WHAT YOU WANTED TO HEAR на Русском - Русский перевод

• то что ты хотел услышать
• то что ты хотела услышать

Примеры использования What you wanted to hear на Английском языке и их переводы на Русский язык

Is that what you wanted to hear?
Это то, что ты хотел услышать?

But is that what the doctor told you or what you wanted to hear?
Это то, что сказал доктор или то, что ты хотела услышать?

Is that what you wanted to hear?
Это то, что вы хотели услышать?

And I suppose he told you exactly what you wanted to hear.
И я надеюсь, что он сказал тебе именно то, что ты хотел услышать.

Is that what you wanted to hear?
Это то, что вы хотите услышать?

You do know I was just telling you what you wanted to hear,?
Ты же понимаешь, что я говорил то, что ты хотела услышать?

Is that what you wanted to hear?
Это то, что ты хотела услышать?

She probably told you that because she thought that's what you wanted to hear.
Она, вероятно, говорила тебе это, потому что думала, что это то, что ты хотел бы услышать.

Not what you wanted to hear,?
Это не то, что вы хотели услышать?

Sorry if that's not what you wanted to hear.
Простите, если это не то, что вы хотели услышать.

I know what you wanted to hear, but.
Я знаю, что ты хочешь услышать, но.

Drumlin told you exactly what you wanted to hear.
А Драмлин- то, что вы хотели услышать.

I just said what you wanted to hear because you guilted me into it.
Я сказала то, что ты хотела услышать, ты меня вынудила.

I was just telling you what you wanted to hear.
Я просто говорила то, что ты хотел услышать.

He told you what you wanted to hear, promised you what you wanted to have.
Он говорил вам то, что вы хотели услышать, и обещал то, что вы хотели получить.

He was just telling you what you wanted to hear.
Он просто говорил то, что вы хотели услышать.

Toby, I know this isn't what you wanted to hear, but at least you finally know the truth about what happened to your mom.
Тоби, я знаю, это не то, что ты хотел услышать, но, по крайней мере, ты наконец- то знаешь правду о гибели своей мамы.

I mean, maybe that's just what you wanted to hear.
Я имею ввиду, может это было то, что ты хотел услышать.

I had to tell you what you wanted to hear so you would get me the black Kryptonite.
Я должен был говорить тебе то, что ты хотел слышать, чтобы ты отдал мне черный криптонит.

Because I thought that's what you wanted to hear.
Потому что думала, это то, что ты хочешь услышать.

You heard what you wanted to hear.
Ты услышал лишь то, что хотел услышать.

Did you actually hear him utter the words,"I agree", or did you only hear what you wanted to hear?
Ты точно слышал, как он произнес" Я согласен", или ты услышал лишь то, что хотел услышать?

And I told you… what you wanted to hear.
И я сказала то, что ты хотел услышать.

You Knew Enough To Shop For Another Doctor Who Would Tell You What You Wanted To Hear.
Ты знал достаточно для того, чтобы обратиться к другому врачу, который сказал тебе то, что ты хотел услышать.

Probably not what you wanted to hear.
Вероятно, это не то, что ты хотела услышать.

Mmm. Anyway, I'm sorry. Not what you wanted to hear.
Мм в любом случае мне жаль это не то что ты хотел услышать.

He told you what you wanted to hear.
Он сказал тебе то, что ты хотел услышать.

I wish I could tell you what you wanted to hear.
Как я хотела бы, рассказать то, что вы хотите услышать.

Look, I'm sorry if that's not what you wanted to hear, but that's the truth.
Послушай, мне жаль что это не то что ты хотела услышать, но такова правда.

Are you sure you didn't just hear what you wanted to hear from Carol?
Ты уверен, что не услышал лишь то, что хотел услышать от Кэрол?