WHICH CAN PREVENT на Русском - Русский перевод

• которая может предотвратить
• которая может помешать
• которые могут мешать

Примеры использования Which can prevent на Английском языке и их переводы на Русский язык

You can see when someone is typing a reply, which can prevent confusion.
Вы можете видеть когда кто-то печатает ответ, что может предотвратить путаницу.

There is nothing which can prevent a divinely motivated soul from ascending to the portals of Paradise.
Не существует ничего, что может помешать божественно побуждаемой душе подняться к вратам Рая.

Machine owns safety railings and emergency button, which can prevent users from hurting themselves.
Машина имеет перила безопасности и непредвиденную кнопку, которые могут предотвратить потребителей от ушибать.

The function of resisting printhead be clogged which can clean UV printhead automatically according to the cleaning mode by customers operate, which can prevent nozzle be clogged.
Функция противостоять печатающей головки забиты который может очистить печатающую головку УФ автоматически в зависимости от режима очистки по клиентам работать, которые могут предотвратить сопла забиты.

It is by and large, a hormonal treatment which can prevent the recurrence of breast cancer.
Оно в общем и целом, гормональная обработка которая может предотвратить рецидивирование рака молочной железы.

However, the crucial factor determining whether programme countries can finance their development programmes while keeping debt sustainable will be the availability of adequate highly concessional ODA grants and loans, which can prevent more expensive external or domestic debt.
Между тем решающим фактором, определяющим способность стран осуществления программ финансировать свои программы в области развития при сохранении приемлемого уровня задолженности, будет наличие достаточных объемов безвозмездных ссуд и займов по линии ОПР, предоставленных на особо льготных условиях, что позволит избежать более дорогостоящего внешнего или внутреннего заимствования.

For overhead lighting acquire energy-saving lamps, which can prevent the heating of the ceiling paintings.
Для накладных светильников приобретают энергосберегающие лампы, что может предотвратить нагревание полотна потолка.

Vacuum load break switch, earthing switch, shutter, switchgear door are in accordance with“5 prevention” mechanical interlock, which can prevent misoperation and is safe and reliable.
Вакуумный выключатель нагрузки, заземляющий выключатель, затвор, дверца распределительного устройства соответствуют механической блокировке« 5 предотвращений», которая может предотвратить неправильную работу, а также безопасна и надежна.

Some users like to use a firewall which can prevent bad things from reaching their computers.
Некоторые пользователи любят использовать систему сетевой защиты, которая может препятствовать плохим вещам достигать их компьютеров.

Vacuum load break switch, earthing switch, shutter, switchgear door are in accordance with“5 prevention” mechanical interlock, which can prevent misoperation and is safe and reliable.
Переключатель вакуумной нагрузки, заземляющий выключатель, затвор, дверь распределительного устройства соответствуют механической блокировке« 5 предупреждений», что может предотвратить неправильное функционирование и быть безопасным и надежным.

Reform the Native Title Act 1993, amending strict requirements which can prevent the Aboriginal and Torres Strait Islander peoples from exercising the right to access and control their traditional lands and take part in cultural life(United Kingdom);
Внести изменения в Закон о земельном титуле коренных народов 1993 года, ослабив строгие требования, которые могут препятствовать аборигенам и жителям островов Торресова пролива в осуществлении права на доступ к своим традиционным землям и распоряжение ими и на участие в культурной жизни( Соединенное Королевство);

You probably already know that Hoodia Gordonii works as appetite suppressants, which can prevent your pangs of hunger so long as 24 hours.
Вы, наверное, уже знаете, что Hoodia Gordonii работает как для подавления аппетита, что может предотвратить ваших мук голода до тех пор, как 24 часов.

The transfer to another school is an incurred cost which can prevent the young mother from making use of the opportunity.
Перевод в другую школу является неизбежной платой, которая может помешать юным матерям воспользоваться этой возможностью.

Load break switch, earthing switch and fuse are in accordance with“5 prevention” mechanical interlock, which can prevent misoperation and is safe and reliable.
Разрывной выключатель нагрузки, заземляющий выключатель и предохранитель соответствуют механической блокировке« 5 предотвращение», которая может предотвратить неправильную работу и является безопасной и надежной.

The temperature printing has password protection function, which can prevent illegally printing of the temperature fluctuation information.
Температура печати имеет функцию защиты паролем, которые могут мешать незаконно колебания температуры печати информации.

Load break switch, earthing switch and fuse are in accordance with“5 prevention” mechanical interlock, which can prevent misoperation and is safe and reliable.
Переключатель нагрузки, заземляющий выключатель и плавкий предохранитель соответствуют механической блокировке« 5 профилактических», что может предотвратить неправильное функционирование и быть безопасным и надежным.

The official version obeys the DRM restrictions of PDF files, which can prevent copying, printing, or converting some PDF files.
Официальная версия имеет ограничения для DRM для PDF файлов, которое может помешать копированию, печати или преобразования PDF файлов.

If such a human mind is sincerely and spiritually motivated, if such a human soul desires to know God and become like him, honestly wants to do the Father's will, there exists no negative influence of mortal deprivation nor positive power of possible interference which can prevent such a divinely motivated soul from securely ascending to the portals of Paradise."(63.5) 5:1.7.
Если разум такого человека ощущает чистосердечное духовное побуждение, если его душа жаждет познать Бога и стать похожим на него, искренне желая выполнять волю Отца, то для него не существует ни негативного воздействия жестоких лишений, ни позитивной силы возможного вмешательства, которые могли бы воспрепятствовать уверенному восхождению такой божественно побуждаемой души к вратам Рая.( 63. 5) 5: 1.

Therefore it is important to consult a lawyer Vadim liran kolatinsky, which can prevent the arrival to court and resolve the dispute between the parties.
Поэтому важно проконсультироваться с адвокатом Вадим Лиран kolatinsky, который может помешать прибытию в суд и урегулировать спор между сторонами.

Vacuum load break switch, earthing switch, shutter, switchgear door are in accordance with“5 prevention” mechanical interlock, which can prevent misoperation and is safe and reliable.
Вакуумные нагрузки перерыв переключатель, заземления переключатель, затвора, распределительное устройство двери в соответствии с механическим креплением« 5 предотвращение», который может предотвратить неправильной и является безопасным и надежным.

Other structural barriers make women more vulnerable, including the criminalization of HIV transmission, which can prevent women from knowing their HIV status and accessing relevant services and exacerbate discrimination and violence.
Другие структурные препятствия делают женщин еще более уязвимыми, включая криминализацию передачи ВИЧ, что может препятствовать получению женщинами информации о наличии ВИЧ и доступу к соответствующим услугам, а также усиливать дискриминацию и насилие.

The check costs much cheaper than the trademark registration and at this step already some 35% of marks are screened as it shows that the same or similar marks which can prevent the principal's trademark registration had already been registered.
Проверка стоит существенно дешевле регистрации товарного знака, но уже на этапе проверки отсеивается около 35% обозначений, так как выясняется, что ранее уже были зарегистрированы точно такие же или сходные обозначения, которые могут помешать регистрации товарного знака доверителя.

The jacket outer is aluminum silicate thermal insulation layer, which can prevent the workers be scalded, and ensure the safety.
Куртка наружная силикат алюминия Теплоизоляционный слой, который может предотвратить работников быть ошпаренный, и обеспечения безопасности.

Over the past few decades, the prevalence of allergic diseases(AD) among persons of all ages has been increased that determines an active search for the drugs and methods with immunomodulatory effects, which can prevent aggravation of the disease, the development of recurrences and complications.
За последние несколько десятилетий отмечается увеличение распространенности аллергических заболеваний( АЗ) среди лиц всех возрастов, что определяет активный поиск средств и методов иммуномодулирующего воздействия, которые позволят предотвращать усугубление заболевания, развитие обострений и осложнений.

The jacket outer is aluminum silicate thermal insulation layer, which can prevent the workers be scalded, and ensure the safety.
Верхняя часть куртки из алюминиевого силикатного термоизолирующего слоя, что может предотвратить появление работников, и обеспечить безопасность.

If successful, they strengthen the opportunity for post-conflict peace-building, which can prevent the recurrence of violence among nations and peoples.
В случае успеха они повышают шансы на миростроительство в постконфликтный период, которое может предотвратить повторные вспышки насилия между странами и народами.

Such policies have focused on removing discriminatory barriers to employment such as those based on race, ethnicity, age, disability or gender, which can prevent people from actively participating in the labour market or discourage them from seeking employment.
Эта политика сконцентрирована на устранении дискриминационных барьеров на пути трудоустройства, как, например, по признакам расы, этнического происхождения, возраста, инвалидности или пола, которые могут мешать людям активно присутствовать на рынке труда или лишать их стимула к поиску возможностей занятости.

The indoor type is of excellent seal performance, which could prevent water from entering effectively;
Внутренний тип имеет превосходные характеристики уплотнения, которые могут препятствовать эффективному попаданию воды;

Principal risks which could prevent achievement of the expected results within the biennium include.
Принципиальные риски, которые могут помешать достижению ожидаемых результатов в течение двухлетнего периода, включают.

The indoor type is of excellent seal performance, which could prevent water from entering effectively;
Внутренний тип превосходного представления уплотнения, которые могли бы предотвратить попадание воды эффективно;