WHEN YOU ARE LOOKING на Русском - Русский перевод

• когда вы смотрите
• когда вы ищете
• если вам нужен

Примеры использования When you are looking на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ideal when you are looking for a great result!
Идеально подходит, если вам нужен впечатляющий результат!

The location is located on the side of the Tasmanstraat, left when you are looking the Het IJ.
Место находится на стороне улицы Тасманстраат слева, если смотреть на озеро Эй.

When you are looking for a domain for sale you have two choices.
Когда вы ищете домен для продажи у вас есть два варианта.

Attention is detected when you are looking at the screen.
Внимание обнаруживается, когда вы смотрите на экран.

When you are looking at him and his warm smile, you cannot but smile back at him.
Когда смотришь на него, нельзя не улыбнуться ему в ответ его же теплой улыбкой.

That is the exact picturesque scene that comes to mind when you are looking at the Rosaprima Escimo rose.
Эта живописная картина, которая приходит на ум, когда Вы смотрите на розу Escimo от Rosaprima.

When you are looking for domains for sale you have many options and wide variances in prices.
Когда вы ищете для доменов для продажи у вас есть много вариантов и широкий разницы в ценах.

You will have a large number of manufacturers to choose from when you are looking for Scion Body Kits.
Вы будете иметь большое количество производителей, чтобы выбрать из, когда вы ищете для Scion наборы тела.

When you are looking for a hosting company to host your new website you want one that offers cPanel.
Когда вы ищете для хостинговой компании для размещения нового сайта, на который тот, который предлагает CPanel.

No doubt. You usually find something when you are looking, but not necessarily the thing you were looking for.
Спору нет: когда ищешь, то всегда что-нибудь найдешь, но совсем не обязательно то, что искал..

When you are looking at a property on our website, in the slide feature, click on the photo to see it in full size….;
Когда вы смотрите на свойство на нашей странице, на слайде, нажмите на фото, чтобы увидеть его в полном размере….;

Additionally, your ultra intelligent agent will have a face when you are looking at the screen and a personality that you choose.
Кроме того, ваш архи- интеллектуальный агент будет персонализирован и иметь собственное лицо, когда вы смотрите на экран.

When you are looking for the waterjet system that surpasses the rest, check out our elite waterjet collection, Flow's Mach 4 Series!
Если Вам нужна система гидроабразивной резки, превосходящая все остальные, серия премиум- класса Flow Mach 4- Ваш выбор!

That is the exact picturesque scene that comes to mind when you are looking at the Rosaprima Sweet Escimo creamy pale pink rose.
Это точная живописная картина, которая приходит на ум, когда Вы смотрите на Rosaprima Sweet Escimo, сливочную, бледно-розовую розу.

When you are looking for a robust structure for the medium to long term, an HTS temporary warehouse building is the answer.
Если вам нужная прочная конструкция для средне- или долгосрочной эксплуатации, сборно- разборный ангар от Roder HTS Hocker- правильный выбор.

But the norm is that there are three main components that need to pay attention when you are looking to burn fat and build muscle.
Но общепринятой нормой является то, что существует три основных компонента, которые необходимо обращать внимание, когда вы ищете, чтобы сжигать жир и построить мышцы.

Thus says the Lord: My child, when you are looking for more in your life, come directly to Me, the source, the cause and originator of all things.
Так говорит Господь:" Дитя мое, если ты ищешь больше для свою жизнь, тогда приди прямо ко мне, источник, происхождение и причину всех вещей.

The black patent version is a classic piece that can be worn for any occasion, especially when you are looking to catch the eyes of others in the room.
Черная лакированная версия является классическим кусок, который можно носить на любой случай, особенно если вы ищете, чтобы поймать глаза других в комнате.

When you are looking to lose weight, ensuring that your metabolism is fully operational, is an important step to ensure your success.
Когда вы смотрите, чтобы похудеть, гарантируя, что ваш метаболизм функционировать в полном объеме, является важным шагом для обеспечения Вашего успеха.

This allows TortoiseSVN to display a link in the log dialog, so when you are looking at the revision log you can jump directly to your bug tracking tool.
Это позволяет TortoiseSVN показать ссылку в диалоге журнала, и когда вы смотрите на ревизию журнала сразу можете перейти в инструмент отслеживания ошибок.

When you are looking at the jobs listings, you may become frustrated and annoyed with the lack of the type of employment that you want.
Когда вы смотрите перечисления работ, вы можете стать расстроенными и надоеденными с отсутсвием типа занятости который вы хотите.

Omni casino features a rich red theme that works amazingly well with the theme of the casino, you will also be dazzled with a number of Gold touches that are featured all around the casino to make certain things stand out, which makes it easier to find when you are looking around for specific things.
Омни казино имеет насыщенный красный тема, которая работает удивительно хорошо с темой казино, Вы также будете приятно удивлены количеству золотых штрихов, которые показаны во всем казино, чтобы сделать некоторые вещи выделяются, что делает его легче найти, когда вы ищете вокруг для определенных вещей.

When you are looking online for retractable clotheslines make sure that you know what you need to look for when it comes to searching.
Когда вы смотрите онлайн выдвижной веревках убедитесь, что вы знаете, что нужно искать, когда дело доходит до поиска.

While you need to use a critical eye when you're reading a book or article as well as when you are looking at your own play, the difference is that critiquing another players ideas and trying to determine the veracity of their ideas is far easier than turning that same critical eye on your own play.
В то время как вы должны использовать критическим взглядом, когда вы читаете книгу или статьи, а также, когда вы смотрите на свой страх и игры, разница в том, что критики других игроков идеи и пытаются определить правдивость своих идей гораздо легче, чем превращения этой же критическим взглядом на собственную игру.

And then, when you are looking at the audience, you will probably find out that you have an audience who would be interested in both a mobile site and some sort of message-based system.
Затем, если вы посмотрите на аудиторию, вы, вероятно, обнаружите, что вашу аудиторию интересует и мобильный сайт, и какая-то система рассылки сообщений.

On the other hand, when you are looking at the ticker and your intuition tells you to go ahead, perhaps it is worth testing the idea, even with just a small amount of money.
С другой стороны, если вы смотрите на графики- и интуиция подталкивает вас в трейд, то имеет смысл проверить идею, рискнув хотя бы небольшим объемом.

When you are looking at traditional spinning-disk based hard drive replacements, look for hard drives with a lot more space for the price you pay, more Cache built in and a higher RPM rating.
Когда вы смотрите на традиционных прядильных дисков замены на основе жестких дисков, обратите внимание на жесткие диски с намного больше места по цене, которую вы платите, больше кэша встроенной и более высоким рейтингом RPM.

When you are looking at a sunset, you are so absorbed in the beauty of the sunset that you completely forget that there is a greater beauty which is making it possible for you to know the beauty of the sunset- it is your awareness.
Когда ты смотришь на закат, ты так поглощен красотой этого заката, что полностью забываешь о существовании более великой красоты, которая дала тебе возможность познать красоту заката- это твоя осознанность.

When you are looking for better-quality information relating to bathroom tiles, it will be intricate separating value packed information from foolish bathroom tiles proposals and help so it is imperative to know ways of moderating the information you are given.
Когда вы посмотрите для данных по лучш- kacestva relating to плитки bathroom, они будут затейливы отделяющ информацию упакованную значением от сдуру предложений и помощи плиток bathroom поэтому повелительно знать дороги умерять информацию, котор вы даетесь.

Even when you're looking at me, you think only of yourself.
Даже когда ты смотришь на меня, ты думаешь только о себе.