Примеры использования When someone на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
When someone lies to me.
Когда кто-то лжет мне.So it is, when someone is dead.
Так и бывает, когда человек умирает.When someone betrays you.
Когда кто-то предает тебя.Did Will say no when someone said.
Скажет Уилл нет, если кто-то попросит.When someone owes him money.
Когда кто-то должен ему денег.
Люди также переводят
It's what happens when someone gets stung.
Так бывает, когда кого-то ужалят.When someone whistled, Jesus cries!
Когда кто-то свистит, Иисус плачет!What happens when someone uses it?
Что случится, если кто-то воспользуется им?When someone is sad, everything is okay.
Когда кто-то грустный, это нормально.You always knew when someone left us.
Всегда знаешь, когда кто-нибудь покидал нас.When someone asks you for a free photoshoot.
Когда кто-то просит о бесплатной съемке.People get weird when someone dies.
Люди становятся странными, когда кто-нибудь умирает.When someone dies, a funeral is organized.
Когда человек умирает, организуют похороны.What do you say when someone comes to visit?
Что нужно сказать когда кто то приходит в гости?When someone dies… you want an explanation.
Когда кто-то умирает, ты хочешь объяснения.It's not so funny when someone gets shocked, is it?
Не так весело, когда кого-то бьет током, да?When someone is ready, he will come to you by himself.
Когда человек готов, он сам придет.What are you gonna do when someone finds out You screwed up?
А что ты собираешься сделать, если кто-то обнаружит что ты облажался?When someone's talking, shut up and listen.
Когда кто то говороит, надо заткнуться и слушать.We pretend to be asleep when someone tries to educate us?
Мы притворяемся спящими, когда кто-нибудь пытается рассказать что-то познавательное?Or when someone moves on the neighbouring property.
Или когда кто-то ходит на соседнем участке.This particular ringtone did not sound when someone was calling me.
Причем эта мелодия звучала не тогда, когда кто-то пытался до меня дозвониться.When someone dies, there's nothing left of them?
Когда человек умирает, от него ничего не остается?All the Chinese shops do it,buy the product only when someone buys.
Все китайские магазины делают это,Они покупают продукт только тогда, когда кто-то покупает.When someone is upset,… You are so lonely.
Когда человек расстроен, он чувствует себя очень одиноким.The kids are told to yell, uh,"digression" when someone in the class goes off-topic.
Детям велели кричать" Отклоняешься", когда кто-либо из класса отклонялся от темы.When someone answers, can you say,"is Mary there?
Когда кто-нибудь ответит, можешь спросить:" Мэри там?I was wondering when someone was going to come and visit me.
Мне было интересно, когда кто-нибудь зайдет ко мне.When someone gets buggy with me, you know what I do?
Когда кто-нибудь достает меня, знаете, что я делаю?Do you like when someone points out on your mistakes?
Вам ведь не понравится, если кто-то будет указывать Вам на ошибки?
