WHICH WILL LEAD TO AN INCREASE на Русском - Русский перевод

• что приведет к росту

Примеры использования Which will lead to an increase на Английском языке и их переводы на Русский язык

Tomorrow night will be published data on the labor market in the country, which will lead to an increase in volatility.
Завтра вечером будут опубликованы данные по рынку труда в стране, что приведет к росту волатильности.

We are waiting for the Fed's statement on monetary policy, which will lead to an increase in volatility and expect lower oil prices in the medium term.
Мы ждем решения ФРС по монетарной политике, что приведет к росту волатильности и ожидаем снижения цены нефти в среднесрочном периоде.

In addition, on Friday will be released important statistics on China's GDP and inflation in the United States, which will lead to an increase in volatility.
Кроме того, в пятницу выйдет важная статистика по ВВП Китая и инфляции в США, что приведет к росту волатильности.

Tomorrow will be published on the statement of Bank of Japan on monetary policy, which will lead to an increase in volatility, but the activity will be constrained by the expectation of further steps the Fed on monetary policy.
Завтра будет опубликовано заявление Банка Японии по монетарной политике, что приведет к росту волатильности, но активность будет сдерживаться ожиданием дальнейших шагов ФРС по монетарной политике.

Investors are waiting for publication of important reports on employment and the Producer Price Index(22:45 GMT), which will lead to an increase in volatility.
Инвесторы ждут публикации важных отчетов по занятости и индексу цен производителей( 22: 45 по Гринвичу), что приведет к росту волатильности.

Welcomes the recent increase in official development assistance pledged by many of the development partners, including the commitments of the Group of Eight and the European Union, which will lead to an increase in official development assistance to Africa of 25 billion United States dollars per year by 2010, and encourages all development partners to ensure aid effectiveness through the implementation of the Paris Declaration on Aid Effectiveness: Ownership, Harmonization, Alignment, Results and Mutual Accountability, of 2005;
Приветствует увеличение объемов официальной помощи в целях развития, недавно объявленное многими партнерами по развитию, включая обязательства Группы восьми и Европейского союза, выполнение которых приведет к увеличению к 2010 году объема официальной помощи в целях развития для Африки на 25 млрд. долл. США в год, и призывает всех партнеров по развитию обеспечить эффективность помощи посредством осуществления принятой в 2005 году Парижской декларации по повышению эффективности внешней помощи: принадлежность, гармонизация, согласование, результаты и взаимная подотчетность.

Investors are awaiting the completion of the quantitative easing program and assume the possibility for more early rise in interest rates, which will lead to an increase in the dollar.
Инвесторы ожидают завершения программы количественного смягчения и допускают возможность долее раннего повышения процентных ставок, что приведет к росту доллара США.

According to our estimates the stimulus measures will be expanded, which will lead to an increase in the US dollar and a drop in the price of gold.
По нашим оценкам стимулирующие меры будут расширены, что приведет к росту доллара США и падению цены золота.

This week, a strong influence on the course of trading will have the speech of the Fed's chairwoman Janet Yellen and publication of a report on the labor market in the US in October on Friday, which will lead to an increase in volatility.
На этой неделе сильное влияние на ход торгов будет иметь выступление главы ФРС Джанет Йеллен и публикация отчета по рынку труда в США за октябрь в пятницу, которая приведет к росту волатильности.

Tomorrow will be held a press conference of the Bank of Japan, which will lead to an increase in the volatility of the yen.
Завтра состоится пресс-конференция главы Банка Японии, которая приведет к росту волатильности иены.

Current fall is likely to continue in the near future, but the probability of increasing interest in defensive assets remains high until the end of the year, which will lead to an increase in the price of gold.
Текущее падение вероятно продолжится в ближайшее время, но вероятность повышения интереса к защитным активам до конца года остается высокой, что приведет к росту цены золота.

In addition, investors are waiting for the lifting of sanctions against Iran, which will lead to an increase in the excess of oil on the market by 1 million barrels a day.
Кроме того, инвесторы ждут снятия санкций против Ирана, который приведет к росту избытка нефти на рынке на 1 миллион баррелей в день.

The main factor, in addition to the dynamics of the stock market, which will affect the mood of investors is the Fed's monetary policy, and according to our estimates, its tightening will be tougher than the current average forecast on the market, which will lead to an increase in the dollar and lower gold prices.
Основным фактором, кроме динамики фондового рынка, что будет влиять на настроения инвесторов остается монетарная политика ФРС и согласно нашим оценкам, ее ужесточение будет более сильным, чем текущий средний прогноз по рынку, что приведет к росту доллара и снижению цены золота.

Today at 22:45 GMT, will be published the data on the trade balance of New Zealand, which will lead to an increase in volatility and will help to determine the direction of prices in the medium term.
Сегодня в 22: 45 по Гринвичу выйдут данные по торговому балансу Новой Зеландии, что приведет к росту волатильности и поможет определить направление движения цены в среднесрочной перспективе.

The price of gold continues to fall against the background of metal sales on the part of Asian investors, low demand for protective assets in connection with the improvement of investors' expectations with respect to the Greek crisis, and on expectations of monetary tightening by the Fed, which will lead to an increase in the dollar and the decrease in interest in gold.
Цена золота продолжает снижаться на фоне продаж металла со стороны азиатских инвесторов, низкого спроса на защитные активы в связи с улучшением ожиданий инвесторов относительно греческого кризиса и благодаря ожиданию ужесточения монетарной политики со стороны ФРС, что приведет к росту доллара и снижению интереса к золоту.

The central theme of the next month will be the process of giving up sanctions against Iran, which will lead to an increase in oil supplies in the market for about 1 million barrels in 2016.
Центральной темой ближайшего месяца будет процесс отказа от санкций против Ирана, что приведет к росту поставок нефти на рынке на около 1 миллиона баррелей в 2016 году.

Investors did not rush to accumulate positions before the meeting of the Fed on the next week, at which the regulator may hint at rise in interest rates, which will lead to an increase of the dollar and the fall of gold.
Инвесторы не спешат накапливать позиции перед заседанием ФРС на следующей недели, на котором регулятор может намекнуть на скорое понятие процентных ставок, что приведет к росту доллара и падению золота.

Poor management practices may cause the quality of stored ordnance to deteriorate, which will lead to an increase in explosive remnants of war during armed conflicts.
Ненадлежащие практические методы управления могут стать причиной ухудшения качества находящихся на хранении боеприпасов, что обернется увеличением взрывоопасных пережитков войны в ходе вооруженных конфликтов.

Today we do not expect a change in monetary policy settings in the United States, but the head of the Fed rhetoric may point to further tightening by the regulator, which will lead to an increase in the US dollar and the fall of euro.
Сегодня мы не прогнозируем изменения параметров монетарной политики в Америке, но риторика главы ФРС может указать на дальнейшее ужесточение со стороны регулятора, что приведет к росту доллара США и падению евро.

Traders are waiting for the publication of a report on the US labor market, which will lead to an increase in volatility on Friday.
Трейдеры ждут публикации отчета по рынку труда в США, который приведет к росту волатильности в пятницу.

At the same time, we expect that the volume of transactions on the spot market due to the expected reduction in uranium production will be higher, which will lead to an increase in revenues in the segment of NUKEM.
При этом, мы ожидаем что объем сделок на спот рынке в связи с ожидающимся сокращением производства урана будет выше, что приведет к увеличению выручки в сегменте NUKEM.

Now, the task for the second half of the day will be a breakthrough and consolidation above the resistance level of 1.1742, which will lead to an increase in the region of new highs of 1.1786, where I recommend fixing the profits.
Теперь задачей на вторую половину дня будет прорыв и закрепление выше сопротивления 1. 1742, что приведет к росту в район новых максимумов 1. 1786, где рекомендую фиксировать прибыль.

It is worth recalling that in the near future, investors' attention will be turned to the lifting of sanctions on oil exports against Iran, which will lead to an increase in the excess of oil on the market.
Стоит напомнить, что в ближайшее время внимание инвесторов будет приковано к снятию санкций на экспорт нефти против Ирана, которое приведет к росту избытка нефти на рынке.

Investors are waiting for the Fed's statement on the monetary policy and expect reaching an agreement on the lifting of sanctions against Iran, which will lead to an increase in the excess of oil on the market and will negatively affect the course of trading.
Инвесторы ждут заявления ФРС по монетарной политике, а также ожидают достижения соглашения по отмене санкций против Ирана, которое приведет к росту избытка нефти на рынке и негативно повлияет на ход торгов.

This situation points to the growth of liquidity on the market, but retains a high probability of starting the program of quantitative easing next year, which will lead to an increase in the balance of the ECB by€ 1 trillion.
Данная ситуация указывает на рост ликвидности на рынке, но сохраняет высокую вероятность запуска программы количественного смягчения в следующем году, что приведет к повышению баланса ЕЦБ на 1 триллион евро.

Tomorrow evening will be published statement of the RBNZ on monetary policy, which will lead to an increase in volatility.
Завтра вечером будет опубликовано заявление Резервного Банка Новой Зеландии по монетарной политике, что приведет к росту волатильности.

Tonight(21:45 GMT) will be release a report on the labor market in New Zealand, which will lead to an increase in volatility.
Сегодня вечером( 21: 45 по Гринвичу) состоится релиз отчета по рынку труда в Новой Зеландии, что приведет к росту волатильности.

In case of the publication of strong statistics, the probability of the Fed raising interest rates will rise, which will lead to an increase in the dollar and the decline of the euro.
В случае публикации сильной статистики, вероятность повышения процентных ставок ФРС вырастет, что приведет к росту доллара и снижению евро.

Investors expect that the regulator will decide to raise interest rates at the next meeting of the Fed, which will lead to an increase in the dollar against the euro.
Инвесторы ожидают, что регулятор примет решение повысить процентные ставки на следующем заседании ФРС, что приведет к росту доллара против евро.

The price of euro yesterday ceased to grow and resumed the downward movement due to technical factors, statements of the Fed's officials that reported on an improvement in the labor market, which will lead to an increase in wages, but stressed that inflation has not reached the target levels.
Цена евро вчера прекратила расти и возобновила нисходящее движение в связи с техническими факторами, выступлением представителей ФРС, которые отметили улучшение на рынке труда, которое приведет к росту заработных плат, но подчеркнул, что инфляция не достигла целевых уровней.