WHICH IS HIGHER на Русском - Русский перевод

• который выше
• что выше
• которая выше

Примеры использования Which is higher на Английском языке и их переводы на Русский язык

Which is higher, a flush or a straight?
А что больше, флеш или стрейт?

The median exposure time was 48 days at home, which is higher than 44 days in June.
Медианное время экспозиции дома составило 48 дней, что выше чем 44 дня в июне.

This is due to the dependency rate, which is higher in poor households, as well as to the substantial impact on this rate exerted by the number of children aged 0- 17.
Эту ситуацию объясняет коэффициент иждивенчества, который выше в бедных домохозяйствах и большое влияние на его значение оказывает число детей в возрасте- 17 лет.

The Company's net profit amounted to 298 bn rubles, which is higher than a year earlier by 86.
Чистая прибыль Компании составила 298 млрд руб, что выше, чем годом ранее на 86.

Due to the decrease in financial expenses(-34% yoy) and a lower loss on the exchange rate difference, the Company's net profit amounted to 298bn rubles, which is higher by 86% yoy.
За счет снижения финансовых расходов(- 34% г/ г) и более низкого убытка по курсовой разнице чистая прибыль Компании составила 298 млрд руб, что выше на 86% г/ г.

A power limit(3.68 kW) which is higher than that indicated in paragraph 1 above;
Ввести ограничение мощности( 3, 68 кВт), величина которого будет больше величины, указанной в пункте 1 выше;

In this case the jib may only be directed on the side which is higher.
В таком случае стрела должна направляться исключительно только на ту сторону прицепа, которая находится выше.

If it expresses through the mind, which is higher, deeper, subtler, then it is called love.
Если она выражается через ум, который выше, глубже, тоньше, тогда это называется любовью.

The safe landing areas are highlighted with a flashing bonus multiplier, which is higher for smaller areas.
Эти области подсвечены мигающим бонусным множителем, который больше для маленьких областей.

For teachers, comfort, which is higher in comparison with the assessments of children, is determined by a favorable psychological climate and benevolent relationships.
Для педагогов комфортность, показатели которой выше по сравнению с оценками обучающихся, определяется благоприятным психологическим климатом и доброжелательными взаимоотношениями.

Of concern is the rate of increase for this indicator, which is higher than the average for the EU13.
Вызывает озабоченность темпы роста этого показателя, которые выше, чем в среднем по ЕС- 13.

Short-term capital gains are taxed at the ordinary income tax rate, which is higher than the tax rate for"long-term capital gains", which are gains on capital assets that have been held for over one year.
Краткосрочные доходы от прироста капитала облагаются налогом по обычной ставке налога на прибыль, которая выше, чем ставка налога на" долгосрочный прирост капитала", который был получен от активов, использовавшихся более одного года.

In the first half of the year 7,456 hectares of ROWs along overhead lines were cleared, which is higher than the targets by 18%.
В первом полугодии было расчищено 7 456 гектаров просек воздушных линий, что выше плановых показателей на 18%.

We sell new& high quality used tire wheel which is higher than 500 regular items in store and net auction!
Мы продаем новые и высокого качества используется колесо шина, которая выше, чем 500 регулярных детали в магазине и сеть аукцион!

The Committee is concerned about the persistently high illiteracy rate in the State party, which is higher among women than men.
Комитет обеспокоен сохранением высокого уровня неграмотности в государстве- участнике, который выше среди женщин, чем среди мужчин.

In taxi 107 case, 51% of all coupons were redeemed, which is higher than the generally accepted 20-25.
В случае с Такси 107, 51% всех купонов были использованы, что в среднем выше общепринятых 20- 25.

Luxuriously furnished and fully equipped Avenue apartments in Świnoujście guarantee its guests the highest standard of living, which is higher than in many high quality hotels.
Роскошно обставленные и полностью оборудованные апартаменты Авеню в Свиноуйсьце гарантируют своим постояльцам высочайший стандарт проживания, который выше, чем во многих высококлассных отелях.

Reducing the at-risk-of-poverty rate for women, which is higher than for men- respectively 21.6% and 16.7% in 2006.
Сокращение доли женщин, ощущающих угрозу нищеты, которая более значительна, чем в случае мужчин- соответственно 21, 6% и 16, 7% в 2006 году.

Saturation of the share of spring grain and leguminous crops in grain- fallow-green manure crop rotation to 80% provided the grain yield from 1 ha of crop rotation at the level of 2.51-2.69 t/ ha, which is higher in relation to the grain-grass crop rotation on 10-36.
Насыщение доли яровых зерновых и зернобобовых культур в зернопаросидеральном севообороте до 80% обеспечило сбор зерна с 1 га севооборотной площади на уровне 2, 51- 2, 69 т/ га, что выше по отношению к зернотравяным севооборотам на 10- 36.

The density of tungsten heavy alloy can reach 18g/cm3, which is higher than steel(7.8g/cm3) by 2.3 times.
Плотность вольфрама тяжелого сплава может достигать 18г/ см3, что выше, чем у стали( 7, 8 г/ см3), в 2, 3 раза.

Apartments Avenue in Swinoujscie maintain the highest standards of accommodation, which is higher than in many upscale hotels.
Апартаменты Авеню в Свиноуйсьце поддерживают высочайшие стандарты проживания, которые выше, чем во многих высококлассных отелях.

The volume of passenger traffic totaled 16 billion 962 million passenger-kilometers, which is higher than in 2012 by 255 million passenger-kilometers, or 1.5%.
Объем пассажирооборота составил 16 млрд 962 млн пассажиро- километров, что выше 2012 года на 255 млн пассажиро- километров, или на 1, 5%.

The adjustment to interest income results from the trading return on the investment pool which is higher than the original estimate.
Корректировка процентных поступлений обусловлена отдачей от портфеля инвестиций, которая оказалась выше, чем первоначально предполагалось.

Assuming a daily ingestion of 100 mg dust the exposure for 1-3 year old children in Europe were estimated to range from 0.53 to 83 ng/kg bw per day, which is higher than the corresponding calculated median dietary intake ranging between 2.59 and 6.4 ng/kg bw EFSA 2011.
Если исходить из ежедневного поглощения пыли в количестве 100 мг, воздействие на 1- 3 летних детей в Европе, по оценкам, будет варьировать в диапазоне от, 53 до 83 нг/ кг м. т./ сут, что выше, чем соответствующая рассчитанная медианная величина поглощения с рационом, составляющая от 2, 59 до 6, 4 нг/ кг м. т. EFSA 2011.

Relative to GDP, the assets of the National Fund will amount to 42% in the current year, and 38% in the next year, which is higher than the defined minimum of 30% of GDP.
Относительно ВВП активы Нацфонда составят 42% в текущем году и 37% в следующем году, что будет выше неснижаемого остатка в 30% от ВВП.

On average in three years the yield of green mass of alfalfa varietiesvariable equals 39.3 t/ha, which is higher as compared to the yield of redclover by 21.9.
Всреднем за три года урожайность зеленой массы сортов люцерны изменчивойравнялась 39, 3 т/ га, что выше в сравнении с урожайностью клевера лугового на21, 9.

During the 1st quarter of the current year the volume of investment in fixed assets is equal to 103.8 million tenge, which is higher than the same period last year to 11.5%.
За 1 квартал текущего года объем инвестиций в основной капитал равен 103, 8 млн тенге, что выше аналогичного периода прошлого года на 11, 5%.

The results of a poll with 37 analysts showed that Brent will be traded at $63 per barrel on average in 2018, which is higher than the previous forecast of $62.37 per barrel.
Согласно результатам опроса 37 аналитиков, Североморский Брент будет стоить 63 доллара за баррель в этом году, что выше предыдущего прогноза в 62. 37 за баррель.

Growth continues to be of the jobless type or the sort that does not commensurately lower the rate of unemployment, which is higher than in any other region of the world.
Экономический рост попрежнему не ведет к созданию рабочих мест или даже не сопровождается соразмерным снижением уровня безработицы, который выше, чем в любом другом регионе мира.

I would like to praise the government and our colleagues at the Central Bank for the implemented work, especially in terms of the economic growth rate, which is higher than predicted, given the unfavorable developments in the region and the world.
Хочу сказать слова похвалы нашим коллегам из Правительства и Центрального банка за их работу, особенно в части показателя экономического роста, который выше того, который прогнозировался, учитывая неблагоприятное развитие событий в регионе и мире.