WHEN YOU STOPPED на Русском - Русский перевод

• когда ты перестала
• когда ты остановил
• когда ты перестал

Примеры использования When you stopped на Английском языке и их переводы на Русский язык

That's when you stopped.
Вот когда ты остановился.

When you stopped seeing it.
Когда ты перестала ее видеть.

Thirteen years ago, when you stopped.
Тринадцать лет тому назад, когда ты остановил.

So, when you stopped Alex's therapy.
Значит, когда ты прекратил терапию Алекса.

Because he kept looking when you stopped?
Потому что он продолжал искать, когда вы перестали.

When you stopped writing… I guess I went a little nuts.
Когда вы перестали писать, наверное, я обезумел.

I suppose that's when you stopped writing me.
Полагаю, именно тогда ты перестала мне писать.

When you stopped You-Know-Who Black lost everything.
Когда ты остановил Ты- Знаешь- Кого Блэк потерял все.

Dad thinks that when you stopped working for him.
Отец считает, что когда ты перестал на него работать.

When you stopped listening to me that's what you did.
Когда ты перестал меня слушать, мне пришлось это сделать.

You weren't even 40 when you stopped writing.
Вам не было даже сорока, когда вы перестали писать.

And when you stopped listening, I found new people who would.
И когда вы перестали меня слушаться, я нашла новых людей, которые стали это делать.

Which is why I was so hurt when you stopped working here.
Вот почему мне было так больно, когда ты перестала работать здесь.

When you stopped going to counselling were you offered an alternative?
Когда вы перестали ходить к психологу, вам предложили альтернативную помощь?

Yeah, you did, actually, when you stopped asking questions.
Да, ты просил, на самом деле, когда перестал задавать вопросы.

And when you stopped believing him you went to the mountain with four feminists.
И когда ты перестала ему верить ты забралась на гору вместе с четырьмя феминистками.

You lost that fight when you stopped Feeding on people.
Ты проиграл эту борьбу, когда прекратил питатся человеческой кровью.

When you stopped coming here, other people stopped coming here because it reminded them of you..
Когда ты перестала сюда приходить, все остальные тоже перестали сюда ходить, потому что это место напоминало им о тебе..

You got rid of all your stuff when you stopped hoarding.
Твой хлам? Ты избавилась от всего хлама когда перестала собирать его.

When you stopped being a minister, it was a lot to take in, but I rolled with it, because I really believe that you have good judgment.
Когда ты перестал быть пастором, это было нелегко переварить, но я справилась, потому что доверяю твоим суждениям.

You broke the bond first, Michael, when you stopped listening.
Ты первый разорвал эту связь, Михаил, когда перестал слушаться.

So, on the night in question, when you stopped and frisked 12 young, black males, that was not racially motivated?
Так в упомянутую ночь, когда вы останавливали и обыскивали 12 молодых черных мужчин,- это было не из расистской мотивации?

Then Mueller, which was based on false Intel fed to us, and when you stopped the motorcade bombing, he had Tony poisoned.
Затем Мюллер, который якобы снабдил нас неверными сведениями, а когда ты остановила эскорт с бомбой, отравили Тони.

When you stopped the Bible study and you trusted them to say their own prayers, when you marry and not consult who was to be the Father or Mother you have yoked to come upon yourself.
Когда вы прекратили изучение Библии и вы доверили им говорить свои собственные молитвы, когда вы женитесь и не советуетесь о том, кто должен был стать Отцом или Матерью, вы сами взваливаете бремя на свои плечи.

So, when you stop to think about it, where does the sidewalk end?
Итак, когда вы перестали думать о том, где заканчивается тротуар?

You can't expect employee discounts when you stop working for the company.
Ты не можешь ожидать льгот сотрудника, когда ты перестал работать на предприятие.

When you stop thinking, I will give them back.
Когда закончите думать, я верну вам их.

I will talk to you when you stop fighting with us.
Я поговорю с тобой, когда ты прекратишь войну с нами.

When you stop coming, Henry, I will die.
Когда ты перестанешь приходить, я умру.

Your sessions pause automatically when you stop, and continue automatically when you start.
Ваши сессии тренировок автоматически приостанавливаются когда вы останавливаетесь, и продолжаются, когда вы начинаете.