WHEN I BECAME на Русском - Русский перевод

• когда я стал
• когда я стала

Примеры использования When i became на Английском языке и их переводы на Русский язык

When I became a teenager.
Когда я стал подростком.

I stopped when I became a mother.
Я бросила работу, когда стала мамой.

When I became one of them.
Когда я стала одним из них.

Somewhere after level 16, when I became a knight.
Где-то после 16- го уровня, когда стал рыцарем.

But when I became a woman.
Но когда я стала женщиной.

I didn't stop being a doctor when I became a CSI.
Я не перестал быть доктором, когда стал криминалистом.

When I became a doctor, I thought.
Когда я стала врачом, то думала.

I lost that power when I became a baneling.
Я потеряла силу когда я стала бейлингом.

When I became a Culebro… it grew back!
Когда я стал кулебро, член заново вырос!

I did a lot of unconscionable things when I became a vampire.
Я сделал много низостей, когда стал вампиром.

When I became a member of the Pawnshop Owners Association.
Когда я стала членом.

I was given this when I became champion of this house.
Эту вещь дали мне когда я стал чемпионом этого дома.

When I became a man, I gave up childish ways.
Когда я стал мужем, я упразднил младенческое.

I was given the gun with my uniform when I became an engineer.
Этот пистолет я получил с униформой когда стал инженером.

But… when I became a man, they didn't.
Но… когда я становился мужчиной, они не плакали.

And when I was just an observer, and even more now when I became a participant.
И когда была наблюдателем, и тем более, когда стала участником.

But when I became a man, I put away childish things.
Но когда я стал взрослым, отбросил все детское.

Turning to other continents, Afghans were the world's largest refugee caseload when I became High Commissioner.
Что касается народов других континентов, то, когда я стала Верховным комиссаром, самой большой группой беженцев в мире были афганцы.

When I became a Secret Service agent, they gave me a license.
Как стала агентом секретной службы, мне сразу выдали.

Probably, it was in'98, when I became a world champion among juniors.
Наверное, это было в 98- м году, когда я стал чемпионом мира среди юниоров.

When I became President, I closed the military base.
Когда я стал президентом, я закрыл военную базу.

You know, when I became a lawyer, I had a dream.
Знаете, когда я стал юристом, у меня была мечта.

When I became a CSI, I felt like I had to choose.
Когда я стал криминалистом, понял, что должен выбрать.

I blew my chance when I became the world's worst dance date.
Я свой шанс упустила, когда стала худшей в мире партнершей на танцах.

When I became a union rep, they sent me a bunch of brochures.
Когда я вступил в профсоюз, они прислали мне кучу брошюр.

When I became Silicon Hallie, the stories became mine.
Когда я стала Силиконовой Холли, эти истории стали моими.

When I became a state senator, I thought that I would be useful.
Когда я стал сенатором, думал, что смогу быть полезным.

When I became Mitsuko, I was no longer a naive country girl.
Когда я стала Мицуко, Я перестала быть наивной провинциалкой.

When I became a coach I tried to teach people how to do that.
Когда я стал тренером, я пытался учить людей как это делать.

When I became police commissioner, I had to resign from the NYPD.
Когда я стал коммисаром полиции, я должен был уйти из полиции Нью-Йорка.