WHICH HOSTS на Русском - Русский перевод

• в котором находится
• в котором проходят
• которая принимает
• котором проводятся
• в которой размещено
• где разместился
• в котором находятся
• который принимает
• который проходит

Примеры использования Which hosts на Английском языке и их переводы на Русский язык

It also has a stage area, which hosts concerts.
Также здесь есть эстрада, на которой проводятся концерты.

Filipenko, which hosts major biathlon competitions on a regular basis.
Филипенко, на территории которого из года в год проходят крупнейшие биатлонные соревнования.

The Palace Pier is a wooden walkway which hosts a permanent fair.
Дворец Пьер- это деревянное постройка в которой проходит постоянная ярмарка.

Sports stadiums, which hosts numerous events, different scale of construction.
Спортивные стадионы, где проходят многочисленные события, отличаются масштабами постройки.

At the territory of the plant there is its own tasting room, which hosts a tasting of the wines produced here.
На территории завода находится собственный дегустационный зал, в котором проводятся дегустации вин, производимых здесь же.

There is a small hall, which hosts romance evenings, classical music evenings and mono performances.
Также в театре имеется малый зал, в котором проходят вечера романсов, вечера классической музыки, моно- спектакли.

Next to the water park is greatthe size of the Dolphinarium, which hosts performances of exotic marine animals.
Рядом с аквапарком находится большой по размеру дельфинарий, в котором проводятся представления с участием экзотических морских животных.

Com which hosts 550 000 accommodation facilities in 218 countries has awarded almost 25 000 properties[…].
Com, в которой размещено 550 000 объектов размещения в 218 странах, присудила премию« Guest Review Award 2017»[…].

Worth attention and Gallery, which hosts a variety of exhibitions.
Стоит внимания и галерея, в которой проводятся различные выставки.

The Netherlands, which hosts numerous international organizations, attaches importance to this topic being dealt with by the ILC.
Нидерланды, где находятся многие международные организации, считают важным, чтобы эта тема была рассмотрена КМП.

What is the impact for a city which hosts an international event?”.
Что такое влияние для города, который проходит международное мероприятие?".

The cause of death was listed as asphyxiation by hanging, and the location of death as Ramla, the city which hosts Ayalon Prison.
Причиной смерти было указано удушье через повешение и местом смерти была указана Рамла,- город, в котором находится тюрьма Аялон.

There is also a Village Hall which hosts various community clubs& events.
В селе также имеется клуб, в котором проводятся различные мероприятия и праздники.

Uganda, which hosts nearly 240,000 refugees, received some 30,000 new arrivals coming from the neighbouring Sudan, the Democratic Republic of the Congo and Rwanda since January 2004.
Уганда, в которой находятся около 240 000 беженцев, с января 2004 года приняла еще около 30 000 новых беженцев, прибывших из соседних Судана, Демократической Республики Конго и Руанды.

City Hall in Oslo- is a monumental building, which hosts the meeting of the city council.
Ратуша в Осло- это монументальное строение, в котором проходят заседания городского совета.

In eastern Liberia, which hosts more than 85 per cent of Ivorian refugees, local communities are also feeling the impact of food insecurity.
В восточных районах Либерии, где находится более 85 процентов ивуарийских беженцев, в местных общинах также ощущается влияние отсутствия продовольственной безопасности.

The main and largest campus of the university is the Solbosch, which hosts the administration and general services of the university.
Основной кампус- Солбош, в котором находятся администрация и общие службы университета.

Africa, which hosts several peacekeeping operations, continues to bear its fair share of United Nations peacekeeping, along with its own initiatives and efforts.
Африка, на территории которой проходит целый ряд миротворческих операций, не только принимает активное участие в миротворческой деятельности Организации Объединенных Наций, но и претворяет в жизнь собственные инициативы и усилия.

There is a scientific memorial Cabinet of the Roerichs, which hosts meetings with Russian and foreign relievedly.
Работает научный мемориальный кабинет Рерихов, в котором проводятся встречи с российскими и зарубежными« рериховедами».

The gallery holds the all- Russian and international exhibitions and educational projects with the participation of major museums and galleries, serves as a cultural center, which hosts concerts, creative meetings.
Галерея проводит общероссийские и международные выставки и образовательные проекты при участии крупных музеев и галерей, выполняет роль культурного центра, в котором проходят концерты, творческие встречи.

On 9 November 2000, Pakistan, which hosts 1.2 million Afghan refugees, closed its borders and imposed a ban on new arrivals.
Ноября 2000 года Пакистан, в котором находится 1, 2 млн. афганских беженцев, закрыл свои границы и ввел запрет на приток новых беженцев.

The places are, in particular, restaurants, cafes, shops and clubs in Kyiv, which hosts an international song contest this year.
Это, в частности, рестораны, кафе, магазины и клубы Киева, который принимает в этом году международный песенный конкурс.

In addition, there is a pool, which hosts water polo competitions, water aerobics"Aqua Gym", and a unique water park"Splash Park.
Кроме того, есть бассейн, в котором проводятся соревнования по водному поло и занятия« Aqua Gym», а также уникальный парк водных аттракционов- Splash Park.

The large windows of this room look down on the beautiful Piazza San Giovanni and the church of the same name which hosts concerts very popular among tourists.
Из больших окон открывается вид на площадь Сан Джованни с одноименной церковью, в которой проводятся охотно посещаемые туристами концерты.

The Museum operates an exhibition hall, which hosts contemporary art exhibitions, scientific conferences and various art projects.
В Музее функционирует выставочный зал, в котором проводятся выставки современного искусства, научные конференции и различные арт- проекты.

You will discover a magical world full of citrus fruits within the garden of the Palace of Carnolès, which hosts the largest collection of citrus in Europe.
Вы откроете для себя волшебный мир, сделанный из цитрусовых, в Дворцовом саду Carnoles, в котором находится самая большая коллекция цитрусовых в Европе.

As part of the global reconstruction, pavilion 57, which hosts the"Russia- My History" historical park, has been adapted for people with disabilities.
В рамках глобальной реконструкции павильон№ 57, где разместился исторический парк« Россия- моя история», адаптирован для маломобильных посетителей.

Ciechocinek has many attractions: Inhalation fountain"Grzybek", the Spa Park with Concert Bowl and summer theatre, which hosts music festivals, theatre and opera.
Цехоцинек имеет много достопримечательностей: фонтан для ингаляций« Грибок», Курортный парк с Концертной раковиной и летний театр, в котором проходят музыкальные фестивали, театральные представления и оперные постановки.

The surrounding neighbourhood features Prince Regent Square which hosts the Prince Regent Theatre, many galleries and a selection of restaurants and bars.
Окрестностях есть квадрат принц- регент, который размещается Театр принца- регента, многие галереи и выбор ресторанов и баров.

In Jordan, which hosts approximately 40 per cent of the refugees registered with UNRWA, the Commission stresses the need to ensure services delivered to the refugees are optimal in scope and quality.
Что касается Иордании, где размещены около 40 процентов зарегистрированных БАПОР беженцев, то Комиссия подчеркивает необходимость обеспечить оказание беженцам услуг в максимально возможном объеме и надлежащего качества.