WHEN I BROUGHT на Русском - Русский перевод

• когда я принес
• когда я привел
• когда привез
• когда я принесла
• когда вывел

Примеры использования When i brought на Английском языке и их переводы на Русский язык

Elijah, when I brought Mikael.
Элайджа, когда я привела Майкла.

If i would bothered to look inside when i brought him home.
Я даже не взглянул на него, когда принес домой.

When I brought him his tea, his sister was there.
Когда я принесла отвар, в комнате была Пьеретта.

You knew that when I brought you in.
Ты знал это, когда я привел тебя сюда.

When I brought you on the ship, I thought you were cute!
Когда я брал тебя на борт, я думал что ты милый!

He was moving when I brought him in.
Он еще шевелился, когда я принесла его.

When I brought that bichon home when we were first married.
Когда я принесла домой того бишона, когда мы поженились в первый раз.

Evan was there when I brought it home.
Эван был там, когда я принес ее домой.

When I brought your sister on the Queen's Gambit. I betrayed you.
Когда я взял твою сестру на борт" Королевского гамбита", я предал тебя.

I crossed the line when I brought Amy into it.
Я перешел черту, когда приплел туда Эми.

Look, when I brought in Chevy, I got their very own Mikey O'Brien laid.
Послушай, когда я привел Шэви, я получил их собственного Мики О' Брайана в придачу.

You were wearing this when I brought you to the river.
На тебе было это, когда я отнесла тебя к реке.

You know, when I brought Edward down here to live with us, I really didn't think things through.
Знаешь, когда я привезла Эдварда жить к нам, я не слишком хорошо все продумала.

I averted the Prophecy when I brought him here.
Я нарушил пророчество, когда принес его сюда.

Like this morning, when I brought Dr. Masters his coffee, he didn't say anything good, bad, nothing.
Когда я приношу доктору кофе по утрам, он всегда молчит.

If you did, you would have done it 28 years ago, when I brought you here.
Иначе ты бы сделал это 28 лет назад, когда я привела тебя сюда.

God£¬ I remember when I brought this home for you.
Боже, я помню, когда я принес его домой для тебя.

Or if I would have told Kristin you were mine when I brought you home.
Или если б я сказал Кристин что ты моя, когда привел тебя домой.

They cut me off when I brought Jeremy back to life.
Они заблокировали меня, когда я вернула Джереми обратно к жизни.

The patient in exam room two, she was half dead when I brought her in.
Пациент во втором смотровом кабинете, она была едва жива, когда мы ее принесли.

Don't you? You just hated it when I brought the kids with Pompe to the doorstep!
Тебе не понравилось, когда я привел сюда детей, больных Помпе!

When I brought the idea to Gawvi he loved it, and we pushed each other to make something incredible.
Когда я принес идею Gawvi он любил ее, и мы подталкивали друг друга, чтобы сделать что-то невероятное.

Parents were so happy when I brought home a red diploma.
Сколько было радости, когда привезла домой красный диплом.

When I brought you to Isabel, I thought I was bringing you to a place of safety.
Когда я отправил тебя к Изабель, я подумал что отправил тебя в безопасное место.

I knew what I was talking about when I brought in Jeff, didn't I?.
Я знал, о чем говорю, когда я притащил Джеффа, не так ли?

I was hoping that when I brought you back, things would change here, that the final battle would begin.
Я надеялся, что когда приведу тебя сюда, все здесь изменится и начнется последняя битва.

This is the last note in a song that I started a century ago… when I brought your dad to town.
Это последняя нота в песне, которую я начал век назад когда я позвал твоего отца в город.

There were similar situations when I brought lice from the camp(sanatorium), and each time we bought a lice cleaner.
Были похожие ситуации, когда я привозила вшей с лагеря( санатория), и каждый раз мы покупали средство для вшей.

You're my brother and I love you, but like a million percent honest, I thought it would be super weird when I brought guys back there.
Ты мой брат и я тебя люблю, но, если на миллион процентов честно, я думаю, было бы странно, когда я приводила бы парней домой.

I can't believe that when I brought Ben and those other kids back, you didn't-- well, I was happy for you.
Я не могу поверить что когда я принес Бена и тех детей назад, ты… ну, я был рад за тебя.