WHERE THEY CAME на Русском - Русский перевод

• откуда они пришли
• куда они пришли
• откуда они взялись
• откуда они приехали
• откуда они прибыли
• откуда они появились

Примеры использования Where they came на Английском языке и их переводы на Русский язык

Where they came from?
Откуда они пришли?

I don't know where they came from.
Я не знаю, откуда они появились.

Where they came from is unknown.
Но откуда они сюда пришли неизвестно.

I know everyone, where they came from.
Я ведь каждого знаю, откуда они приехали.

Where they came from, how many there were?
Откуда они пришли и сколько их было?

I don't care where they came from.
Все равно, откуда они ехали. Это не мои родители.

Please.- Three men, heavily armed…- bet there's more where they came from.
Присаживайтесь- Три мужчины, хорошо вооружены… спорю, там, откуда они пришли, их еще больше.

That's where they came from.
Вот откуда они пришли.

Those words that I said, I don't know where they came from.
Те слова, которые я сказал, я не знаю, откуда они пришли.

See where they came from.
Посмотрим откуда они пришли.

They need to know where they came from.
Им нужно знать откуда они пришли.

The planet where they came from, they have also invisible beings and visible beings.
Планета, откуда они пришли, там тоже есть невидимые существа и видимые существа.

Except, I imagine, where they came from.
Кроме, разве что, места, откуда они пришли.

And that there won't be some days you will wish you could just stuff'em right back where they came from.
И что ты ни разу не пожелаешь засунуть их туда, откуда они появились.

I know where they came from.
Я знаю откуда они пришли.

I might be able to send them back where they came from.
Возможно, я способен отправить их назад туда, откуда они пришли.

You saw where they came from.
Ты же видел, откуда они приехали.

How they work, how many marlins were caught on each, where they came from.
Как они работают, сколько на счету каждой выловленных марлинов, откуда они приехали.

The bugs tortured where they came from incomprehensibly.
Клопы замучили, откуда взялись непонятно.

A patrol boat gets them, pulls them aboard and takes them back where they came from, that's it.
Патрульное судно подберет их, возьмет их на борт и отвезет обратно туда, откуда они приплыли, вот и все.

Their whole case is'We know where they came from', but actually, we don't know where they came from.
Дело основано на том, что" Мы знаем, откуда они взялись", но на самом деле, мы не знаем, откуда они взялись.

But even if they remember, the technologies, here can never compare to the original planet where they came from.
Но даже если они вспомнят, технологии здесь никогда не сравнятся с первоначальной планетой, откуда они пришли.

Therefore, they returned to where they came, that is, in the"platypus.
Поэтому они и возвращались туда, откуда пришли, то есть в« Утконос».

Throughout centuries Ridley's sea olive turtles were almost only visitors of desert beaches of Goa where they came to oviposit.
Морские оливковые черепахи Ридли на протяжении веков были почти единственными посетителями пустынных пляжей Гоа, куда они приходили откладывать свои яйца.

They preferred to sell everything from where they came, to give up everything, but do not lose faith".
Они предпочитают продать все, от куда они пришли, бросить все, но не теряют веру".

He also stated that the bedouin families had invaded the place a short time before and had to return where they came from. Ha'aretz, 6 October.
Он также заявил, что семьи бедуинов заняли эту территорию незадолго до этого и должны вернуться туда, откуда они пришли." Гаарец", 6 октября.

One day they run into each other at a hotel on the Riviera where they came with their new spouses to spend their honeymoons.
Однажды они сталкиваются в гостинице на Ривьере, куда приехали на медовый месяц со своими новыми супругами.

Because these people, these Masters, they're trying hard to help those who are really desperate to go Home, because they don't know where they came from.
Потому что эти люди, эти Мастера, они очень стараются помочь тем, кто отчаянно хочет Домой, потому что не знают, откуда они пришли.

Grimes sends them back where they came from.
А Граймс отправляет их туда, откуда они пришли.

True and false memories arise by the same mechanism because when the brain processes and stores information, it cannot tell the difference where they came from.
Истинные и ложные воспоминания возникают по тому же механизму, потому что, когда информацию мозг обрабатывает и хранит, он не может различить, откуда они пришли.