Примеры использования Who designed на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Who designed it?
Кто разработал это?Anybody know who designed these?
Кто-нибудь знает, кто придумал это?Who designed this city?
Кто строил этот город?Hm, Ozujsko… do you know who designed the Ozujsko campaign?
Хм, Ожуйско… знаешь, кто разработал рекламную кампанию Ожуйско?Who designed the target?
Кто проектировал цель?
Люди также переводят
In 1956, this artist, who designed the bathing room, went to Poland.
В 1956 году этот художник, который оформлял купаловскую комнату, выехал в Польшу.Who designed the database?
Кто проектировал базу данных?There's this famous architecture story about an architect who designed this library.
Есть известная история об архитекторе, который проектировал одну библиотеку.Who designed your bathroom?
Кто проектировал твою ванную?If it's the same people who designed the digital tachograph then NO THANKS.
Если это те же самые люди, которые разработали цифровой тахограф, то в таком случае" Спасибо, не надо.Who designed this monstrosity?
Кто спроектировал это уродство?A year later the merchant hired R. Pflug, who designed the sun-lounge, banister and stables.
Годом позже купец нанял Р. Пфлуга, который разработал проект веранды, балюстрады и конюшен.But who designed this, Lucius,?
Ayako Kawasumi Urara Tachibana(橘 うらら, Tachibana Urara) Urara is the daughter of the late architect who designed Neo-Acropolis.
橘 う ら ら Татибана Урара- дочь покойного архитектора, который проектировал Нео- Акрополь.Who designed that kitchen anyway?
И кто спроектировал такую кухню?And I want you to find the guy who designed and built this submarine and bring him to the boatshed.
И я хочу, чтобы ты нашла парня, который разработал и построил эту субмарину и привела его на лодочную.As for the hotel interior,it has a unique modern design, who designed the famous Buki Zuker.
Что касается внутреннего интерьера гостиницы, тоон обладает уникальным современным дизайном, который разработал знаменитый Буки Цукер.You know who designed the SSR security system?
The architect of both the exterior andinteriors is Dušan Jurkovič, who designed and had the house built for himself and his family.
Автор экстерьеров иинтерьеров- сам Душан Юркович, который спроектировал этот дом для своей семьи.The man who designed this mixture is an intellectual genius!
Тот, кто придумал этот рецепт- интеллектуальный гений!The gardens were designed by the same French architect who designed the Maria Luisa Park in Seville, Jean Claude Forestier.
План обустройства сада был разработан тем же французским архитектором, который проектировал Maria Luisa Park в Севилье,- Жан Клодом Форестье.The guy who designed it tried to make all the letters look the same.
And who better than the programming genius who designed their software to give them that spark of life?
И кто лучше гения- программиста, который разработал программное обеспечение для них, может вдохнуть в них искру жизни?The architects who designed this superb five-star complex aimed to blend luxury design, striking architecture and Mediterranean living.
Архитекторы, которые проектировали этот пятизвездочный комплекс, задались целью соеденить роскошный дизайн, поразительную архитектуру и органичную расслабленную жизнь на Средиземноморском побережье.Henry Robinson Palmer(1795-1844) was a British civil engineer who designed the world's second monorail and the first elevated railway.
Палмер, Генри Робинсон( 1795- 1844)- британский инженер, который спроектировал вторую в мире монорельсовую и первую надземную железную дорогу.The people who designed this virus want to change us, from the inside out.
Люди, которые проектировали этот вирус хотели изменить нас изнутри.The characters of the game were designed by Charles Zembillas andJoe Pearson, who designed the characters of the last three installments of the series.
Персонажи игры были разработаны Чарльзом Зембиласом иДжо Пирсоном, которые создали персонажей предыдущих трех частей этой серии.The firm who designed the plans had a minor security breach two weeks ago.
У фирмы, которая спроектировала этот план, было проникновение в систему безопасности две недели назад.The project was entrusted to Porto architect José Marques da Silva, who designed a building under the influence of French Beaux-Arts architecture.
Проект был поручен городом Порту архитектору Хосе Маркес да Силва, который спроектировал здание под влиянием французских изящных искусств архитектуры.Fiona Hall, who designed the Australian pavilion at the 2015 Venice Biennale, will also be attending, with a work of art extolling the necessary harmony between peoples, following the example set by bees.
Фиона Холл, которая создала австралийский павильон для Венецианской биеннале 2015 года, также будет нашим гостем, представляя свою работу, посвященную гармонии между людьми, подобно миру пчел.
