WHICH ALSO INCLUDED на Русском - Русский перевод

• который также включал
• в которую также вошли
• которое охватывало также
• которая также включала
• которая также включает
• в которой входили также
• которое также включало

Примеры использования Which also included на Английском языке и их переводы на Русский язык

The term“traffic” was a broader concept which also included the timetable and the commercial operation.
Термин" движение" означает более широкое понятие, которое включает также расписание и коммерческие операции.

The function for copper was very similar to the previously developed 8-year function, which also included ozone.
Функция для меди была очень схожа с ранее разработанной восьмилетней функцией, которая включала также и озон.

This anthology was the second in a series, which also included Murder for Love(1996) and Murder and Obsession 1999.
Эта антология была третьей в серии, куда входили также Murder for Love( 1996) и Murder and Obsession 1999.

As a result of invasions, the king of Akhamenids- Kir, took possession of the entire territory which also included Bactria.
В результате нашествий, царь Ахеманидов« Кир», завладели всей территории, которая также включала Бактрию.

Countries accessed the GEF EAs window overall, which also included“funding packages” for national CBD reporting.
Стран получили доступ к общему ГЭФ, который также включает" пакеты финансирования" для национальной отчетности по КБР.

This analysis, which also included some additional sites, confirmed in principle the general trends observed in Europe.
Этот анализ, которым были также охвачены некоторые дополнительные объекты, в принципе подтвердил наблюдаемые в Европе общие тенденции.

In 1370, Pope Urban V formed diocese of Seret, which also included today Moldavia.
В 1370 году Римский папа Урбан V образовал епархию в Серете, в которую также вошли земли сегодняшней Молдавии.

The appeal, which also included some non-governmental organization projects, requested $208 million for programmes inside Rwanda.
В этом призыве, который охватил также некоторые проекты неправительственных организаций, испрашивалось 208 млн. долл. для программ, осуществляемых на территории Руанды.

On June 9, 2017, Khaled released the album's track listing, which also included"Wild Thoughts.
Июня 2017 года Халид сообщил трек- лист своего предстоящего нового альбома, который также включал и песню« Wild Thoughts».

It was part of Korg's MS series of instruments, which also included the single oscillator MS-10, the keyboardless MS-50 module, the SQ-10 sequencer, and the VC-10 Vocoder.
Синтезатор входил в серию MS- инструментов, которая также включала генератор MS- 10, бесклавишный модуль MS- 50, секвенсор SQ- 10 и вокодер VC- 10.

Prof. Rogers reminded the Workshop that the objective of CCAMLR was conservation, which also included rational use.
Роджерс напомнил семинару, что целью АНТКОМ является сохранение, которое включает также и рациональное использование.

With this" Overall" You can wear a simple belly ring, which also included the mascot package to mimic the rounded shape of the polar bear.
С этим" в общем" Вы можете носить простое кольцо живота, который также включал талисман пакет для имитации округлой формы белого медведя.

He attended Point Grey Secondary School, where he was a member of the school's improv comedy group, which also included comedian Seth Rogen.
Филдер был членом школьной комедийной импровизационной группы, в состав которой также входил актер и комик Сет Роген.

He was one of a"school of French animalières", which also included Pierre-Jules Mêne, Antoine-Louis Barye, Auguste Caïn and François Pompon.
Известен как один из ярких представителей« французской анималистической школы», в которую входили также Пьер- Жюль Мэн, Огюст Николя Каэн и Франсуа Помпон.

In early 1986, thanks again to Lemmy's suggestion, they eventually signed for Doug Smith's new label GWR Records, which also included in their roster Motörhead.
В начале 1986 года благодаря предложению Лемми, они в конечном счете подписали контракт с новым лейблом Дуга Смита GWR Records, который также включал в свой список Motörhead.

It gives its name to the"Tlatilco culture", which also included the town of Tlapacoya, on the eastern shore of Lake Chalco.
В более широком смысле название Тлатилько относится к археологической культуре, которая также включает древний город Тлапакойя на восточном берегу озера Чалько, а также город Коапешко.

The first official Xubuntu release, led by Jani Monoses, appeared on 1 June 2006, as part of the Ubuntu 6.06 Dapper Drake line, which also included Kubuntu and Edubuntu.
Первый официальный релиз Xubuntu во главе с Яни Моношем появился 1 июня 2006 года в рамках линии Ubuntu 6. 06 Dapper Drake, в которую также вошли Kubuntu и Edubuntu.

These systems came in forms called ARQ-E and ARQ-M, which also included the ability to multiplex two or four channels.
Эти системы были в виде разновидностей ARQ- E( англ.) русск. и ARQ- Mruen, которые также включали возможности мультиплексирования двух или четырех каналов.

The second option, which also included an annual week-long mission of on-site visits by two members and associated expenses, would cost $929,364.
Расходы на вторую альтернативу, которая включает также одну поездку на места в год в течение одной недели группой в составе двух членов и связанные с этим расходы, составили бы 929 364 долл.

He invited the teens to join his crew, The Soul Assassins, which also included the groups House of Pain and Funkdoobiest.
Он пригласил подростков присоединиться к его команде« Soul Assassins», в которую также вошли группы« House of Pain» и« Funkdoobiest».

Booking records, which also included use of the Africa Hall complex, indicated that more than 120 events were held by external users at the Conference Centre.
Бухгалтерские счета, которые также включают данные об использовании Африканского зала заседаний, свидетельствуют о том, что внешними пользователями в этом конференционном центре было проведено более 120 мероприятий.

It was sold in March 1986 to an employee-led company, VSEL Consortium, which also included its Birkenhead-based subsidiary, Cammell Laird.
Она была продана в марте 1986 года консорциуму VSEL в который также вошли его дочерняя компания в Биркенхед Каммелл Лэрд.

The delegation, which also included the CPLP Executive Secretary and representatives of Brazil, Cape Verde and Portugal, met with all the relevant authorities, except the Prime Minister, who was out of the country.
В ходе визита эта делегация, в состав которой входили также Исполнительный секретарь Сообщества португалоязычных стран и представители Бразилии, Кабо-Верде и Португалии, имела встречи с руководителями всех соответствующих органов власти, за исключением премьер-министра, который в это время находился за пределами страны.

Exhibitions were also arranged around the theme of the seminars, which also included a retrospective look at developments in space science and technology.
По темам семинара были организованы и выставки, которые отражали также ретроспективу достижений в области космической науки и техники.

On February 12 at Against All Odds, Hardy was unable to capture the TNA World Heavyweight Championship from Roode in a four-way match, which also included Bully Ray and James Storm.
Февраля на PPV Against All Odds, Харди был не в состоянии захватить титул TNA чемпиона мира в тяжелом весе от Руда four- way match, который также включал Були Рея и Джеймса Шторма.

As president of the Supreme Court, Vélez was named to lead this triumvirate, which also included General Luis de Quintanar and historian Lucas Alamán, leaders of the rebellion against Bocanegra.
Как президент Верховного суда, Велес был назначен главой этого триумвирата, который также включал генерала Луиса де Кинтанара и историка Лукаса Аламана, руководителей восстания против Боканегры.

In this battle, Napoleon Bonaparte was defeated by the unified armies of Russia, Prussia, Austria, and Sweden, who comprised the anti-Napoleon Sixth Coalition, which also included Great Britain, Spain, and Portugal.
В нем император Наполеон Бонапарт потерпел поражение от объединенной армии России, Пруссии, Австрии и Швеции, образовавших шестую антинаполеоновскую коалицию, в которую вошли также Великобритания, Испания и Португалия.

Prime Minister Carlos Gomes Junior led the delegation of Guinea-Bissau, which also included the Minister of Foreign Affairs and the Minister of the Economy.
Премьер-министр Карлуш Гомеш( младший) возглавил делегацию Гвинеи-Бисау, в состав которой вошли также министр иностранных дел и министр экономики.

On the Debian base there are provided the live disks' builds for versions 7, 8 and for the hardware architectures x86, x86_64; which also included to the automatic builder of the Work branch.
На основе Debian предоставляются сборки живых дисков для версий 7, 8 и для аппаратных архитектур x86, x86_ 64; которые также включены в автоматический сборщик ветви рабочей версии.

In 2006, the Statistics Agency has conducted a National Social Economic Survey which also included a survey to assess the prevalence of violence against women and children.
В 2006 году Статистическое управление провело национальное социально-экономическое обследование, которое также включало обследование с целью оценки распространенности насилия в отношении женщин и детей.