WHEN YOU FIRST MET на Русском - Русский перевод

• когда ты впервые встретил
• когда вы впервые встретились
• когда вы познакомились

Примеры использования When you first met на Английском языке и их переводы на Русский язык

When you first met Katrina.
Когда ты впервые встретил Катрину.

Who was she when you first met her?
Кем она была, когда ты впервые ее встретил?

When you first met her, Ryan.
Когда ты впервые встретил ее, Райан.

It must have been when you first met him.
Наверное, это было, когда ты впервые его встретила.

When you first met him, you were frightened.
Когда ты впервые увидела его, ты испугалась.

You felt it when you first met her.
Ты почувствовал это, когда первый раз встретил ее.

When you first met your grandfather, what did you think of him?
Когда Вы увидели дедушку, что подумали о нем?

What did you think of me when you first met me?
Что ты подумал обо мне, когда мы познакомились?

When you first met Zoe Hart, you worked in a bar.
Когда ты впервые встретил Зоуи Харт, ты работал в баре.

You did the same thing when you first met me.
Ты сделал то же самое, когда впервые встретил меня.

When you first met me, was my hair long or short?
Когда мы первый раз встретились, мои волосы были длинные или короткие?

You felt it when you first met her.
Ты почувствовал это, когда встретил ее впервые.

Tell me, did your wife have a drinking problem when you first met?
Скажите, у вашей жены были проблемы с выпивкой, когда вы познакомились?

What did you think when you first met Marissa Schuur?
Что ты подумал, когда впервые встретил Мариссу Шур?

What attracted you most to your spouse when you first met?
Что вас больше всего привлекло в партнере, когда вы встретились?

I mean, look, when you first met Don, you hated him.
В смысле, когда ты впервые встретила Дона, ты его ненавидела.

How would you know you loved him when you first met?
Как ты узнала, что любишь его, когда вы встретились?

Yet when you first met Julia, you were excited for him.
Однако, когда Вы первый раз встретили Джулию, Вы были за него рады.

Remember your intentions when you first met me?
Ты помнишь свои намерения, когда мы впервые встретились?

Ms. Puck, when you first met your lawyer you attacked her with your bag?
Мисс Пак, когда вы впервые встретили вашего адвоката вы атаковали ее вашей сумкой?

What if Daddy was married when you first met him?
А чтобы ты сделала, если бы папа был женат, когда вы познакомились. Я бы не влюбилась в него?

I remember when you first met at Stanford, the way you would look at each other.
Я помню, когда вы первый раз встретились в Стэнфорде, вы так смотрели друг на друга.

Did any of the rest of you guys think that when you first met me?
А вы, ребята, тоже подумали это про меня при первой встрече?

When you first met Anna Moore, did she approach you or did you approach her?
Когда вы впервые встретились с Анной Мур, она к вам подошла или вы к ней?

Beth, JJ must have told you his last name when you first met him.
Бет, но Джей Джей должен был сказать свою фамилию, когда вы встретились впервые.

Travis, when you first met Dr. Torres, did you ask her about a certain kind of joint?
Тревис, при первой встрече с доктором Торрес ты спрашивал ее о каком-то конкретном типе сустава?

I am gonna be fine and just as annoying as when you first met me.
Со мной все будет в порядке, я буду все таким же назойливым, как в день нашей первой встречи.

However, it would appear that when you first met the prisoner in Hamburg- you lied to him about your marital status.
Однако, фрау Хелм, похоже, что при первой встрече с подсудимым в Гамбурге, вы солгали ему о своем семейном положении.

Cause that night you were leavin', that was when you first met her, isn't it?
Потому что тем вечером, когда вы уходили, вы первый раз встретились с ней, не так ли?

A time when you first met, you learned, you prayed, you sang, you became friends, you graduated, and you went on missions!
Время, когда вы впервые встретились, учились, молились, пели, подружились, закончили учебу и поехали на миссию!