WHAT IS HIDDEN на Русском - Русский перевод

• что скрывается
• то что скрыто
• что сокрыто
• что спрятано

Примеры использования What is hidden на Английском языке и их переводы на Русский язык

Where what is hidden?
Где что спрятано?

What is hidden behind this notion?
Однако что кроется за этим понятием?

To see what is hidden.
Увидеть то, что скрыто.

What is hidden in the depths of lower hold?
Что таят в себе глубины трюма?

Especially when what is hidden.
Особенно, когда то, что прячут.

What is Hidden in Russia's Military Budget.
Что скрывает военный бюджет россии.

Here you can see what is hidden under the water.
Здесь Вы можете увидеть то, что скрыто под водой.

What is hidden behind this ambiguous color?
Что скрывается за столь многозначным цветом?

I have to find out what is hidden for prophecy.
Я должен выяснить, что скрывается за пророчествами.

What is hidden behind their deliberate masculinity?
Что скрывается за их нарочитой маскулинностью?

In a day you will see what is hidden from your eyes!
Через сутки вы увидите то, что скрыто от ваших глаз!

What is hidden behind the vague concept of Hesychasm?
Что сокрыто за туманным для многих понятием исихазм?

Sometimes you just need to know what is hidden behind a surface.
Иногда нужно узнать, что скрывается внутри.

Look for what is hidden or not overtly visible.
Искать то, что скрыто и не лежит на поверхности.

Help the dog to open the sarcophagus Doki treasure and discover what is hidden inside.
Помогите собаке, чтобы открыть саркофаг Doki клад и узнать, что скрыто внутри.

The intrigue is retained- what is hidden in the 12th chair?
Интрига сохраняется- что спрятано в 12- м стуле?

What is hidden under the hood? Classic car day in Porsche Center Taganka.
Что таится под капотом: День классических авто в Порше Центр Таганка.

Who would not want to know what is hidden on the other side?
Кому не хочется знать, что скрывается на другой стороне?

To see what is hidden in the unreal world of the fairy tale, to see love that makes our real world be not empty.
Чтобы увидеть, что скрыто в нереальном мире сказки, увидеть любовь, которая делает наш реальный мир не пустым.

You and I are the only ones who know what is hidden… in Brimstone Fortress- its value.
Никому не известно, что сокрыто в крепости Бримстоуна. Кроме, конечно.

Aldemir Martins(Fig. 1), unconcerned with the form, didn't bother to portray poverty, they often do not want to see, and what is hidden between four walls.
Алдемир Martins( Инжир. 1), равнодушный с формой, не беспокоить, чтобы изобразить бедности, они часто не хотят видеть, и то, что скрыто между четырьмя стенами.

Mary answered and said,"What is hidden from you I will proclaim to you."(NHC BG 8502.1.10.1-8) Robinson 1988.
Мария ответила и сказала:« То, что сокрыто от вас, я возвещу вам это».

Let them dig deeper in those places, and maybe they will find what is hidden from their eyes.
Да пусть копают глубже в тех местах, тогда может и найдут то, что сокрыто от их глаз.

Passers-by can only guess what is hidden behind this artificial beauty, which causes, as the notices say,"a temporary inconvenience.
Прохожие могут только догадываться, что скрывается за этой искусственной красотой, и надписями на баннерах, приносящие извинения за« временное неудобство».

Everything we see hides another thing, we always want to see what is hidden by what we see.
Все, что мы видим, скрывает что-то другое, мы всегда хотим видеть то, что скрыто тем, что мы видим.

Then scientists will understand what is hidden under the secret of time and, having realized that, they will reveal the true process of matter formation in the Universe.
Тогда ученые поймут, что скрывается за тайной времени, а осознав это, откроют и подлинный процесс образования материи Вселенной.

Hope you are interested now, and at least want to try and see what is hidden in the lit sections of Google Analytics.
Надеюсь, что вы уже заинтересовались и, как минимум, захотите попробовать и посмотреть поподробнее, что скрывается в освещенных разделах Google Analytics.

So the important question is rather what is hidden behind the budget lines- is there a shift intended in the quality of the spending, and even steps towards establishing a green economy which would remain within the ecological limits of the planet?
Поэтому важно знать, что скрывается за данными бюджета- предусмотрены ли изменения в качестве освоения этих денежных средств или меры, направленные на установление« зеленой» экономики, находящейся в пределах экологических границ планеты?

Not leaving the house for a few hours you can visit different parts of the world, to see what is hidden from human view, to learn something really new and useful.
Не выходя из дома, за считанные часы вы можете побывать в разных частях мира, увидеть то, что скрыто от человеческого взгляда, познать что-то действительно новое и полезное для себя.

What is hidden or distorted, however, is the fact that all this was made possible precisely because the Cuban people are masters of their political fate and the country's resources, exercise full control over the country's life and participate actively in the effective system of democracy they designed and approved in a universal plebiscite.
Тем не менее то, что скрывается или искажается, так это то, что все это оказалось возможным именно благодаря тому, что кубинский народ является хозяином своей политической судьбы и ресурсов своей страны, осуществляет власть и полный контроль над жизнью своей страны и активно участвует в качестве эффективного субъекта демократической системы, которую он сам определил и утвердил в ходе всеобщего плебисцита.