WHO CAME BACK на Русском - Русский перевод

• кто вернулся

Примеры использования Who came back на Английском языке и их переводы на Русский язык

Those Who Came Back.
Те, кто вернулся.

Jacob told me there were others who came back.
Джейкоб сказал, что были и другие вернувшиеся.

And look who came back.
И кого мы видим?

I mean, like, I know this one dude who came back.
То есть, как, я знаю одного чувака, который вернулся.

Wow, look who came back.
Вау, смотри кто вернулся.

Due to her wish on the Stony Cat statue, she temporarily acts as Ponta's sister who came back from Italy.
В связи с пожеланием богу кошки она временно выступает в качестве сестры Понта, который вернулся из Италии.

Well, look who came back.
Надо же, кто вернулся.

Ask her who came back for her when the mob had her on her back..
Спроси, кто вернулся за ней, когда толпа повалила ее на спину.

I'm the one who came back.
А я- тот, кто вернулся.

Look who came back from the dead.
Посмотри, кто вернулся из мертвых.

It was my partner who came back.
Оказалось, это пришел мой партнер.

The Spy Who Came Back From The Cold.
Последний« шпион», который вернулся с холода.

Go and search the area with the group who came back last night.
Идите и обыщите район с группой, которая вернулась вчера вечером.

Oh, look who came back from the dead.
Оу, посмотрите кто вернулся к нам из мира мертвых.

We have evidence that you were not the only woman who came back for more last night.
У нас есть доказательства, что вы были не единственной женщиной, кто приходил за добавкой вчера вечером.

Alien abductees who came back with anomalous medical stats.
Похищеные инопланетянами, которые вернулись с аномальном состоянии, с медицинской точки зрения.

In turn, the company receives up-to-date and detailed statistics on its customers: which of them cashed their discounts in, who came back for more, which stores attract the most customers and so on.
Компания, в свою очередь, постоянно получает свежую и детальную статистику о своих покупателях: кто воспользовался скидкой, кто вернулся, в каких магазинах поток покупателей больше и так далее.

Those who came back(if ever returned) from the long-distance travel, brought the change and opened new worlds.
Те, кто возвращаются( если вообще возвращаются) из дальних поездок привозят изменения и открывают новые миры.

Or the one who came back out?
Или тем, который появлялся?

Among those who came back and continued to work at the conservatoire were such outstanding talented musicians as historian D.
Среди тех, кто возвратился и продолжил работать в консерватории, были выдающиеся талантливые музыканты и педагоги: историк Д.

We tried to rehabilitate those who came back from ISIL, without result.
Мы пытались вести профилактическую работу с теми, кто вернулся из ИГИЛ, но это не дало результатов.

I kept watching, and all of a sudden I saw, as the raft got closer, the body raised up and then stood up and it was Adolf Hitler who came back to life and he was staring right at me with a evil look in his eyes.
Я продолжала наблюдать, и вдруг Я увидела, как плот стал ближе, тело поднимается, а затем встал и был Адольф Гитлер, который вернулся к жизни, и он смотрел прямо на меня с злым взглядом в его глазах, Его рука была поднята в этом приветствии он всегда делал.

I kept watching, and all of a sudden I saw, as the raft got closer, the body raised up and then stood up and it was Adolf Hitler who came back to life and he was staring right at me with a evil look in his eyes. His hand was raised in that salute he always did.
Я продолжала наблюдать, и вдруг Я увидела, как плот стал ближе, тело поднимается, а затем встал и был Адольф Гитлер, который вернулся к жизни, и он смотрел прямо на меня с злым взглядом в его глазах, Его рука была поднята в этом приветствии он всегда делал.

Who decides who comes back?
Кто решает, кому возвратиться?

The place is popular with regular guests who come back year after year as the atmosphere.
Место пользуется популярностью среди постоянных гостей, которые возвращаются год за годом.

Prepare a bed for this brave gentleman who comes back from a lost war.
Подготовьте постель для этого храброго господина, который возвращается с проигранной войны.

I decide who comes back.
Мне решать, кто вернется.

But there are a few… very special beings… who come back as spiritual guides, particular people whom we can identify.
Но есть немного очень особенных людей, которые возвращаются на Землю как духовные наставники. Исключительные люди, которых мы можем определить.

Growing interest in every year and more and more recurring guests who come back every year!
Растущий интерес к более повторяющиеся гостей, которые возвращаются каждый год и каждый год!

It's about a wounded G.I. who comes back from the war only to find himself slipping on ice cubes.
Фильм про раненного американского солдата, который возвращается с войны только чтобы подскользнуться на кубиках льда.