WHICH IS WEIRD на Русском - Русский перевод

• что странно

Примеры использования Which is weird на Английском языке и их переводы на Русский язык

Which is weird.
Что странно.

I feel fine, which is weird.
Я чувствую себя прекрасно, что странно.

Which is weird, I'm 43.
Что странно, мне 43.

They're password protected, which is weird.
Они защищены паролем, что странно.

Which is weird, it's like.
Что странно, вроде как.

And she says I make her laugh for some reason, which is weird.
Говорит, что я ее смешу почему-то, что странно.

Which is weird because we're adorable.
Что странно, ведь мы очаровательны.

And I don't mind admitting you're right, which is weird.
И я признаю, что вы правы, что очень странно.

Which is weird, because he's Bigfoot.
Это странно, потому что он- Снежный Человек.

There's magazines and… and soda, which is weird.
Мне и тут неплохо У меня тут есть журналы и… Газировка, что несколько странно.

Yeah, which is weird, since she hired us.
Да, что кстати странно, так как она нас наняла.

Jango's mother refused to sign for it. I guess he lives with his mother, Which is weird, but.
Я полагаю, что он живет со своей матерью что странно, но.

Which is weird because he didn't do anything wrong.
Что странно, поскольку он не сделал ничего плохого.

Annie's not answering her phone, which is weird, and Naomi needs us at a strip club right away.
Энни не отвечает на звонки, что странно и Наоми ждет нас в стриптиз- клубе прямо сейчас.

Which is weird because you got a large check last night.
Что странно, ведь ты вчера получил чек на крупную сумму.

Yeah, which is weird, because I clearly remember saying.
Да, что странно, потому что я точно помню, как говорил.

Which is weird because it's all boys, and there's no reading required.
Что странно, ведь там одни парни и не нужно уметь читать.

Which is weird, because it sounds like Quinn here has it, too.
Что странно, потому что похоже что и у Квинн он тоже.

Which is weird, because you have put your bread in a lot of toasters.
Что странно. Потому что ты засовывал хлеб в разные тостеры.

Which is weird,'cause in my rational mind, I know there's no way I'm pregnant.
Это странно, ведь умом я понимаю, что не могу быть беременной.

Which is weird, because he's never turned down a payoff before.
Что странно, потому что раньше он никогда не отказывался от премии.

Which is weird because they give you food and cigarettes.
Что странно, ведь на площадке и без того кормят, да и сигареткой кто-нибудь угостит.

Which is weird, because Jenna's mom was really nice.
Так и есть. Что странно, потому что мама Дженны была очень милой.

Which is weird because I read somewhere that people can't read when they're dreaming.
И это странно. Я где-то читал, что люди не умеют читать во сне.

Which is weird… because I am clearly also being exploited here.
Что странно… потому что я тоже эксплуатируемая сторона.

Which is weird, because… this place always used to make me sick before.
Что странно, потому что… это место всегда заставляло меня чувствовать себя плохо.

Which is weird, seeing as how my daddy was a forklift.
Да я даже поднять ее не смогу. Что странно, поскольку отец у меня был вильчатым подъемником.

Which is weird, because it was three months before I got knocked up.
Что было странно, потому что на тот момент я была беременна всего 3 месяца.

Which is weird, since Nelson knows we log everything on FBI-issued computers.
Что странно, так как Нельсон знал, что мы отслеживаем все данные, исходящие с компьютеров ФБР.

Which is weird because she was like that with everyone else, but with me, it was different.
Это странно, потому что она такая со всеми, но со мной она была другой.