Перевод "whether" на Русский

S Синонимы

Результатов: 36744, Время: 0.1795

ли того независимо от того целесообразности будь вопрос неважно то том тем целесообразность вопроса будет вопросу вопросам есть были целесообразностью

Примеры Whether в предложении

Whether the certification body is accredited by a national accreditation body.
Аккредитован ли орган по сертификации национальным органом по аккредитации.
Shows whether the function is activated or not.
Отображение того, активирована функция или нет.

whether conflicts of interest are disclosed to stakeholders 91 137 138.
разглашены ли конфликты интересов заинтересованным сторонам 91 137 138.
Whether they want to admit it or not.
Независимо от того, хотят они это признавать или нет.
The strategy undertaken depends on whether the risks can be controlled or not.
Выбор стратегии зависит от того, может риск контролироваться или нет.
The final decision on whether the publication is accepted is made by the editorial board of the journal.
Окончательное решение о целесообразности публикации принимается редколлегией журнала.
Regardless of whether they will be finalists or not.
Независимо от того, станут они финалистами или нет.
It should be paid whether the income has been received or not.
Его он должен заплатить независимо от того, получал он доход или нет.
Sets whether to use the self-timer during bracket shooting.
Установка целесообразности использования автоспуска во время серийной съемки.
Assessing whether the technological process is fulfilled in time( article).
Оценка того, что технологический процесс будет выполнен вовремя( статья).
Whether or not or not in larger sample or lower sample.
Будь или нет в более крупном образце или более низком образце.
Whether MVTEAM cameras are progressive scanning?
Будь MVTEAM камеры прогрессивной развертки?
When and where will the court decide whether to approve the settlement?
Когда и где суд будет решать вопрос об утверждении мирового соглашения?
The device should begin charging regardless of whether it is powered on or not.
Устройство должно начать заряжаться независимо от того, включено оно или нет.
The packages are looked at to determine whether they are valid candidates.
Просматриваются пакеты на предмет выявления того, являются они корректными кандидатами или нет.
Whether she admits it or not is another matter.
Другой вопрос- сознается она или нет.
Whether they took the black boxes?
Будь они взяли черные ящики?
Whether by bike or on foot.
Неважно, пешком или на велосипеде.
Bridesmaid dresses will be disgusting whether you're there or not.
Платья подружек невесты будут отвратительным, неважно будешь ты там или нет.
If updates are available, choose whether to download and install them.
Если да, то выберите их загрузку или установку.
The same delegation also asked whether the rotation of auditors was a viable practice.
Та же делегация задала вопрос о целесообразности ротации аудиторов.
Whether this URL is on the site or not.
Будь она на нашем сайте или вне его.
And they making it best, whether it is crops, beet or cotton.
И у них это хорошо получается, будь то зерно, свекла или хлопок.
Check whether the NFC function is activated on your smartphone.
Убедитесь в том, что функция NFC активирована на смартфоне.
Whether or not to vaccinate should not even be open for debate.
Вопрос, делать прививку или нет, даже не обсуждается.
And whether i was right or wrong,
И неважно, права я была или нет,
Whether, say, i have a garage.
Будь, мол, у меня гараж.
Whether you want to admit it or not.
Неважно признаешь ты это или нет.
Check whether driver is properly installed and make correction.
Убедитесь в том, что драйвер сенсора установлен правильно и выполните изменения.
Whether he was conscious or not.
Будь он в сознании или нет.

Результатов: 36744, Время: 0.1795

СИНОНИМЫ
ФРАЗЫ ПО АЛФАВИТУ

"Whether" на других языках


ЛУЧШИЕ ЗАПРОСЫ ИЗ СЛОВАРЯ

Английский - Русский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше 

Русский - Английский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  Больше