WHO ATTENDED на Русском - Русский перевод

• которые присутствовали
• которые приняли участие
• которые посещали
• которые участвовали
• которая учится
• которые прошли
• который присутствовал
• которая присутствовала
• которые посетили
• который принял участие
• которые принимали участие
• который принимал участие

Примеры использования Who attended на Английском языке и их переводы на Русский язык

And who attended this, er… seance?
И кто присутствовал на этом… сеансе?

Here are the members who attended.
Вот участники, которые приняли участие.

Everyone who attended the event received a lot of useful and timely information.
Каждый, кто присутствовал на мероприятии, получил массу полезной и своевременной информации.

By ourselves, we want to thank everyone who attended the event.
От себя мы хотим поблагодарить всех, кто посетил данное мероприятие.

Only those participants who attended all sessions of the programme will be reimbursed.
Только те участники, которые посещали все сессии программы, получат возмещение расходов.

I am particularly grateful to all my colleagues who attended the Conference.
Я особенно признательна всем моим коллегам, которые посетили Конференцию.

Those who attended this training will not make thoughtless mistakes"- Nino Zhizhilashvili said.
Тот, кто участвовал в этом тренинге, уже не совершит необдуманную ошибку",- отметила Нино Жижилашвили.

Introduction with people who attended the meeting for the first time.
Знакомство с людьми, которые пришли на встречу впервые.

Our group was soon whittled down to a core of 6 students who attended regularly.
У нас быстро образовался костяк из 6 учеников, которые ходили постоянно, другие отсеялись.

We wish to thank All who Attended with his visit so far!!
Мы хотели бы поблагодарить всех, кто принял участие нас своим визитом к настоящему моменту!!

At the reception, Brody and Mike(Diego Klattenhoff) are chatting with some other Marines who attended the service.
На приеме, Броуди и Майк( Диего Клаттенхофф) болтают с некоторыми другими морпехами, которые присутствовали на поминальной службе.

She was one of the first women who attended Oberlin College in Ohio.
Она была одной из первых женщин, которая училась в Оберлинском колледже.

The 200 young men who attended the first workshop on Respect freely offered their views after initial hesitation.
Двести молодых людей, которые приняли участие в мастерской об уважении, потом свободно обменивались мнениями, хотя сначала колебались.

Gray was one of the mourners who attended Legge's funeral.
Боуи был одним из многих суперзвезд, которые присутствовали на его похоронах.

In particular, Ms. Afité, who attended the thirty-first session of the Committee in Geneva, allegedly received anonymous threats.
В частности, в адрес г-жи Афите, которая присутствовала на тридцать первой сессии Комитета в Женеве, поступили, как утверждается, анонимные угрозы.

Such documents had previously been made available to everyone who attended Convention meetings.
Ранее доступ к этим материалам имели все, кто посещал заседания собрания.

Some local PPP workers who attended the preparatory meeting with the police disagree with this account.
Некоторые местные работники, которые присутствовали на подготовительном совещании с полицией, не согласны с таким изложением событий.

Travel arrangements were made for funded participants and experts who attended a total of 156 meetings.
Финансируемых участников и экспертов, которые присутствовали в общей сложности на 156 совещаниях.

The film focuses on three children who attended the camp in the summer of 2005-Levi, Rachael, and Tory Victoria.
Фокус в фильме направлен на трех детей, которые посещали лагерь летом 2005 года: Леви, Рэйчел, и Виктория, по прозвищу« Тори».

Only thus will we be responding to the common demand of all the children who attended this summit: to be heard.
Только таким образом мы сможем откликнуться на общий призыв всех детей, которые участвовали в этой встрече: прислушаться к ним.

President Margvelashvili, who attended the legislators' podium speeches for nearly 1.5 hours, requested possibility to follow up on their remarks.
Президент, который присутствовал во время выступлений депутатов почти 1, 5 часа, попросил, чтобы ему позволили ответить на вопросы….

The recently concluded Millennium Assembly was exceptional for the number of world leaders who attended that historic event.
Недавно завершившаяся Ассамблея тысячелетия была исключительной с точки зрения числа мировых лидеров, которые участвовали в этом историческом мероприятии.

Not only the students who attended the schools were there, but also the citizens living nearby who heard the news of the free concert.
Там были не только студенты, которые посещали школы, но и проживающие неподалеку жители, которые услышали новость о свободном концерте.

As you may recall, Carroll was convicted in 2004 for the murders of 14 young women who attended the university where he was a professor of literature.
Как вы помните, Кэрол был осужден в 2004ом, за убийство 14ти молодых девушек, которые посещали университет, где он был профессором литературы.

The more than one thousand people who attended the ceremony were there for one reason-to fight illiteracy and its offspring, poverty and crime.
Более тысячи людей, которые посетили эту церемонию, пришли туда с одной целью- бороться с неграмотностью и ее последствиями: бедностью и преступностью.

Through the programme organized by the Roma Scholarship Foundation, this year the exam successfully passed 14 of 18 persons who attended the course.
С помощью программы, организованной Фондом стипендий для рома, в этом году экзамен успешно сдали 14 из 18 человек, которые посещали курс обучения.

The names of the members of national delegations who attended the fiftieth to fifty-fourth sessions of the Committee are listed in appendix I below.
В добавлении I ниже перечислены имена членов национальных делегаций, которые присутствовали на пятидесятой- пятьдесят четвертой сессиях Комитета.

Each of the band members had played in other bands in the Hermosa Beach area and attended Mira Costa High School, except for McMackin, who attended Redondo Union High School.
Каждый участник играл в других группах области Хермоса и учился в средней школе Mira Costa, кроме МакМакина, который учился в средней школе Redondo Union.

She is one of the 3000 women who attended a splendid, festive evening for sisters, arranged at Brunstad.
Что я нахожусь в большой гостиной комнате, говорит Елизабет Матульке из Германии. Она одна из 3000 женщин, которые участвовали в замечательном празднике для сестер, организованном в Брюнстаде.

An elegant evening in the charming restaurant Alberto Massuda in downtown of Curitiba-PR, with the presence of Artists, Literature with Eduardo Bettega and visitors who attended the event.
Элегантный вечер в очаровательный ресторан Альберто Massuda в центре города Куритиба- PR, с наличием художников, Литература с Эдуардо Беттеги и посетителей, которые приняли участие в мероприятии.