WHEN HE ENTERED на Русском - Русский перевод

• когда он вошел
• когда он зашел

Примеры использования When he entered на Английском языке и их переводы на Русский язык

Christ had an ethereal body when he entered Mary.
Христос имел эфирное тело, когда вселился в Марию.

When he entered the victim's apartment, he trespassed.
Когда он зашел в квартиру жертвы- он нарушил границы собственности.

What was Paul's custom in preaching when he entered a city?
Как Павел, обычно, проповедовал, когда входил в город?

When he entered Hideyoshi's room, he was detected by a mystical incense burner.
Когда он вошел в комнату Хидэеси, он был обнаружен курильницей.

Look, his badge was swiped at the gate, and then again when he entered room 17.
Смотри, его пропуск был просканирован на входе, а потом еще раз, когда он вошел в каюту 17.

When he entered Jerusalem, the whole city was stirred up, and they were saying, Who is this man?
Когда он въехал в Иерусалим, весь город пришел в волнение и все спрашивали:« Кто это?»?

I give you Elliot Honeycutt, as he looked when he entered Officers' Candidate School in 1975.
Представляю тебе Эллиота Ханиката, каким он выглядел, когда поступил в школу офицеров в 1975.

At the beginning of the working day the courier records where he was located and when he entered the game.
В начале рабочего дня курьер фиксирует, где он и когда он вошел в игру.

When he entered the bedroom, he was rather surprised to see both Ron and Ginny waiting for them, sitting on Ron's bed.
Когда он зашел в спальню, он удивился, увидев Рона и Джинни, сидящих на кровати Рона.

He described the applause as comparable to that received by Stan Lee when he entered the room.
Он описал аплодисменты, сравнимые с тем, что получил Стэн Ли, когда он вошел в комнату.

One man said that when he entered the room he stumbled over the leg of a victim and fell in front of him.
Один человек сказал, что, когда он вошел в дом, он споткнулся об ногу одного из погибших и упал возле его тела.

Apparently, she was the only one who showed up to say good-bye when he entered WITSEC.
Похоже, она была единственной, кто пришел попрощаться с ним, когда он попал в программу защиты свидетелей.

According to the Biblical references, Abraham, when he entered Canaan, found the Perizzites dwelling near the Canaanites ib. xiii.
Согласно Ветхому завету, Авраам, когда он вступил в Ханаан, обнаружил ферезеев, живущих рядом с хананеями там же, Xiii.

When he entered the kitchen it was to find Fleur sitting at the kitchen table, in full flow about plans for her wedding to Bill, while Mrs.
Когда он вошел в кухню, за столом он обнаружил Флер в длинном монологе по поводу планов на ее свадьбу с Биллом, а Миссис Уизли в плохом настроении следила за самочистящейся капустой.

Martínez competed in karting events from 1998 until 2002, when he entered Spanish Formula Junior.
Мартинес выступал в различных картинговых соревнованиях с 1998 по 2002, когда он перешел в Испанскую Формулу- Юниор.

Advertising until the end of 50 when he entered the Bill Bernbach It was an old-style club, come from the right school, have connections.
Реклама вплоть до конца 50х годов, когда появился Билл Бернбах, была таким старым мужским клубом, где все были только из престижных школ.

He was appointed the day before Maxentius was defeated by Constantine I at the Battle of the Milvian Bridge, and greeted Constantine when he entered Rome on his second day as Prefect.
Он стал префектом всего за день до поражения Максенция в битве у Мульвийского моста и приветствовал Константина, когда тот вошел в Рим на второй день его управления городом.

Producer Gaspar Pumarejo happened to encounter Hurst when he entered the academy looking for"fresh" talent for a new show that he was producing.
Продюсер Гаспар Пумарехо столкнулся с Херст, когда она поступила в академию, ища« свежий» талант для нового шоу, которое он продюсировал.

When he entered the kitchen it was to find Fleur sitting at the kitchen table, in full flow about plans for her wedding to Bill, while Mrs. Weasley kept watch over a pile of self-peeling sprouts, looking bad-tempered.
Когда он вошел в кухню, за столом он обнаружил Флер в длинном монологе по поводу планов на ее свадьбу с Биллом, а Миссис Уизли в плохом настроении следила за самочистящейся капустой.

Every Christian received some gifts from the Holy Spirit when he entered the New Covenant with Jesus Christ and was born again.
Каждый христианин получил определенные дары от Духа Святого, когда вошел в Новый Завет с Господом Иисусом Христом и был рожден свыше.

To emphasise this, Bur, when he entered into the protection agreement with Alexander in 1370, ensured that the de facto Lord of Badenoch would have no hold on him, nor on his lands and people.
Чтобы подчеркнуть это, Бур, когда он заключил соглашение о защите с Александром в 1370 году, предусмотрел что де-факто лорд Баденохский не имеет власти ни над ним, ни над его землями и людьми.

He was first observed by mortal man on that eventful day when he entered the tent of Amdon, a Chaldean herder of Sumerian extraction.
Впервые смертный человек увидел его в тот памятный день, когда он вошел в палатку Амдона,- халдейского пастуха шумерского происхождения.

Nevertheless, high above all that is the sacrifice that Saint Tsar Nikolay II made when he entered the First World War to help the Serbian Orthodox Kingdoms of Serbia and Montenegro.
Однако, дальше всех пошел Святой Царь Николей II совершив нелегкий для своей страны шаг, когда вступил в Первую Мировую войну, чтобы помочь Сербсками Провославнами Королевствами Сербии и Черногории.

Cashin declared that Lim was a normal man until his initiation into the occult, and that he was clearly divorced from reality when he entered the"unreasonable world of atrociousness", acting on his delusions to kill children in Kali's name.
Кашин заявил, что Лим был нормальным человеком до посвящения в оккультизм и что он был явно оторван от реальности, когда вошел в« необоснованный мир жестокости», заставивший его убивать детей во имя Кали.

When he enters, I… Tom and Birol, will attack him at both sides.
Когда войдет, нападем на него со всех сторон.

I want you to be the first thing the health inspector sees when he enters.
Я хочу, чтобы первой, кого увидит санитарный инспектор, когда войдет была ты.

When he enters the circle, I will break the spell, you roll out of the trap, and I will light it.
Когда он войдет в круг, я сниму заклинание, ты уберешься из ловушки, и я подожгу ее.

It is true, Baptists believe that man is baptized with the Holy Spirit at the new birth, when he enters the New Covenant with Jesus Christ.
Это правда, баптисты верят, что человек креститься Духом Святым при рождении свыше, когда входит в Новый Завет с Господом Иисусом Христом.

He is thereby attached to the gross material when he enters the beyond for his further development, and cannot easily detach himself again from it; he is thus retarded, held back!
Через это он привязывается к Грубой Вещественности, когда попадает в Потусторонний мир для своего дальнейшего развития, и не сможет тогда легко от нее освободиться; таким образом он тормозится, задерживается!

It is very well that you atended a church and continue to do that, but you should know that a person becomes a true disciple of Jesus only when he enters in the New Covenent with Him.
Из вашего письма я понимаю, что вы еще не пережили рождение свыше. Хорошо, что вы посещали церковь и хотите это продолжать, но знайте, что человек становится истинным учеником Христа только тогда, когда вступает в Новый Завет с Ним.