security Service officers continue to perpetrate human rights abuses.
Вопреки тому, чтó мне говорили официальные должностные лица, никаких существенных преобразований не происходит, ни один законопроект не вынесен на широкое общественное обсуждение и сотрудники Службы безопасности продолжают нарушать права человека.

At least that's what I was told.
По крайней мере это то, что мне сказали.

I did what I was told, now take me to my husband.
Я сделала, что обещала. Теперь верните мне мужа.

I only know what I was told.
Я знаю только то, что мне сказали.

I did what I was told to and took all the medicine.
Я сделал все, что мне говорили и принял все лекарства.

I just did what I was told.
Я просто делала, что мне говорили.

Similarly the competition site was not surprised, being very similar to the desert of the United States(…) The Dakar is the most exciting off-road adventure in the world, but frankly, from what I was told, I was expecting worse…“.
Аналогичным образом не удивился сайта конкурса, будучи очень похож на пустыне Соединенных Штатов Америки(…) Дакар является наиболее интересных внедорожных приключений в мире, но, честно говоря, из того, что я сказал, Я ожидал хуже…“.

Only what I was told.
Я сказал то, что мне рассказали.

I'm just delivering what I was told.
Я просто сделал то, что меня попросили.

I only know what I was told and what was in the papers.
Я только знаю, что говорю и что написано на бумагах.

I just answered the questions, did what I was told.
Просто отвечала на вопросы, делала, что велели.

I did what I was told.
Я делал то, что мне сказали.

No self control, I just did what I was told.
Нет самоконтроля, Я просто сделал то, что мне сказали.

I did what I was told.
Я сделал то, что мне сказали.

I just did what I was told.
Я просто делал то, что мне было сказано.

So I did what I was told and I put the pistol in there.
Поэтому я сделал то, что мне сказали, и я нарисовал там пистолет.

I only know what I was told, Jay.
Я только передаю, что мне рассказывали, Джей.

I did what I was told.
Я делал, что мне приказывали.

I just did what I was told.
Я сделал это потому что мне сказали это сделать.

I did what I was told.
Я сделала то, что мне сказали.

If I had investigated, beyond what I was told, if I had just, listened to my son.
Если бы я попыталась что-то узнать, кроме того, что мне говорили, если бы я хотя бы выслушала своего сына, когда он открыл мне свое сердце.

That's why I only ever did exactly what I was told, and I never prescribed a drug without checking with someone else.
Поэтому я всегда делал только то, что мне говорили, и я никогда ничего не выписывал, не проконсультировашись с кем-то еще.

If what I'm told is true, your car isn't the most inconspicuous color.
Если то, что мне сказали правда, у твоей машины не самый неприметный цвет.

I just do what I'm told.
Я просто делаю то, что мне приказали.

I do what i'm told, sir.
Я делаю то, что мне сказали, сэр.

Anyway, to prove what I was telling him, we went to hers.
В общем, чтобы доказать то, что я говорила ему, мы пошли к ней.

What I was telling you the other night.
То, что я говорила тебе прошлой ночью.

What I been told.
Что я говорил.