WHITE BRIDGE на Русском - Русский перевод

• белого моста
• белый мост

Примеры использования White bridge на Английском языке и их переводы на Русский язык

A black and a white bridge.
Черный и Белый Мост.

The route ends once you pass the concrete shores of the Neris behind the White Bridge.
Маршрут завершается по окончании забетонированных берегов Нерис после Белого моста.

The section from Nemenčinė to the White Bridge of Vilnius fits perfectly for this purpose.
В особенности для этого подходит ее отрезок от Неменчине до Белого моста в Вильнюсе.

In Vilnius you will take off from a platform near the White Bridge.
Старт в Вильнюсе начинается от площадки около Белого моста.

From the centre of Špindlerův Mlýn(a White Bridge), yellow touristic mark, cycle route no.
Из центра Шпиндлерова- Млина( Белый мост) желтое туристическое обозначение, велотрасса 1A 720 м над ур.

White Bridge or Bridge of Love, is a bridge in Vranje, Serbia.
Бели Мост или« мост влюбленных»- мост в городе Вране на юге Сербии White Bridge в английской Википедии англ.

Spindleruv Mlyn is dominated by the white bridge in the town centre built in 1911.
Главной достопримечательностью Шпиндлерув Млина является белый железобетонный дуговой мост в центре города, построенный в 1911 году.

At last Haldir led them down the southward slopes of the hill, and they came again to the great gate hung with lamps, and to the white bridge;
Наконец Халдир привел их на южный склон холма к белому мосту: они перешли его и покинули город эльфов.

Not very far from the terrace, near the white bridge there is a active leisure zone with basketball and volleyball grounds.
Совсем недалеко от террасы, рядом с Белым мостом находится зона активного отдыха с баскетбольными и волейбольными площадками.

Approx. 13km Duration: approx. 3-5 hours Route starting point: Naujoji Vilnia dam GPS 54.696835; 25.380419 Route end point: platform near the White Bridge in Vilnius.
Около 13 км Продолжительность: около 3- 5 часов Начало маршрута: плотина в Новой Вильне GPS 54. 696835; 25. 380419 Конец маршрута: площадка около Белого моста в Вильнюсе GPS 54. 695384; 25. 269322 Сезон: круглый год если лето жаркое.

On November 2, in the vicinity of White Bridge, Kutaisi, Georgia up to 50 people held a solidarity rally to support photographer Roberto Quelini.
Около 50 человек провели 2 ноября в Кутаиси, на прилегающей к Белому мосту территории, акцию солидарности с фотографом Роберто Квелини.

It's surrounded by sightseengs: Bagrati Temple, Historical Museum, White Bridge, old streets with bars and restaurants.
Вокруг гостиницы находятся достопримечательности города: собор Баграта, исторический музей, Белый мост, старинные улицы с барами и ресторанами.

The Zubizuri(Basque for"white bridge"), also called the Campo Volantin Bridge or Puente del Campo Volantin, is a tied arch footbridge across the Nervion River in Bilbao, Spain.
Zubizuri-« белый мост», также называется Кампо- Волантин( исп. Puente del Campo Volantin)- подвесной арочный пешеходный мост через реку Нервьон в Бильбао, Страна Басков, Испания.

He was arrested at his house while sleeping with his wife and children, tied up with rope and taken to a place near a white bridge in the village, where he was beaten while being interrogated and finally shot dead.
Его подняли с постели в его собственном доме, где кроме него находились жена и дети, арестовали, связали и повели через деревню к белому мосту, где он был избит при допросе, а затем застрелен.

At the time, in the scope of the photo contest Ilo announced by Kutaisi City Hall, Roberto Quelini organized a nude photo session of his girlfriend in Kutaisi, at white stones, in the vicinity of White Bridge.
В тот день, в рамках объявленного Кутаисской мэрией фотоконкурса« Ило», Роберто Квелини устроил в Кутаиси, у Белых камней, неподалеку от Белого моста, фотосессию, на которой представил художественные фотографии своей обнаженной подруги.

However, you could make the route shorter: sail to the White Bridge from Ožkiniai(approx. 15 km, duration 3-4 hours) or from Valakampiai beach approx. 10 km, duration 1-1.5 hour.
Однако расстояние можно и сократить: плыть до Белого моста от Ожкиняй( около 15 км, время в пути- 3- 4 часа) или от Валакампяйского пляжа около 10 км, продолжительность- 1- 1, 5 часа.

You can also choose a shorter route: from the dam of Naujoji Vilnia to the Belmontas Waterfalls(approx. 4 km, duration- about 1.5 hours) or from Belmontas to the White Bridge approx. 9 km, duration 2-3 hours.
Можно выбирать и более короткий маршрут: от плотины в Новой Вильне до водопадов в Бельмонтасе( около 4 км, продолжительность плавания около 1, 5 часа) или от Бельмонтаса до Белого моста около 9 км, продолжительность- 2- 3 часа.

Approx. 68 km Duration: 2-3 days Route starting point: in Vilnius near the White Bridge GPS 54.695384; 25.269322 Route end point: Kernavė GPS 54.879445; 24.845371 Season: all year round except the cold winters, when the river freezes.
Около 68 км Продолжительность: 2- 3 дня Начало маршрута: площадка около Белого моста в Вильнюсе GPS 54. 695384; 25. 269322 Конец маршрута: Кернаве GPS 54. 879445; 24. 845371 Сезон: круглый год за исключением холодных зим, когда река замерзает.

Kutaisi city tour: historical city center- white bridge, the first gymnasium, concert hall, city park, central square with fountain inspired by ancient Kolkhida arts, optionally- Kutaisi synagogue, museum of history, central market, where are sold national spices and sweets, chain bridge, and of course Bagrati cathedral- winner of the nomination as the best reconstructed historical monument.
Экскурсия по историческому центру города: Белый мост; гимназия, где учился знаменитый поэт Маяковский и не одно поколение выдающихся деятелей науки и искусства Грузии; Концертный зал; центральный парк; площадь с фонтаном по мотивам искусства древней Колхиды; синагога; факультативно- центральный рынок с национальными сладостями и специями; Мост с цепями; в завершение- построенный в начале XI века храм Баграта, внесенный в список всемирного наследия ЮНЕСКО и удостоенный премии за лучшую реконструкцию.

The annual Vilnius Marathon runs along public paths on the banks of the Neris River, the green zone next to the White Bridge is another popular area where you can enjoy the good weather that has become the venue for several musical and major events.
Ежегодный Вильнюсский марафон проходит по общественным дорожкам на берегах реки Нерис, зеленая зона рядом с Белым мостом- еще одна популярная область, где можно наслаждаться хорошей погодой, которая стала местом проведения нескольких музыкальных и крупных событий.

Opposite it, a bridge of white stone slabs spans a river.
Напротив нее через воду перекинут мост из белых каменных плит.

The carriageway of the bridge is lined with white travertine.
Проезжая часть моста выстлана белым травертином.

The bridge is painted white from the Finnish side to the international border, and is blue from there to the Swedish side.
Мост окрашен в белый цвет с финской стороны до международной границы, а синим до шведской стороны.

A railroad bridge across the White River was constructed in 1883 by the Texas and St. Louis Railway; the ferry operated until 1931 when it was replaced by a highway bridge..
В 1883 году через Уайт- Ривер был построен железнодорожный мост; паром через реку действовал вплоть до 1931 года, после чего был заменен автомобильным мостом..

The palace bridge is a symbol of the white nights.
Дворцовый мост- символ белых ночей.

Located at the mouth of the White Drin Canyon, the bridge has become a popular attraction for the locals and foreign visitors.
Расположенный в каньоне Белого Дрина мост стал известен у местных жителей и иностранных гостей.

Limited edition of 188 12-day power reserve one-minute flying tourbillon power-reserve indication on the bridge side White grand feu enamel dial platinum self-winding Water-resistant to 3 bar diameter 42 mm sapphire case back alligator leather strap.
Запас хода 12 дней одноминутный парящий турбийон указатель запаса хода со стороны моста белый циферблат, выполненный в технике горячей эмали Платина автоматический подзавод водонепроницаемость до 3 бар Диаметр 42 мм Задняя крышка из сапфирового стекла ремешок из кожи аллигатора.

Along with the White Drin Canyon, the Fshajt's Bridge is legally protected since 1986.
Мост, как и каньон Белого Дрина, защищен юридически с 1986 года.

Limited edition of 188 12-day power reserve One-minute flying tourbillon Power-reserve indication on the bridge side White grand feu enamel dial Platinum Self-winding Water-resistant to 3 bar Diameter 42 mm Sapphire case back Alligator leather strap lined with alzavel.
Запас хода 12 дней Одноминутный парящий турбийон Указатель запаса хода со стороны мостов Белый циферблат, выполненный в технике горячей эмали Платина Автоматический подзавод Водонепроницаемость до 3 бар Диаметр 42 мм Задняя крышка из сапфирового стекла Ремешок из кожи аллигатора с подкладкой из кожи alzavel.

It sports a white Android-themed back cover, Android Debug Bridge, Fastboot, and a 7000 mAh(Milliamp Hour) battery.
Это планшет со спортивной белой Android- тематической задней крышкой, небезопасным Android Debug Bridge, Fastboot32 ГБ флэш- памяти и питанием 7000 мАч.