WHICH ACCOUNT на Русском - Русский перевод

• которые приходится
• которые составляют
• долю которых
• счету которого
• которых приходится
• которую приходится
• которых приходятся
• который составляет

Примеры использования Which account на Английском языке и их переводы на Русский язык

Which account?
Какой счет?

It all depends on which bank and which account you choose.
Все зависит от конкретного банка и вида счета, который Вы открываете.

Tourist arrivals(stay-over visitors), which account for 42.9 per cent of the total visitor arrivals, increased by 7 per cent over 2002.
Число туристов, прибывающих на один день с ночевкой, которые составляют 42, 9 процента от общего числа приезжающих в Ангилью, увеличилось за 2002 год на 7 процентов.

The best player of the match in the winners became Kirill Fesenko, which account for 21 points.
Лучшим игроком матча в составе победителей стал Кирилл Фесенко, на счету которого 21 очко.

Currently, WTO has 153 members, which account for 97 per cent of world trade.
В настоящее время ВТО насчитывает 153 члена, на долю которых приходится 97 процентов мировой торговли.

The most recent exports are led by Pièces de véhicules which represent 6,21% of the total exports Pologne, followed by Voitures, which account for 3,6.
Самые последние экспорта во главе с Запчасти для машин, которые представляют 6, 21% от общего объема экспорта Польша, а затем Автомобили, на долю которых приходится 3, 6.

The Plan focuses on the 22* countries which account for 90% of new HIV infections among children.
План направлен на 22 страны, на которые приходится 90% новых случаев ВИЧ-инфекции среди детей.

The most recent exports are led by Production de pétrole brut which represent 25,1% of the total exports Colombie, followed by briquettes de charbon, which account for 16,5.
Самые последние экспорта во главе с Сырая нефть, которые представляют 25, 1% от общего объема экспорта Колумбия, а затем Угольные брикеты, на долю которых приходится 16, 5.

The most widespread soils are chernozeums, which account for 70 per cent of the land surface.
Наиболее распространенным видом почв являются черноземы, на долю которых приходится 70% всех земель.

In public companies, which account for about 5% of the plans and about 40% of the plan participants, ESOPs are often used in conjunction with employee savings plans.
В открытых( публичных) акционерных компаниях, на которые приходится около 5% от планов и около 40% участников плана, ЭСОП часто используется в сочетании с сберегательными планами для работников.

The leading cause of injury is traffic accidents, which account for 146,000 deaths per year.
Основной причиной травм являются дорожно-транспортные происшествия, на которые приходится 146 тыс. смертей ежегодно.

The developing countries, which account for less than 30 per cent of world trade, include the most dynamic trading nations in the world, both as suppliers and as purchasers.
В группу развивающихся стран, на которую приходится менее 30 процентов объема мировой торговли, входят наиболее динамичные торговые страны мира как из числа поставщиков, так и из числа покупателей.

The population of the country is mainly concentrated in rural areas, which account for 68 per cent of the population.
Население страны сосредоточено преимущественно в сельских районах, на которые приходится 68% жителей.

The GDP per capita in the atolls, which account for 75 per cent of the total population, is only 584 dollars per annum.
ВВП на душу населения на атоллах, на которые приходится 75 процентов общей численности населения, составляет лишь 584 доллара в год.

Stress tests were conducted in 28 countries of the European Union in the banks, which account for about 80% of the EU banking system.
Стресс- тесты проводились в 28 странах Евросоюза в банках, которые составляют около 80% банковской системы Евросоюза.

Large countries submit large projects which account for 52.17 per cent of all project activities under the Clean Development Mechanism.
Крупные страны представляют крупные проекты, на которые приходится 52, 17 процента всех мероприятий по проектам, осуществляемым в рамках Механизма чистого развития.

The most important infrared absorbing atmospheric gases are water vapour and carbon dioxide, which account for 90 per cent of the natural greenhouse effect.
Атмосферными газами, больше всего поглощающими инфракрасное излучение, являются водяные пары и углекислый газ, на которые приходится 90 процентов естественного парникового эффекта.

Demand for imports in the industrialized countries, which account for around 70 per cent of world trade, has been the main determinant of overall growth in world trade volume.
Спрос на импорт в промышленно развитых странах, на долю которых приходится около 70 процентов мировой торговли, остается основным фактором, определяющим общие темпы роста мировой торговли.

The Democratic People's Republic of Korea currently maintains diplomatic relations with 166 countries, which account for about 86 per cent of the United Nations membership.
В настоящее время Корейская Народно-Демократическая Республика поддерживает дипломатические отношения со 166 странами, которые составляют около 86 процентов членского состава Организации Объединенных Наций.

These subsectors, which account for roughly 45 per cent of all industrial energy consumption, are iron and steel, chemicals, petroleum refining, pulp and paper, and cement.
К этим отраслям, на долю которых примерно приходится 45 процентов всего объема потребления энергии в промышленности, относятся металлургическая, химическая, нефтеперерабатывающая, целлюлозно-бумажная промышленность и производство цемента.

There are 18 centrally sponsored schemes which account for 65.7% of the total plan outlay.
В настоящее время осуществляется 18 централизованно финансируемых программ, на которые приходится 65, 7% общего объема расходов.

In rigid uncompromising wrestling, having shown high level of preparation and sports skill, gold of the international tournament won Evgeny Vlasov and Alexander Egorov, on which account also silver medal.
В жесткой бескомпромиссной борьбе, показав высокий уровень подготовки и спортивного мастерства, золото международного турнира завоевали Евгений Власов и Александр Егоров, на счету которого также серебряная медаль.

The bank is focused on corporate clients, which account for 73% of gross loans and 90% of total deposits.
Банк ориентирован на корпоративных клиентов, на долю которых приходится 73% выданных кредитов и 90% общей суммы депозитов.

We call on the Agency to increase its funding to the least developed countries, which account for only 16 per cent of general expenditure.
Мы настоятельно призываем Агентство увеличить объем своего финансирования наименее развитых стран, который составляет всего лишь 16 процентов от общих расходов.

The request indicates that for forested areas, which account for 57 percent of the remaining suspect hazardous area, new danger assessment methods will be elaborated and standard operating procedures prepared.
Запрос указывает, что для лесных районов, на которые приходится 57 процентов остающейся предположительно опасной зоны, будут разработаны новые методы оценки опасности и будут подготовлены стандартные операционные процедуры.

Every effort is being made to obtain the most cost-effective plan for roaming costs, which account for the bulk of the communication costs in this regard.
Делается все возможное для получения наиболее экономичного плана с точки зрения затрат на роуминг, которые составляют в данном случае основную часть расходов на связь.

Technical partner is organizing committee Yalta Digital Forum, which account for a similar organization of specialized events, including the annual International Prize PROpeller Digital.F.
Техническим партнером выступает Оргкомитет Yalta Digital Forum, на счету которого организация не одного аналогичного специализированного мероприятия, в том числе ежегодной Интернет- Премии PROpeller Digital. Ф.

As shown in Table 1, both UNDP and UNICEF are highly dependent on non-core resources, which account for 79 percent and 68 percent of total income respectively.
Как видно из таблицы 1, ПРООН и ЮНИСЕФ крайне зависят от неосновных ресурсов, которые составляют соответственно 79 процентов и 68 процентов от общего объема поступлений.

Africa is endowed with abundant water resources, which account for about 10 per cent of global freshwater endowments.
Африка располагает богатыми водными ресурсами, которые составляют около 10 процентов общемировых запасов пресной воды.

The economy of the British Virgin Islands is based on tourism and offshore financial services, which account for 75 per cent of the Government's recurrent revenue.
Основу экономики Британских Виргинских островов составляют секторы туризма и офшорных финансовых услуг, на долю которых приходится 75 процентов текущих поступлений правительства.