WHICH TAKES YOU на Русском - Русский перевод

• который доставит вас
• который довезет вас
• которые выведут вас

Примеры использования Which takes you на Английском языке и их переводы на Русский язык

Hours of language instruction which takes you to language level B1.
Академических часов изучения языка, которые выведут Вас на уровень владения языком B1.

WAR Online- a strategy in real time, which takes you into the distant future, when people have already invented technology to travel across the expanses of the universe almost the speed of light, which allowed people to explore large areas of the galaxy.
WAR онлайн- это стратегия в режиме реального времени, которая переносит тебя в далекое будущее, когда люди уже изобрели технологию, позволяющую передвигаться по просторам вселенной практически со скоростью света, которая позволила людям исследовать огромные территории галактики.

Moreover, this slope has a ski lift, which takes you quickly to the top.
Кроме того, склон оборудован кресельным подъемником, который доставит вас на вершину.

Prehistoric Slots is a fun game, which takes you into the past, and from this very moment your adventures begin.
Веселая игра Prehistoric Slots переносит Вас в далекое прошлое, и с этого самого момента начинаются приключения.

The intensive course consists of: 400 hours of language instruction which takes you to language level B1.
Академических часов изучения языка, которые выведут Вас на уровень владения языком B1.

Do you want a red drug which takes you on a trip to the other world?
А вы хотите красный наркотик, который отправит вас в путешествие в иной мир?

The boundaries between cities are erased, and are only defined conditional split, which takes you through the streets.
Границы между городами стерты, и определяются только условным разделением, которое проходит через улицы.

You can also hop on a little train which takes you along the seaside or opt for a boat trip.
Вы также можете сесть на маленький поезд, на котором Вы совершите прогулку вдоль побережья, или же, как вариант, можете отправиться на прогулку на лодке.

In this city, you immerse yourself into the atmosphere of the beautiful palaces, picturesque streets and spacious squares, the architecture of which takes you to the XVIII century of Hungary.
В этом городе вы погрузитесь в атмосферу прекрасных дворцов, колоритных улочек и просторных площадей, архитектура которых перенесет вас в Венгрию XVIII века.

Th Avenue becomes TransCanada Highway 1, which takes you straight through to Banff National Park.
Я авеню переходит в Трансканадское шоссе( TransCanada Highway) 1, которое приведет вас прямо в Банф( Banff) 45- 60 минут езды.

Enjoy a nice day trip from Alicante Port with the slow train to Denia which takes you along the coast and inland.
Насладитесь потрясающей однодневной поездкой из Торревьеха до Дения на специальном медленном поезде, который идет вдоль побережья и проходит через самые очаровательные места.

Complete your mysterious Knight's mission, which takes you into the darkness, in which are born your enemies!
Завершить миссию ваш таинственный рыцарь, который доставит вас в темноту, в которой рождаются врагов ваших!

More Wheely is back in the fourth installment of the adventure game, which takes you to travel in time and space.
Более Wheely- вернулся в четвертый взнос от приключенческая игра, которая берет вас в путешествие во времени и пространстве.

The mansion stands out for its excellent location, a strategic crossroads walk which takes you to the shopping streets of the city, the headquarters of the University, the clinic Humanita Gavazzeni.
Особняк выделяется своим прекрасным расположением, в стратегический перекресток ходьбы, который доставит вас до торговых улиц города, штаб-квартира Университета, клиники Humanita Гаваццени.

PUBLIC TRANSPORTATION: Take the Airport(blue) bus in front of the Terminal which takes you to'Kõbánya-Kispest' metro station.
PUBLIC ТРАНСПОРТИРОВКА: Принять Аэропорт( синий) автобуса в передней части терминала, который довезет вас до станции метро" Kőbánya- Kispest.

Archaeology Museum in the open air, which takes you to the prehistoric times.
Археологический музей на открытом воздухе, который перенесет Вас в доисторические времена.

Instead of tracks, you take the road to pass through the municipality of La Oliva and the pretty town of Villaverde which takes you back to the starting point at Lajares.
Сменив тропу на асфальтовое покрытие, следует проехать дальше, чтобы познакомится с муниципалитетом Ла- Олива и харизматичной деревушкой Вильяверде, которая приведет вас в исходную точку в Лахарес.

With the bus stop outside the building, which takes you directly to the historic center.
С автобусной остановки напротив отеля, доставит вас прямо до исторического центра города.

Ideally located in the Bas-Rhin, our guest rooms are well located for visiting the region at 12 kms from the relay-tram which takes you with its 4 stations to the centre of Strasbourg.
Идеально расположенный в Bas- Rhin, наши номера хорошо расположен для посещения региона в 12 км от реле трамвай, который доставит вас с его 4 станции в центре города Страсбург.

The last stretch is done on Telesforo Bravo Trail which takes you along lava canals to get to the volcano's crater.
Последний отрезок пути пролегает по дороге Телесфоро- Браво, проходящей среди лавовых каналов и ведущей к кратеру вулкана.

Surrounded by a fantastic skiing and hiking area, Alm-Ferienclub Silbertal has its own ski lift in winter, which takes you into the ski area without any waiting times.
В отеле Alm- Ferienclub Silbertal есть собственный горнолыжный подъемник, который в зимнее время доставляет туристов на лыжные склоны без временных задержек.

There is a bus leaving from the Sitges tourist office which takes you straight to Aqua León Reservation and info: +34 97 768 7656.
Из туристического офиса в Сиджесе ходит автобус, который доставит Вас прямо в AquaLeón бронирование и информация:+ 34 97 768 7656.

From Treviso Airport there is a bus service which takes you to Venice Piazzale Roma.
Из аэропорта Тревизо есть автобус, который довезет вас до Венеции площади Рима.

And we will send to you our discreet car which takes you to us to paradise.
И мы вышлем Вам наш сдержанный автомобиль, который доставит Вас, чтобы освободить нас в рай.

My advice: take the bus at the foot of the mountain, which takes you to the top and then back.
Мой совет: берите внизу маршрутку, которая довезет вас до самого верха, а потом назад.

Also in Switzerland, is the highest mountain lift in Europe, which takes you to an altitude of 3899 meters.
Также в Швейцарии расположен самый высокогорный подъемник в Европе, который доставит Вас на высоту 3899 метров.

This hotel is close to the Aerobus bus stop, which takes you to Barcelona International Airport.
Отель находится недалеко от остановки автобуса Aerobus, на котором вы можете добраться до международного аэропорта Барселоны.

Inside the Airport Terminal you will find the local train which takes you directly to Termini Station.
Внутри терминала аэропорта Вы можете сесть на пригородный поезд, который доставит Вас на вокзал Термини.

Hilton Molino Stucky Venice provides a water shuttle service, which takes you to the city centre in about 20 minutes.
Гостям отеля Hilton Molino Stucky Venice предоставляется трансфер на катере, который доставит до центра города примерно за 20 минут.

In the north wing of Nymphenburg Palace is the Museum of Man and Nature, which takes you on a journey back in time through the history of the Earth and mankind.
В северном крыле дворца расположен музей« Человек и природа», приглашающий в путешествие по истории нашей планеты.