WHICH REGULATES на Русском - Русский перевод

• который регулирует
• который регламентирует
• которым регулируется
• которым регламентируются
• который определяет
• которая регулирует
• которое регулирует
• которые регулируют
• которая регламентирует
• которым регламентируется

Примеры использования Which regulates на Английском языке и их переводы на Русский язык

Added a new option, which regulates access to hidden items.
Добавлена настройка, которая регулирует доступность скрытых товаров.

Not catching enough Z and inhibits the production of insulin, which regulates blood sugar levels.
Не ловли Достаточно Z также тормозит выработку инсулина, который регулирует уровень сахара в крови.

Your metabolism, which regulates the burning of calories and fat in your body.
Ваш обмен веществ, что регулирующий калории и сжигание жира в вашем теле.

At the end of footnote 23, the phrase"which regulates corporations"; and.
В конце сноски 23 следует включить слова" который регулирует деятельность корпораций"; и.

The Immigration Act, which regulates the conditions for granting asylum, is gender neutral.
Закон об иммиграции, который регламентирует условия предоставления убежища, является нейтральным с гендерной точки зрения.

Other activities are also covered by the Act, which regulates other entities.
Другие виды деятельности также охватываются этим законом, который регулирует работу других организаций.

The micro processor which regulates thermal action during an ironing cycle.
Микро процессор, который регулирует термическое действие в течение цикла глаженья.

The climate is determined by the movements of the inter-tropical front, which regulates the cycle of the seasons.
Климат определяется движениями межтропического фронта, который регулирует смену сезонов.

Definition of the law, which regulates the appropriate public relations;
Определение норм права, с помощью которых регулируются соответствующие общественные отношения;

Concerning the freedom of the press, Morocco referred to the Constitution and the press code which regulates this freedom.
В отношении свободы прессы Марокко сослалось на Конституцию и Кодекс прессы, который регулирует эту свободу.

The Helsinki Treaty, which regulates this cooperation, was signed 50 years ago in the capital of Finland.
Хельсинкский договор, который регламентирует это сотрудничество, был подписан 50 лет назад в столице Финляндии.

There is the Lesotho Communications Authority which regulates and supervises the sector.
В стране действует Орган Лесото по электронным СМИ, который регулирует и контролирует этот сектор.

The Rotterdam Convention, which regulates the international trade in certain hazardous chemicals and pesticides.
Роттердамская конвенция, которая регулирует международную торговлю отдельными опасными химикатами и пестицидами;

Negative emotions cause disorders of the neuroendocrine system, which regulates the activity of the whole organism.
Негативные эмоции вызывают нарушения в нейроэндокринной системе, которая регулирует деятельность всего организма.

The special instruction which regulates the organization of transportations of dangerous freights by air transport is for this purpose developed.
Для этого разработана специальная инструкция, которая регламентирует организацию перевозок опасных грузов воздушным транспортом.

Commodity Futures Trading Commission(CFTC), which regulates many financial derivatives.
Комиссии по фьючерсной торговле товарами( СFТС), которая регулировала много финансовых производных.

The draft law on passports, which regulates the form of the passports and the way in which they are issued, is also before the Council of Ministers for adoption.
Проект закона о паспортах, который определяет форму паспортов и порядок их выдачи, также представлен Совету министров на утверждение.

You can adjust it with the adjusting roller(1) which regulates the tension of the brake cable.
Вы можете настроить его с помощью регулировочного ролика( 1), который регулирует натяжение тормозного троса.

The planning policy which regulates the construction of housing and structures in the West Bank, including East Jerusalem, is extremely problematic.
Политика планирования, которая регулирует строительство жилья и строений на Западном берегу, включая Восточный Иерусалим, носит крайне проблематичный характер.

Below you can find a list of documents and legal act which regulates appropriate procedure of drafting.
Ниже приведен перечень таких документов и нормативно- правовой акт, который регулирует соответствующий порядок оформления.

So the main legal act which regulates the pharmaceutical business is License regulations on production, wholesale and retail of medicines dated the 6 th of August 2013.
Итак, основным юридическим документом, который регламентирует работу аптечных учреждений, являются Лицензионные условия ведения хозяйственной деятельности по производству лекарственных средств, оптовой, розничной торговли лекарственными средствами от 06. 08. 2013 года.

Australian dollar issued by the Reserve Bank of Australia, which regulates the rates, oversees the financial system.
Австралийский доллар выпускается Резервным Банком Австралии, который регулирует процентные ставки, осуществляет контроль за финансовой системой.

This new law joins the Export Control Order, which regulates the control of dual-use items and technologies, based on the Dual-Use List of the Wassenaar Arrangement, which came into force in the beginning of 2007.
Этот новый закон дополняет Указ о контроле за экспортом, которым регулируется контролирование предметов и технологий двойного назначения на основе списка товаров и технологий двойного назначения в рамках Вассенаарских договоренностей, который вступил в силу в начале 2007 года.

The right to inherit is recognized by the Constitution(art. 14) and by the Civil Code, which regulates the form of inheritance and the hierarchy of heirs.
Право на принятие наследства признано Конституцией Республики( статья 14) и Гражданским кодексом, который регламентирует форму наследства и иерархию претендентов на него.

Delaware has adopted its own statute which regulates the formation and governing of entities such as Corporations and Limited Liability Companies LLC's.
Делавэр принял свой собственный статут который регулирует формирование и управление субъектов, таких как Корпорации и Компании с Ограниченной Ответственностью- ООО.

Montserrat is a member of the Eastern Caribbean Civil Aviation Authority and of Air Safety Support International, which regulates the Territory's airspace.
Монтсеррат является одним из членов Восточнокарибского органа гражданской авиации и организации<< Международное содействие авиационной безопасности>>, которые регулируют движение воздушных судов в воздушном пространстве территории.

The Chemical Weapons Act from 1999, which regulates the control of transfers and exports of chemical weapons.
Закон о химическом оружии 1999 года, который регулирует контроль за передачей и экспортом химического оружия;

Serbian and Russian ministers of defense, Nebojsa Rodic and Sergey Shoygu respectively, have signed in Belgrade the agreement on cooperation in the field of defense, which regulates the cooperation of the two armies.
Министры обороны Сербии и России Небойша Родич и Сергей Шойгу подписали в Белграде соглашение о военном сотрудничестве, которым регулируется сотрудничество вооруженных сил двух стран.

Drafting of the necessary documentation which regulates legal relations between the Registrar and Registrant of domain name.
Разработка необходимой документации, которая регулирует правоотношения Регистратора и Регистранта доменного имени.

The Permanent Constitution of the Syrian Arab Republic promulgated on 13 March 1973 is the pre-eminent law which regulates the functions of the State, as discharged by its various institutions.
Принятая 13 марта 1973 года, постоянная Конституция Сирийской Арабской Республики представляет собой основной закон страны, который регламентирует функции государства, осуществляемые различными учреждениями.