WHITE CLOTH на Русском - Русский перевод

• белую ткань
• белой ткани
• белая ткань

Примеры использования White cloth на Английском языке и их переводы на Русский язык

White cloth may be dyed.
Белую одежду можно перекрасить.

They are covered with white cloth.
Лицо закрывают белым покрывалом.

A white cloth is then draped over the door.
Затем на входную дверь накидывалась белая ткань.

The bodies were wrapped in white cloth.
Тела были завернуты в белую ткань.

Refine a drab, white cloth with fine embroidery.
Уточните черную, белую ткань с тонкой вышивкой.

Design straps and covered with strips of white cloth.
Ремни дизайн и покрыта полосками белой ткани.

He was buried wrapped in a white cloth on the park island.
Он был похоронен завернутый в белую ткань на острове парка.

Design and straps covered with strips of white cloth.
Проектирование и ремни, покрытые полосками белой ткани.

This man waves a white cloth, calls out and walks straight across no-man's land.
Он помахал белой тряпкой, крикнул и пошел по ничейной земле.

The roof was covered with a white cloth RAL 9010.
Крыша покрыта была материалом, в оттенку белым RAL 9010.

After cleaning, you should rinse the jewelry in gently running water and dry with a 100% cotton soft white cloth.
Почистив изделие, промойте его в проточной воде и насухо вытрите мягкой белой тканью из 100% хлопка.

Design straps and straps covered with white cloths on the botton.
Дизайн ремни и ремни, покрытые белой ткани на дне.

Interestingly, the sign of mourning for the Slavs was the white color and mourning clothes were made of white cloth.
Интересно, что знаком траура у славян был белый цвет, и траурные одежды шили из белой ткани.

A wide copper bowl and a white cloth were brought to Faramir and he washed.
Фарамиру принесли широкий медный таз и белое полотенце, и он умылся.

The tomb of al-Khawwas was covered in white cloth.
Центральная усадьба колхоза располагалась в поселке Белое.

We take it and wrap it in clean white cloth and then wrap it tight in canvas… and put it down in a pit of hot mesquite coals for 18 hours.
Мы ее заворачиваем в чистую белую ткань, затем плотно заворачиваем в холст, потом кладем в яму с углями на 18 часов.

The sets were not having ceiling but they were covered with white cloth.
Декорации не имели потолка, его заменяла натянутая белая ткань.

In the 2000 ceremony, a dove image was projected on an enormous white cloth held by the athletes on the stadium floor.
В церемонии 2000 года изображение голубя проецировалось на огромную белую ткань, которую держали спортсмены на стадионе.

In Istria, northern Croatia, and Slovenia one can come across the same cap, but instead of gold ornaments they use white cloth there.
В Истрии, на севере Хорватии, а также в Словении попадаются такие же шапочки, только вместо золотого украшения используется белая ткань.

The small lamp shone brightly under the shade and illumined the excited faces of the boys, the white cloth on the table, and the steel blade of the glittering dirk with the bronze serpent twined round the yellowed handle.
Маленькая лампочка вспыхнула и осветила взволнованные лица Славы и Генки, стол, покрытый белой скатертью, и на ней блестящий стальной клинок кортика с бронзовой змейкой, извивающейся вокруг побуревшей рукоятки.

There were several reports that civilians were killed while waving a white cloth as a flag.
Имеется несколько сообщений о том, что гражданские лица были убиты в тот момент, когда они размахивали белым полотнищем как флагом.

The original version of the video features a remixed background track and depicts Sarah McLachlan wrapped in white cloth, as Eve, as Potiphar's wife, and other such biblical references, depicting vanity, deceit, corruption, intimacy and other taboos of conservative society.
В оригинальной версии клипа Сара Маклахлан представлена в нескольких образах: облаченной в белое одеяние( англ.) русск.; праматери Евы; жены Потифара и других библейских аллюзий, отражающих суетность, обман, развращение и другие табу консервативного общества.

The combination of a black grille frame in front of a black baffle ensures that the cross pattern of the grille frame is least visible, even with white cloth.
Сочетание черной рамы решетки с черной передней панелью за ней обеспечивает меньшую видимость рамы, даже с белой тканью.

I put on a loincloth(what is called a dhoti, made of white cloth), a scarf around my neck.
Я нацепил набедренную повязку( которая называется дхоти, она скроена из белой ткани), соединявшуюся замком вокруг моей шеи.

It needed two kilometres of interlace, a cubic meter of timber, sourced from domestic pine, and 35 square meters blue and white cloth.
Потребовалось два километра материала для плетения спинки, кубический метр древесины, собранный из домашней сосны, и 35 квадратных метров сине- белой ткани для обивки.

Moreover those who work in combed flax, and those who weave white cloth, will be confounded.
И будут в стыде работающие льнами расчесанными и ткачи белых полотен.

Even in modern times of the 21st century, the Order of Canons Regular of Premontre(Premonstratensians, Norbertines or white canons), the Camaldolese, the members of the Orders of Our Lady of Mercy and of the Holy Trinity, and the Olivetans, as well as a few other orders who wear a prelatical costume have the privilege of wearing the ferraiolo entirely of white cloth.
Даже в наше время, в XXI веке, орден регулярных каноников из аббатства Премонтре( премонстранты, норбертаны или белые каноники), камальдулы, члены орденов Божией Матери Милосердия и Пресвятой Троицы и оливетаны, а также некоторые другие ордена, которые носят прелатские платья имеют привилегию носить феррайоло исключительно из белой ткани.

Cover area with material that will not absorb the light such as a white cloth or white medical tape.
Накройте область материалом, который не поглощает свет, таким как белая ткань или белая медицинская лента.

Abanindranath Tagore portrayed Bhārat Mātā as a four-armed Hindu goddess wearing saffron-colored robes, holding the manuscripts, sheaves of rice, a mala, and a white cloth.
Абаниндранат Тагор( англ.) русск. изобразил Бхарат Мата в виде четырехрукой индуистской богини в желтых одеждах, сжимающей книгу, колосья риса, джапа- мала и белую ткань.

In order to dry raspberries natural way, you need to demolish berry thin layer of pure heavy paper or white cloth and leave in a Sunny place, protected from drafts.
Чтобы засушить малину естественным способом, нужно рассыпать ягоды тонким слоем на чистой плотной бумаге или светлой ткани и оставить в солнечном месте, защищенном от сквозняков.