WHERE SOMEONE на Русском - Русский перевод

• где кто-то
• когда кто-то
• в которой кто-то

Примеры использования Where someone на Английском языке и их переводы на Русский язык

Where someone is helping you?
Когда кто-то тебе помогает?

Would you want to swim where someone has died?
Ты будешь плавать там, где кто-то умер?

Where someone knows your every thought.
Где кто-то знает каждую твою мысль.

Then the moment comes where someone finds out the truth.
А потом наступает момент, когда кто-то узнает правду.

I learned a lot about the vacuum beds and also a cube made of latex where someone can be included.
Я узнал много нового о Вакуумные кровати и также куб из латекса, где кто-то может быть включена.

Why is this where someone is worshipping evil?
Почему именно здесь кто-то культивирует зло?

Isn't there just one corner in this town where someone can be alone?
Есть в этом городе хотя бы один уголок, где человек может побыть один?

There's quid pro quo, where someone gets special treatment for sleeping with her boss.
Это услуга за услугу, когда кто-то получает особые условия за секс с боссом.

I don't want any dark corners where someone could hide.
Чтобы не осталось ни одного темного уголка,-… где кто-то может спрятаться.

There must be a place where someone with 15 years of Starfleet technical knowledge would be useful.
Наверняка есть место, где кто-то вроде меня, с 15- летнил стажем службы и техническими знаниями о Звездном Флоте был бы полезен.

I guess'cause it's the only place where someone still loves me.
Видимо, это просто единственное место, где кто-то меня еще любит.

I only published the bit where someone said,'motivating support within a stringent, regulatised umbrella agreement.
Я опубликовал лишь фрагмент, где кто-то говорит:" мотивационная поддержка в рамках строгого регулизированного зонтичного соглашения.

The ultrasound of the Kim and Kanye baby where someone photoshopped a"666.
Ультразвук ребенка Ким и Канье где кто-то нарисовал" 666.

It's where someone hits their head and there's cranial bleeding, but they behave fairly normally for a couple of hours.
Это когда кто-то ударяется головой, что приводит к внутричерепному кровотечению, но человек ведет себя довольно обычно в течение нескольких часов.

It's one of those things where someone draws on a whiteboard?
Это одна из тех штук, когда кто-то рисует на доске?

But the tub can clearly only seat six people safely, maybe seven if we do that weird thing where someone sits in the middle.
Но в джакузи безопасно влезает только шестеро… мооожет быть семеро, если делать эту странную штуку, когда кто-то сидит в центре.

You only take cases where someone has lost their heart to love.
Вы беретесь только за дела, где кто-то пострадал от любви.

In the newspapers and on the Internet there are a lot of ads where someone sells apartment.
В газетах и Интернете есть множество объявлений, где кто-то продает квартиру.

There's a 20-minute window where someone could have removed Arnett's body.
Как раз двадцатиминутное окно, когда кто-то мог вытащить тело Арнетта.

I saw once a paper where someone described a theoretical system for voting which used some sophisticated mathematics so that people could check that their votes had been counted, even though everybody's vote was secret, and they could also verify that false votes hadn't been added.
Однажды я видел статью, в которой кто-то описывал теоретическую систему для голосования, в которой некий хитроумный математический аппарат применялся для того, чтобы люди могли проверить, что их голоса были сочтены, несмотря на то, что выбор каждого оставался в секрете, и они могли также проверить, что не было добавлено фальшивых голосов.

I wouldn't wanna live in a house where someone was murdered.- Murdered?
Лично я не стал бы жить в доме, где кто-то был убит?

I dreamt of a perfect city where someone collects old lampposts, loves the past and values well-made things, all while retaining an appetite for life.
Снился мне некий город мечты, в котором кто-то собирает старые фонарные столбы, любит прошлое, ценит хорошо сделанные вещи и при этом не теряет вкуса к жизни.

I just need to track down a place where someone can calibrate it.
Мне просто нужно отыскать место, где кто-то мог бы такую откалибрировать.

In a case where someone wants to discuss someone in their absence, a leader should insist that the person be given the opportunity to be present.
В случае, когда кто-то хочет обсудить кого-то в их отсутствии, лидер должен настаивать, чтобы этому человеку была предоставлена возможность присутствовать при обсуждении.

We have all been to those meetings where someone wants you to give over 100.
Мы все были в этих встречах, где кто-то хочет, чтобы ты дал более 100.

Similarly, when it comes to cases where someone calls to hate someone else, where someone's right to existence is denied or someone is offended on religious grounds.
Так же, если речь идет о случаях, когда кто-то призывает к ненависти, когда кто-то отказывает другому в праве на существование или просто оскорбляет по религиозному признаку.

Okay, can you use that information to figure out A place where someone like wescourt might try it?
А можешь использовать эту информацию, чтобы определить место, где кто-то вроде Вескорта может совершить попытку?

One can encounter a situation where someone is factually connected to a Suppressive Person, in present time.
Человек может столкнуться с ситуацией, когда кто-то на самом деле связан с подавляющей личностью в настоящее время.

And now it appears there's been a break-in, at Jedikiah's former home, where someone has accessed our intranet.
А теперь выяснилось, что в бывшем доме Джедикая произошел взлом Где кто-то получил доступ к нашей внутренней сети.

No central server, where someone can see all the communication.
Отсутствует центральный сервер, на котором кто-либо мог бы наблюдать весь процесс передачи информации.