Примеры использования Which covers на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Full Insurance with NO EXCESS which covers.
Полное Страхование без франшизы, которое покрывает.Which covers the work of the artist'60s and' 70s.
The Longtoushan forest park which covers 3.3 square kilo.
Tax Administration and Statistics Finland cooperate in data collection, which covers.
Налоговая администрация и Статистическое управление Финляндии сотрудничают в деле сбора данных, который охватывает.Ships insurance, which covers all damage to or loss of.
Страхование водных перевозчиков, которое покрывает ущерб и потери.
Люди также переводят
Kotor is still the seat of the Catholic Bishopric of Kotor, which covers the entire gulf.
Aircraft insurance, which covers all damage to or loss of aircraft;
Страхование самолетов, которое покрывает причиненные самолетам ущерб и потери;Land vehicles insurance(other than railway rolling stock), which covers all damage to or loss of.
Страхование сухопутного транспорта( за исключением железнодорожного), которое покрывает ущерб или потери.Of solar energy, which covers the annual electricity needs of 215 households.
Солнечной энергии, что покрывает годовую потребность в электроэнергии 215 домов.The user gets points for each room, which covers the template.
Пользователь набирает очки за каждый номер, который покрывает в шаблоне.This is unlike COFOG which covers both collective services and individual services.
Этим она отличается от КФГО, которая охватывает одновременно коллективные и индивидуальные услуги.UNFPA has a regional office in Fiji, which covers all 14 PSIDS.
ЮНФПА располагает региональным отделением в Фиджи, которое обслуживает все 14 ТМОРАГ.Forms surface layer which covers surface inequalities, so teeth become smoother and brighter.
Формирует поверхностный слой, который покрывает шероховатость поверхности, поэтому зубы становятся гладкими и более блестящими.There is also a two day pass, which covers a wider area.
Есть также и двухдневный билет, который покрывает куда больший спектр возможностей.Article X, which covers"the right to withdraw" from the Treaty, establishes only the conditions for withdrawal and content requirements for appropriate notification.
Статья Х, которая предусматривает<< право выхода>> из Договора, определяет лишь условия выхода и требования к содержанию соответствующего уведомления.The point concerns broadcasting, which covers more than 15% of the whole TV audience;
Пункт касается вещания, которое охватывает свыше 15% всей телеаудитории;Plaza Publica is based at the Universidad Rafael Landivar, a Jesuit institution, which covers most of its overheads.
Рафаэля Ландивара, иезуитского учебного заведения, которое покрывает большинство издержек.A more general term is sorption, which covers absorption, adsorption, and ion exchange.
Более общий термин- сорбция, который охватывает процессы абсорбции, адсорбции и ионного обмена.The largest part of the Convention is Part III(“Sale of goods”), which covers articles 25-88.
Наиболее объемной It is this kind of cooperation, which covers a whole group of products, solutions, ideas and projects.
Это такой вид сотрудничества, который охватывает целую группу товаров, решений, идей и проектов.On the positive side, the company has adequate liquidity position, which covers its short-term debt.
Однако компания имеет адекватную позицию по ликвидности, которая покрывает краткосрочную задолженность.Railway rolling stock insurance, which covers all damage to or loss of railway rolling stock;
Страхование железнодорожного транспорта, которое покрывает причиненные железнодорожному транспорту ущерб и потери;The most significant geographical feature is the Karakum Desert, which covers 80% of the land area.
Наиболее значительной географической особенность являются Каракумы, которые охватывают 80% территории страны.Easy yet professional application which covers the range from beginners to professional photographers.
Легко пока профессиональное приложение, которое охватывает диапазон от начинающих до профессиональных фотографов.Tu-16 refuels reconnaissance aircraft andat this time meets the American anti-submarine aircraft P-3 Orion, which covers the Turner boat.
Ту- 16 выполняет дозаправку разведчиков ив это время встречается с американским противолодочным самолетом Р- 3« Орион», который прикрывает лодку Тернера.Perhaps this is one of the professions, which covers such a broad scope of our lives.
Пожалуй, это одна из профессий, которая охватывает столь широко сферы нашей жизни.Unfortunately, this has not been possible owing to the insufficient level of the voluntary contributions to the General Fund, which covers such expenses.
К сожалению, эту рекомендацию не удалось выполнить по причине недостаточного объема добровольных взносов в Общем фонде, из которого покрываются такие расходы.Amnesty Law(No. 1/1998 of 14 January) which covers crimes up to 26 April 1997;
Закон об амнистии(№ 1/ 1998 от 14 января), который распространяется на правонарушения, совершенные до 26 апреля 1997 года;Delegations' attention is drawn to item 7 in the explanatory notes for the Provisional Agenda(ECE/TIM/2008/1/Rev.1, FO:EFC/08/1) which covers the Market Discussions.
Внимание делегаций обращается на пункт 7 пояснений к предварительной повестке дня( ECE/ TIM/ 2008/ 1/ Rev. 1, FO:EFC/ 08/ 1), который касается обсуждения положения на рынке.RBC-Ukraine is Ukrainian informative portal which covers significant events in Ukraine and in the world.
РБК- Украина- это украинский информационный портал, который освещает важные события в Украине и мире.
