WHEN WE LIVED на Русском - Русский перевод

• когда мы жили

Примеры использования When we lived на Английском языке и их переводы на Русский язык

When we lived in L.A., I did.
Когда жили в Лос-Анджелесе. то да.

There was an incident when we lived in Ithaca.
Когда мы жили в Итаке, случилось кое-что.

When we lived in Voiron, this caused problems.
Когда мы жили в Вуароне, это причиняло неудобства.

You never worked when we lived in México.
Ты никогда не работала, пока мы жили в Мексике.

When we lived together it was different, right, Cocò?
Когда мы жили вместе, было по-другому. Верно, Коко?

That's what I called it when we lived on opposite sides of campus.
Так я называл период, когда мы жили в разных общежитиях.

When we lived at Henley, Barnes's gander was stolen by tinkers.
Когда мы жили в Хенли, жестянщик украл у Барнсов гусака.

This was my wife's favorite place When we lived in the village.
Это был любимый магазин моей жены, когда мы жили в Виллидж.

You remember when we lived in Washington, the Georgetown apartment?
Ѕомнишь то врем€, когда мы жили в¬ ашингтоне, в ƒжорджтауне7?

Frank, she didn't like to come visit you even when we lived in Syracuse.
Френк, ей не нравилось бывать у тебя даже когда мы жили в Сиракузах.

When we lived on the first floor, we also had fleas.
Когда мы жили на первом этаже, у нас тоже появились блохи.

This is the house we dreamed about when we lived in that tiny studio in med school.
О таком доме мы мечтали, когда жили в той крошечной квартире во время учебы в медшколе.

When we lived in Ukraine, there was, by and large, no connection between the citizens and the authorities.
Когда мы жили на Украине, связи между гражданами и властями по большому счету не было.

There's, like, a one percent chance that Stella has the locket from when we lived together.
Существует лишь один процент вероятности, что медальон оказался у Стеллы с тех времен, когда мы жили вместе.

You can't deny that when we lived above my shop, this family ran like clockwork.
Ты не можешь отрицать, что когда мы жили в моем доме, в этой семье все было как по маслу.

It's interesting that circus is built on the most important skills that are necessary to survive- those that we had needed to survive even in times when we lived in trees.
Интересно то, что цирк основывается на важнейших для выживания способностях, таких, которые были людям необходимы еще в те времена, когда они жили в лесу.

Remember when we lived in that loft, and, like, we had all those problems?
Помнишь, когда мы жили в той квартире И, знаешь, у нас были все эти проблемы?

When we lived in Hsin-chu," remember I went to Taipei to take the exam for the First Girls' High School?
Когда мы жили в Синьчжу, помнишь, как я поехала в Тайбэй поступать в Высшую школу для девочек?

You're so selfish that when we lived together, you put the fire extinguisher in your own bedroom so you could have access to it first.
Ты настолько эгоистична, что когда мы жили вместе, ты поставила огнетушитель к себе в комнату, чтобы он был поближе к тебе.

Rhoda, when we lived in Wichita, there was an old lady… who lived upstairs, Mrs. Clara Post.
Рода, когда мы жили в Вичите, этажом выше жила пожилая леди… Миссис Клара Пост.

Remember when we lived with that really mean kid with the weird eyebrow, and he challenged us to play?
Помнишь, когда мы жили с тем жадным ребенком, со странной бровью, и он заставлял нас еще играть с ним?

Back when we lived in caves, our survival often depended on our ability to figure out fast who was a friend and who was foe.
Еще когда мы жили в пещерах, наша жизнь зависела от умения быстро определять, кто- друг, а кто- враг.

When we lived in brooklyn, I might have had To take the subway to school and make my own clothes, But at least our family was happy.
Когда мы жили в Бруклине, я добиралась домой на метро, сама шила себе одежду, но наша семья была счастлива.

When we lived abroad in the camps for foreigners, as we were called, there were representatives of different peoples.
Когда мы жили за границей в лагерях для чужаков, как нас называли, там были представители разных народов.

When we live together.
Когда мы будем жить вместе.

When we live in a country as cramped as ours.
Когда мы живем в такой тесной стране как наша.

We can overcome poverty when we live like a family.
Мы можем ликвидировать нищету, если мы будем жить как единая семья.

What does it look like when we live by faith in a good God?
Что это выглядит, когда мы живем по вере в хорошем Бога?

When we live this way, doing, growing, and learning, then being in harmony and alignment with the flow of the universe becomes a way of life.
Когда мы живем таким образом, занимаемся, растем и учимся, тогда гармония и соответствие потоку вселенной становится образом жизни.

When we live in faith, everything works for our good because we love God.”.
Когда мы живем по вере, все служит нам ко благу, потому что мы любим Бога.