WHO DIES на Русском - Русский перевод

• кто умрет
• которая погибнет
• кто умирает
• кому умереть
• кому умирать

Примеры использования Who dies на Английском языке и их переводы на Русский язык

Who dies first…?
Кто умрет первым?

We're choosing who dies.
Мы выбираем кто умрет.

Who dies at cathedral?
Кто умрет в храме?!

You decide who dies right now.
Тебе решать, кто умрет.

Who dies of starvation?
Кто умирает от голода?

When rich folks war, who dies?
Когда богачи воюют, кто умирает?

Now, who dies first?
Итак, кто умрет первым?

Who lives and who dies.
Кому жить, а кому умереть.

Who dies so you can run away?
Кто умрет, чтобы ты могла убежать?

Happy is the man, who dies of love.
Счастлив, кто умирает от любви.

Who dies of breast cancer at 31?
Кто умирает от рака груди в 31?

Who lives and who dies?
Кто будет жить, а кто умрет.

You know who dies for their country, kid?
Знаешь, кто умирает за страну, сынок?

I am seeing first time who dies four times.
Я впервый раз вижу того, кто умирает 4 раза.

And then you and me sit down, and we talk about who dies.
А потом мы с тобой сядем и поговорим о том, кто умрет.

Happy is the man, who dies of love… untill you loose your mind.
Счастлив, кто умирает от любви,… до тех пор пока не теряют разума.

It decides who lives, who dies.
Да. Он решает кто живет, кто умирает.

Except for the innocent soul who dies in my stead.
За исключением невинной души, которая погибнет вместо меня.

So you get decide who lives and who dies?
И вы стали решать кому жить, а кому умереть?!

They all hide in a deserted cottage with the Laird Colin McLaren, who has been badly wounded; his daughter Kirsty; his piper Jamie McCrimmon; and his son Alexander, who dies defending them from a patrol of English soldiers mopping up survivors.
Они прячутся в заброшенном доме с тяжело раненым лэрдом Колином Маклареном, его дочерью Кирсти, его волынщиком Джейми Маккриммоном и сыном Александром, который погибает от рук патруля англичан.

You're not God, Alan, you don't get to decide who lives and who dies.
Ты не Бог, Alan-- вы не можете решить, кто живет и кто умирает.

He decides who lives, who dies.
Он решает, кому жить, а кому умереть.

You think you get to control who lives and who dies?
Ты считаешь, что можешь выбирать кому жить, а кому умереть?

So I decide who lives and who dies.
И мне решать, кто будет жить, а кто умрет.

You control who lives and who dies.
Ты определеяешь, кому жить, а кому умереть.

He also decides who lives and who dies.
Еще он решает, кому жить, а кому умирать.

We must decide who lives and who dies.
Мы должны решить- кому жить, а кому умереть.

Time to choose, Oliver, who lives and who dies.
Время выбирать, Оливер, кто будет жить, а кто умрет.

And who gets to decide who lives and who dies?
А кто будет решать кому жить, кому умирать?

No-one has the right to choose who lives and who dies.
Никто не имеет права выбирать кто будет жить, а кто умрет.