WHICH PROVES на Русском - Русский перевод

• которое доказывает
• который подтверждает
• который свидетельствует
• которая доказывает
• который доказывает

Примеры использования Which proves на Английском языке и их переводы на Русский язык

Which proves.
Которое доказывает.

And with no cheating, which proves I can be normal.
И без обмана, что доказывает, что я могу быть нормальной.

Which proves my point.
Что доказывает мои слова.

Hovasapyans got a document which proves their refugee status.
Овасапяны получили документы, которые подтверждают их статус беженца.

Which proves my point.
Что доказывает мою правоту.

Commander Tuvok has found new evidence, which proves her innocence.
Коммандер Тувок нашел новое свидетельство, которое доказывает ее невиновность.

Which proves my point.
Что доказывает мою точку зрения.

All cards have a built-in chip, which proves a high safety level of payment card.
Все карты имеют встроенный чип, что свидетельствует о высокой степени защиты платежной карточки.

Which proves that I never lie.
И это доказывает, что я не вру.

Type, number and date of the document, if any, which proves the previous nationality.
Вид, номер и дата выдачи документа, если такой имеется, которые подтверждают предыдущее гражданство.

Which proves I'm right.
Что доказывает, что я прав.

This creates a serious clash, which proves the falsness of the monitary based labour system.
Это создает серьезное противоречие, которое доказывает ложность денежной системы, основанной на работе людей.

Which proves she's an idiot.
Что доказывает, что она- идиотка.

Look, I have got a copy of my marriage license right here, which proves that I'm married to Joss' sister.
Смотрите, у меня есть копия свидетельства о брака, которое доказывает, что я женат на сестре Джосс.

Which proves, Anne, you can score with a gay coach.
Что доказывает, Энн, можно получать очки и с тренером геем.

These are the letters he sent All of us, which proves he coordinated All three attacks of university personnel.
Эти письма, которые он послал всем нам, которые доказывают, что он скоординировал все три нападения на университетский персонал.

Which proves he never goes anywhere else… when… he's… conscious.
Что доказывает, что он никуда больше не ходит… когда… он…- не спит.

Interior Minister Rehman Malik said,"These people have attacked Islamic University which proves their affiliation with Islam.
Министр внутренних дел Рехман Малик сказал:« Эти люди атаковали Исламский Университет, который доказывает их принадлежность к исламу.

Which proves he held that bottle at some time in the past.
Что доказывает лишь то, что он держал эту бутылку в какой-то момент в прошлом.

Provable fairness is the mechanism behind Bitcoin gambling, which proves, mathematically, that each roll was not manipulated.
Доказуемая справедливость- это механизм, за bitcoin азартных игр, которая доказывает, математически, что каждый рулон не манипулировали.

Which proves that you scored the glass at the hotel to help the robber.
Что доказывает, что вы порезали стекло в отеле, чтобы помочь грабителю.

It is named after Girard Desargues, and closely related to Desargues' theorem, which proves the existence of the configuration.
Конфигурация названа в честь Жерара Дезарга и она тесно связана с теоремой Дезарга, которая доказывает существование таких конфигураций.

Is a truly historic event which proves the peace-loving nature, openness and predictability of our foreign policy.
Является воистину историческим событием, которое подтверждает миролюбивость, открытость и предсказуемость нашей внешней политики.

These German-made tree loppers have been awarded the GS certificate for TÜV-tested safety, and the KWF-Profi certificate, which proves that the tool is perfect for work in the forestry sector.
Этому изготовленному в Германии секатору присвоен сертификат GS, что означает безопасность, проверенную испытаниями, и сертификат KWF- Profi, который доказывает, что этот инструмент идеально подходит для работы в секторе лесоводства.

This is the new science of epigenetics, which proves that our genes are regulated by factors of the external environment through our perception.
Этим занимается новая наука эпигенетика, которая доказывает, что наши гены регулируются факторами внешней среды через наше восприятие.

The text of Regulation No. 13, subsection 5.2.2.9, and the similar text of Directive 71/320/EEC, subsection 2.2.2.9 is reproduced below in italic, which proves that the additional reference in ADR is superfluous.
Ниже приводится выделенный курсивом текст подраздела 5. 2. 2. 9 Правил№ 13 и аналогичного подраздела 2. 2. 2. 9 директивы 71/ 320/ ЕЕС, который свидетельствует о том, что содержащиеся в ДОПОГ дополнительные положения являются излишними.

SHU is a shoe shop for the entire family, which proves that modern and top quality shoes do not need to cost a fortune.
SHU- это магазин обуви для всей семьи, который доказывает, что современная и высококачественная обувь не должна обязательно стоить целое состояние.

Document which proves authority of a representative and its copy(is kept by a notary)- when a contract is signed by a representative;
Документ, который подтверждает полномочия представителя( договор поручения, доверенность, устав, приказ и прочее), и его копия( остается у нотариуса), если сделка совершается представителем;

Many people belive in an interesting legend associated with this place, which proves the mystical connection of Turin with ancient Egypt.
Многие люди уверяют, что с этим местом связана интересная легенда, которая доказывает мистическую связь Турина с древним Египтом.

This is an important milestone, which proves strong outlooks for the sector given that a professional approach, sufficient investment and modern technologies are in place.
Это важный результат, который подтверждает высокие перспективы отрасли при профессиональном подходе, наличии достаточных инвестиций, использовании современных технологий.