WHICH IS LIMITED на Русском - Русский перевод

• которое ограничено
• которая ограничивается
• который сводится
• которая ограничена
• который ограничивается
• который ограничен
• которое ограничивается
• которая является ограниченной

Примеры использования Which is limited на Английском языке и их переводы на Русский язык

You can only practice with what is in the e-guide which is limited.
Практиковаться можно только по вопросам, содержащимся в электронном руководстве, объем которого ограничен.

During this main charging phase, which is limited to 8/16 hours, the battery is charge completely.
На первой фазе заряда, которая ограничена 8/ 16 часами, батарея полностью заряжается.

We are faced with the image of an office worker tending to freedom, which is limited to weekdays….
Перед нами встает образ офисного работника, стремящейся к свободе, в которой он ограничен в рабочие дни….

Now we see an upward correction of price, which is limited by the lower boundary of the channel and the level of 0.6600.
Сейчас мы видим восходящую коррекцию цены, которая ограничивается нижней границей канала и уровнем, 6600.

Extending the Convention would significantly widen it beyond its current scope which is limited to control technology.
Расширение Конвенции в значительной мере раздвинуло бы границы ее нынешней сферы применения, которая ограничивается методами контроля.

Brazil offers deposit insurance, which is limited to R$ 250,000.00 on the basis of a credit financial institution.
Бразилия предлагает страхование вкладов, которые ограничены на R$ 250, 000. 00 на основании кредитно финансового учреждения.

Disputes they need only, to get information, access to which is limited or not possible.
Споры им нужны только для того, чтобы получить информацию, доступ к которой ограничен или невозможен.

Unlike Buma/Stemra, which is limited to music copyright, SABAM is active in all disciplines where copyrights are involved.
В отличие от Buma/ Stemra, область деятельности которой ограничена музыкальными авторскими правами, SABAM работает во всех областях деятельности, где действуют авторские права.

Currently quotes show an increase within the correction, which is limited by the level of 0.7300.
На данный момент котировки показывают рост в рамках коррекции, который ограничивается уровнем, 7300.

Other members noted that the median approach, which is limited to the mechanical determination of the middle of the range, does not take into account actual values of the per capita GNI and their impact on the eligibility of the low per capita income adjustment.
Другие члены высказали мнение о том, что медианный подход, который сводится к механическому определению середины диапазона значений, не учитывает фактическую величину ВНД на душу населения и ее влияние на право получать скидку на низкий доход на душу населения.

The price reached the level of 0.7860, and may show minor correction, which is limited by the levels 0,8000-0,8040.
Цена достигла уровня, 7860 и может показать незначительную коррекцию, которая ограничивается уровнями, 8000-, 8040.

The plan was based on information from the field which is limited to financial data and does not provide an analysis of the specific training activities proposed.
Он основывается на информации с мест, которая сводится к финансовым данным и не содержит анализа предложенных конкретных мероприятий в области подготовки кадров.

The goal of property management companies is to acquire real estate, which is limited by the Lex Koller law.
Цель компании по управлению недвижимостью- покупка недвижимого имущества, приобретение которого ограничено законом« Лекс Коллер».

The choice of vehicle depends on the quantity to be carried, which is limited per transport unit in accordance with the provisions concerning loading see 7.5.11, special provisions CV4 to CV8.
Выбор транспортного средства зависит от количества перевозимых грузов, которое ограничено в расчете на транспортную единицу в соответствии с положениями, касающимися погрузки см. 7. 5. 11, специальные положения CV4- CV8.

Public order(ordre public) shall be interpreted in the context of the purpose of the particular human right which is limited on this ground.
Общественный порядок следует толковать в контексте задач конкретного права, которое ограничено на этом основании.

Set the depth of a cut observing the maximum depth which is limited by width according to the following table.
Установите глубину выреза, соблюдая максимальную глубину, которая ограничивается шириной согласно таблице ниже.

Biological decomposition; it too is not possible because gases are in conditions, ability to live of organisms in which is limited.
Биологическое разложение; оно тоже не возможно в связи с тем, что газы находятся в условиях, жизнедеятельность организмов в которых ограничена.

Set the depth of a cut observing the maximum depth which is limited by width according to the following table.
Установите глубину резки, соблюдая максимальную глубину, которая ограничина шириной в соответствии со следующей таблицей.

The Joint Meeting also noted that combined transport is competing with passenger transport for the available infrastructure, which is limited.
Совместное совещание отметило также, что комбинированные перевозки конкурируют с пассажирскими перевозками за использование имеющейся инфраструктуры, возможности которой ограничены.

It is distinguishable from the concept of“military necessity”, which is limited to combat operations and is governed by the laws of war.
Она отличается от концепции« военной необходимости», применение которой ограничивается боевыми операциями и регулируется законами войны.

The Security Council had, and still has, much broader authority to authorize the use of armed force than that of the right to self-defence, which is limited to cases of armed attack.
Совет Безопасности располагал и все еще располагает более широкими полномочиями на то, чтобы разрешить использование вооруженной силы, чем право на самооборону, которое ограничено ситуациями вооруженного нападения.

The terms"final judicial review" means a judicial examination which is limited to the application of the law, such as a review by a Court of Cassation.
Выражение" окончательный судебный пересмотр" означает судебное рассмотрение, которое ограничено вопросами, связанными с применением законодательства, такое, как рассмотрение Кассационным судом.

Absolute freedom of religion has to be distinguished from the freedom to practise one's religion which is limited by the Constitution.
Абсолютную свободу религии следует отличать от свободы исповедовать собственную религию, которая ограничена Конституцией.

Time credit- is special-purpose financing of commercial agreements, which is limited by the term, on termination of which there should be credit and interest repayment.
Срочный кредит- целевое финансирование коммерческих соглашений, которое ограниченно сроком, по истечению которого должно состояться погашение кредита и процентов.

Only hand-picked materials will be used for the special edition TRIFIX THE BLACK EDITION which is limited on 500 pieces.
Только отсортированные вручную материалы будут использоваться для специального выпуска TRIFIX THE BLACK EDITION, который ограничен 500 экземплярами.

Debit cards, on the other hand, are drawn directly from an existing bank account, which is limited both by the amount of cash within and the amount of overdraft protection offered by the bank.
Дебетовые карты, с другой стороны, позволяют перечислять средства непосредственно с существующего банковского счета, сумма денег на котором ограничено, как и сумма овердрафта, предлагаемая банком.

You are the player who runs a very long, thin creature named snake crawling on the surface, which is limited to existing walls.
Вы выступаете в роли игрока, который управляет очень длинным и тонким существом по имени змейка, ползающим по поверхности, которая ограничена существующими стенками.

The choice of vehicle depends on the quantity to be carried, which is limited per transport unit in accordance with the provisions concerning loading(see 7.5.11, special provisions CV2 to CV7) ADR, Class 1.
Выбор транспортного средства зависит от количества перевозимых грузов, которое ограничено в расчете на транспортную единицу в соответствии с положениями относительно погрузки( см. 7. 5. 11, специальные положения CV2- CV7) ДОПОГ, класс 1.

Investors did not rush to accumulate positions amid uncertainty about future growth, which is limited by historical highs.
Инвесторы не спешат накапливать позиции в связи с неопределенностью относительного дальнейшего роста, который ограничивается историческими максимумами.

Embezzlement in the private sector is partially implemented in Article 140 of the Penal Code, which is limited to preventing, through fraudulent means or for illegal purposes, the return of assets received by loan, borrowing, hiring or contract.
Вопрос незаконного обогащения частично охватывается положениями статьи 140 Уголовного кодекса, которая ограничивается предотвращением получения- обманным путем или в противоправных целях- средств с помощью кредита, займа, аренды или договора.