WHICH IS PLANNED на Русском - Русский перевод

• который планируется
• которая запланирована
• которую планируют
• которого намечено
• которую планируется
• которое планируется
• которых планируется
• которого запланировано
• которой запланировано
• который запланирован

Примеры использования Which is planned на Английском языке и их переводы на Русский язык

Identification of insect species in the apartment, which is planned to destroy.
Определение видов насекомых в квартире, которых планируется уничтожать.

At the next training event which is planned for August, the homework will be reviewed.
На следующем тренинге, который планируется провести в августе, задание будет проверено.

There is the line of barbed wire now along the border of two states, which is planned to replace with a wall.
Вдоль границы двух государств в настоящее время тянется линия колючей проволоки, которую планируется заменить стеной.

After the reconstruction of the lock, which is planned to be finished in 2019, the dimensions of the lock will be 190.0 x 23.0 x 8.40 m.
После восстановления шлюза, которое планируется завершить в 2019 году, размеры шлюзов будут составлять 190, x 23, x 8, 40 м.

The complex will become a part of the sports cluster on the left bank of the Don River, which is planned to form by 2023.
Комплекс также войдет в состав спортивного кластера на левом берегу Дона, который планируется сформировать к 2023 году.

The cost of work for 2015, which is planned, comes to KZT 3.9 billion.
Стоимость работ на 2015 год, которые запланированы, составляет 3, 9 миллиарда тенге.

My Special Representative has pledged the full support of the United Nations for this exercise, which is planned for November.
Мой Специальный представитель обещал полную поддержку Организации Объединенных Наций в этом деле, которая запланирована на ноябрь.

UNEP agrees with this recommendation, which is planned for discussion at a senior management meeting shortly.
ЮНЕП соглашается с этой рекомендацией, которую планируется обсудить в ближайшее время на совещании старших руководителей.

The work on the creation of the independent Center for certification of qualifications, the first of which is planned to create in 2014.
Проводится работа по созданию независимых Центров сертификации квалификаций, первый из которых планируется к созданию в 2014 году.

The total amount of the investment project, which is planned to be realized in Almaty region, is 7.1 billion tenge.
Общая сумма инвестиционного проекта, который планируется реализовать в Алматинской области, составляет 7, 1 млрд тенге.

LCSS staff will attempt to answer on these and other important issues in the process of research, which is planned for this year.
На эти и другие важные вопросы сотрудники ЛССИ попытаются ответить в процессе научно-исследовательских работ, которые планируется провести в этом году.

The General Railway Law, which is planned to enter into force in 2013, has been redrafted to liberalize access to the Turkish rail network.
Общее железнодорожное законодательство, которое планируется ввести в действие в 2013 году, было изменено для либерализации доступа к сети турецких железных дорог.

This year, the Programme schedules operating 35 flights, which is planned to transport 5,900 passengers.
В этом году в рамках программы намечено выполнить 35 рейсов, которыми планируется перевезти 5 900 пассажиров.

In this case, the choice of the drug, which is planned to kill the bugs(especially in the living room), must be approached competently- let's consider this point in more detail….
При этом к выбору препарата, которым планируется морить клопов( особенно в жилом помещении), нужно подходить грамотно- давайте рассмотрим этот момент подробнее….

The gathered pecuniary resources is going to be spent on children's medication, which is planned in"Severance" Hospital in Seoul South Korea.
Все собранные средства пойдут на лечение детей, которое планируется в клинике« Северанс» г. Сеул Южная Корея.

The IMIS Release 4, which is planned for implementation during the third quarter of 1999, will include a link to the payroll system for the automatic recovery feature already included in Release 3.
Циркуляр 4 ИМИС, выполнение которого намечено на третий квартал 1999 года, предусматривает увязку системы платежных ведомостей с процедурой автоматического возмещения, уже предусмотренной в циркуляре 3.

The airport is equipped with a refined range of services, shops and restaurants, the number of which is planned to increase in the near future.
Аэропорт оснащен рафинированным спектром услуг, магазинами и ресторанами, количество которых планируется увеличить в ближайшем будущем.

X-ray Free-Electron Laser is 3 km long construction, which is planned to be created in Germany on the basis of scientific center DESY in Hamburg.
Рентгеновский лазер на свободных электронах XFEL( X- ray Free- Electron Laser)- сооружение длиной более трех километров, которое планируется построить в Германии, на базе научного центра DESY в Гамбурге.

AMF has already formulated with the International Monetary Fund a course for some 30 Iraqi officials which is planned for March 2004.
АВФ уже разработал совместно с Международным валютным фондом программу учебного курса для примерно 30 иракских должностных лиц, проведение которого намечено на март 2004 года.

Yuzhnoye State Design Office presented a new"Cyclone‑4M" launch vehicle, which is planned to be launched from the newly built cosmodrome in the Nova Scotia province in Canada.
КБ" Южное" представило новую ракету" Циклон‑ 4М", которую планируют запускать с нового космодрома в провинции Новая Шотландия в Канаде.

The Committee will be informed about the progress in organizing the next biennial survey on implementation of Annex 8 which is planned for the autumn of 2014.
Комитет будет проинформирован о ходе организации следующего двухгодичного обследования по осуществлению приложения 8, которое планируется провести осенью 2014 года.

A project entitled"Empowering women in poverty" which is planned for implementation in 2003 will focus on women's cooperatives.
В рамках проекта под названием<< Расширение прав и возможностей живущих в условиях нищеты женщин>>, осуществление которого запланировано на 2003 год, основное внимание будет уделяться женским кооперативам.

To improve safety in tunnels the Government is currently engaged in drafting framework legislation, which is planned to come into force in 2005.
В настоящее время в целях повышения безопасности в туннелях правительство разрабатывает базовое законодательство, вступление в силу которого запланировано на 2005 год.

Yulia Marushevskaya reported that customs center which is planned to organize in new ways will monitor all transactions on-line and it should be an obstacle to corruption.
Юлия Марушевская сообщила, что таможенный центр, который планируется устроить по-новому, будет отслеживать все операции в онлайн режиме, что станет препятствием для коррупционной деятельности.

He told Guitar Interactive magazine in July 2018 that Kreator will take 2019 off to focus on writing the new album, which is planned for release in the summer of 2020.
Он рассказал журналу Guitar Interactive в июле 2018 года, что Kreator в 2019 году сосредоточится на написании нового альбома, который планируется выпустить летом 2020 года.

According to international experts, based on this system, which is planned for the Crimea, the technique may lie NAPCS, complemented by social samples of advanced consulting companies.
По мнению международного эксперта, в основу этой системы, которую планируется внедрить в Крыму, могут лечь методика НАПКС, дополненные социальными выборками передовых консалтинговых компаний.

The project is currently certified by the Financial Commission(FinancialCommission. org) and is undergoing its ICO, which is planned to run until March of this year.
Сейчас проект сертифицирован Финансовой Комиссией( FinancialCommission. org) и находится на этапе ICO, завершить который планируется в марте этого года.

The first stage, which is planned for completion in 2012, includes construction of a crude oil distillation plant ELOU-AVT-12 with a naphtha hydrotreatment section, as well as general plant utilities.
Первый этап, который планируется завершить в 2012 г., включает строительство установки первичной переработки нефти ЭЛОУ- АВТ- 12 с секцией гидроочистки нафты, а также объектов общезаводского хозяйства.

According to Rozhin, current authorities' reaction to the referendum, which is planned by the"Right Sector" will, of course, be negative.
По мнению Рожина, реакция нынешних властей Украины на референдум, который планирует организовать" Правый сектор", будет, конечно, отрицательной.

Deputy Minister of Foreign Affairs Alexey Volkov told about the preparations for the official visit of South Korean President Park Geun-hye to Kazakhstan, which is planned for June 18-20.
О ходе подготовки государственного визита Президента Южной Кореи Пак Кын Хе, который запланирован 18- 20 июня т. г., проинформировал заместитель министра иностранных дел Алексей Волков.