WHICH CONSTRUCTION на Русском - Русский перевод

• строительство которых
• конструкция которого
• строительство которого

Примеры использования Which construction на Английском языке и их переводы на Русский язык

Today the family lives in the house which construction was financed by the government.
Сегодня семья живет в доме, постройку которого финансировало правительство.

Location Permits in Croatia are documents which determine the conditions under which construction may be done.
Разрешение на землеотвод- документ, устанавливающийусловия при которых можно проводить строительство.

Products of which construction equipment manufacturers are available in your portfolio?
Продукция каких производителей строительной техники имеется в вашем ассортименте?

Small complex consisting of 4 new modern villas which construction is completed in 2013.
Мини комплекс состоящий из 4 новых современных вилл, строительство которых закончено в 2013 году.

In contrast, projects on which construction has not yet started tend to be postponed when prices fall.
Напротив, осуществление проектов, по которым строительство еще не началось, в условиях снижения цен обычно откладывается.

Metshin examined the premises of the school restaurant, in which construction work is still in progress.
Метшин осмотрел помещение школьного ресторана, в котором еще идут строительные работы.

With which construction and finishing materials do you prefer to work in the implementation of projects of country houses?
С какими строительными и отделочными материалами вы предпочитаете работать при реализации проектов загородных домов?

One of those projects is Symbol Kocaeli Project of which construction is still in progress at Kocaeli.
Одним из таких проектов является Проект Symbol Коджаэли, строительство которого продолжается.

The airport complex, which construction began in 2012, should be put into operation in the III quarter of this year.
Аэровокзальный комплекс, строительство которого началось в 2012 году, должны сдать в эксплуатацию в III квартале текущего года.

An example is a building or other facility on which construction has not been completed.
В качестве примера можно привести здание или другой объект, который еще не закончен строительством.

Terminal for which construction was ongoing until the end of the reporting period and which is expected to be completed in the 2013/14 period.
Ожидается, что строительство 1 терминала, которое продолжалось на конец отчетного периода, завершится в 2013/ 14 году.

Building plot with total area of 565 m2 on which construction is initiated,… View details.
Земельный участок общей площадью 565 м2, строительство которых начато, и имеет полную инфраструктуру… Посмотреть детали.

The power unit with a capacity of 495 MW has a forward-looking nature- it will provide electricity to all enterprises of the petrochemical giant, including those which construction is only planned.
Энергоблок мощностью 495 МВТ рассчитан на перспективу- он сможет обеспечить электроэнергией все предприятия нефтехимического гиганта, в том числе те, строительство которых только планируется.

Almost all of them have hotels, which construction allows investors to get tax benefits.
Практически при каждом из них есть отели, строительство которых позволяет получить инвесторам налоговые льготы.

With user after user and animation after animation, the image undergoes a slow evolution, in which construction and deconstruction merge.
С каждым новым пользователем, с каждым новым изменением картинки, изображение подвергается медленной эволюции, в которой переплетаются созидание и разрушение.

Shopping and entertainment center RESPUBLIKA, which construction is in active progress, will offer its visitors wide variety of goods and facilities, European service and comfort.
ТРЦ RESPUBLIKA, строительство которого уже ведется полным ходом, предложит своим посетителям широкий спектр товаров и услуг, европейский уровень обслуживания и комфорт.

The project also includes a section of constructional solutions, in which construction calculations are carried out.
Проект включает также раздел конструктивных решений, в котором выполняются расчеты конструкций.

For low-tech projects and projects, which construction is planned to carry on by the typical and repeatedly used designs, one-step design is permitted- detailed design.
Для технически несложных объектов и объектов, строительство которых намечается осуществлять по типовым и повторно применяемым проектам, разрешается одностадийное проектирование- технорабочий проект технический проект.

Another measure of environmental performance is the degree to which construction debris is diverted from landfills.
Другим экологическим показателем является доля строительного мусора, не предназначенного для вывоза на свалку.

Public-private partnerships, under which construction and/or operation risks are shared between public authorities and the private sector, are becoming an accepted way of sharing the commercial risks of public transport and of raising project capital in many countries.
Государственно- частные партнерства, в рамках которых строительные и/ или эксплуатационные риски распределяются между органами государственной власти и частным сектором, становятся признанным способом распределения коммерческих рисков, связанных с общественным транспортом, а также мобилизации средств для финансирования проектов во многих странах.

The projected railroad with 469.6 km in length, which construction will cost around 1.5-2 billion US dollars.
Проектируемая железная дорога протяженностью в 469, 6 км, строительство которой обойдется примерно в 1, 5- 2 млрд.

At the meeting with the members involved in the construction process the Company's Chief Executive noted the strategic importance of the site, which construction was entering a critical stage.
На совещании с участниками строительства руководитель Компании отметил стратегическую важность объекта, строительство которого вступает в решающую фазу.

In front of the property there is a land on which construction is not allowed, so the view will never be disturbed.
Перед домом есть земля, на которой строительство запрещено, поэтому взгляд никогда не будет нарушен.

In 1926 in one of the reports of a museum of local lore it was reported that in destroyed to a shaft of Petrovsky fortress the top part of an entrance for which construction the stone and lime was used was found.
В 1926 году в одном из отчетов краеведческого музея сообщалось, что в разрушенном валу Петровской крепости была найдена верхняя часть входа, для сооружения которой использовался камень и известь.

The project provides for use of non-standard equipment by additives production, which construction was developed by the specialists, created tank cleaning robotic complex MARTin in the company.
Проектом предусмотрено использование при производстве присадки нестандартного оборудования, конструкцию которого разработали специалисты, создававшие в« Миррико» роботизированный комплекс очистки резервуаров MARTin.

Prospective production centres are those that could be supported by tributary Reasonably Assured Resources and Inferred Resources, but for which construction plans have not yet been made.
Производственные центры, ожидаемые в перспективе,- это те центры, которые могли бы работать на базе имеющихся разумно гарантированных ресурсов и предполагаемых ресурсов, но по которым планы строительства еще не разработаны.

The first of these was the representative Limousine ZIS 101 which construction was based on the one of an American model Buick Eight 90.
Первым стал представительский лимузин ЗИС 101, конструкция которого базировалась на американской модели« Бьюик Эйт»( Buick Eight) серии« 90».

The term last spike has been used to refer to one driven at the usually ceremonial completion of any new railroad construction projects, particularly those in which construction is undertaken from two disparate origins towards a meeting point.
Понятие« Последний костыль» в дальнейшем стало использоваться, чтобы описать обычно торжественное завершение любого нового железнодорожного строительства, в частности те, в которых строительство осуществляется из двух противоположных направлений к месту общей встречи.

Kk Standards of Performance Commercial and Industrial Solid Waste Incineration Units for which Construction is Commenced after November 30, 1999, or for which Modification or Reconstruction is Commenced on or after 1 June 2001-- 40 C.F.R. Part 60, Subpart CCCC.
Kk технические нормы для установок для сжигания твердых отходов в коммерческом и промышленном секторах, строительство которых было начато после 30 ноября 1999 года, или модификация или реконструкция которых была начата 1 июня 2001 года или в последующий период- КФП 40, часть 60, раздел CCCC.

Specially for them to be simulated in line for production of fuel pellets, which construction equipment will be checked for leaks.
Специально для них будет сымитирована часть линии производства топливных таблеток, с помощью которой конструкции оборудования проверят на герметичность.