WHO DOESN'T KNOW HOW на Русском - Русский перевод

• которая не знает как
• который не умеет

Примеры использования Who doesn't know how на Английском языке и их переводы на Русский язык

I saw an idiot who doesn't know how to haggle.
Я увидел одного идиота, который не умеет торговаться.

I'm kind of like a skinny, handsome, Indian Mario Batali… who doesn't know how to cook.
Я как худой, красивый, индийский Марио Батали, который не умеет готовить.

You have a wife who doesn't know how to set a table.
А у тебя есть жена, которая не знает, как сервировать стол.

And this red in our N series is new developed by laser wave, it won't have splitting problem comparing with traditional 637 red, it is very good for customers who doesn't know how to align inside, it will save a lot of time and trouble in this.
И этот красный в нашей серии N является новым, разработанный лазерной волной, У него не будет проблемы с разделением проблемы с традиционным 637 красным, это очень хорошо для клиентов, которые не знают, как войти внутрь, это сэкономит много времени и неприятностей в этом.

No man is sane who doesn't know how to be insane on the proper occasions.
Безумен тот, кто не умеет сойти с ума в нужный момент.

Figures I'm tied to the one dog on Earth who doesn't know how to beg.
Ты единственный пес на Земле, который не умеет просить.

And you just a billionaire who doesn't know how to use laundry machine.
А ты- просто миллиардер. Который не знает, как пользоваться стиральной машиной.

And as a courtesy to the world, I don't want to leave them the guy who doesn't know how to get his shit to flush.
И из вежливости к миру я не хочу оставлять ему парня, который не знает как смывать дерьмо в туалете.

But I did see a woman who doesn't know How to talk to her son.
Но я действительно видел женщину, которая не знает, как говорить со своим сыном.

Oh, is this to impress that hot guy who doesn't know how rain works?
А, это чтобы впечатлить того парня, который не знает почему идет дождь?

You are talking about a woman who doesn't know how to run a dishwasher.
Вы говорите о женщине которая не знает, как запустить посудомоечную машину.

Better is a poor and wise youth than an old and foolish king who doesn't know how to receive admonition any more.
Лучше бедный, но умный юноша, нежели старый, но неразумный царь, который не умеет принимать советы;

I'm not the little girl who doesn't know how to defend herself anymore.
Я уже не та маленькая девочка, которая не знает, как себя защитить.

I can't believe… There's nobody on earth who doesn't know how to use a computer.
Не могу поверить, что на Земле остались те, кто не знает, как работать с компьютером.

Except orgasms with guys who don't know how to yank hair good.
Кроме оргазмов с парнями, которые не умеют хорошо дергать за волосы.

Doctors who don't know how to pitch in.
Докторов, которые не умеют сотрудничать.

As Professor Yeshayahu Leibowitz often said,"The Torah spoke of four types of children: the wise one, the evil one, the innocent one, and the one who does not know how to ask.
Как говорил покойный профессор Иешайяhу Лейбович,« В Торе сказано о четырех сыновьях- мудром, злодее, простодушном и таким, который не умеет задать вопрос.

I can't stand girls who don't know how to make a decent cup of tea.
Я не выношу девушек, которые не знают, как приготовить обычную чашку чая.

Listening to a refugee telling his story, or a single mother who is unemployed and who does not know how to prepare the future of her children….
Выслушать историю беженца или безработной матери- одиночки, которая не знает, как обеспечить будущее своих детей….

Yet in the offices we meet with clients who do not know how and on what to use them.
Тем не менее, в клинике мы встречаемся с клиентами, которые не знают, как и на что их использовать.

These days the world seems to be swarming with people who don't know how to live.
В наши дни, кажется, мир кишит людьми, которые не знают, как жить.

No offense, but survival kits are for urban sissies who don't know how to make a flotation device out of a pair of pants.
Не обижайся, но наборы выживания- это для городских неженок, которые не знают, как сделать спасательный жилет из пары брюк.

Aqua Maris may be a solution for those who do not know how to treat runny nose if there are some contraindications to vasoconstrictors and other topical synthetic drugs.
Аква Марис может стать решением проблемы для тех, кто не знает, чем можно вылечить насморк при наличии противопоказаний к сосудосуживающим средствам и другим местным препаратам синтетического происхождения.

The tragic suicide appears to be a case of the stressed-out student who didn't know how to ask for help.
Трагическое самоубийство, как выяснилось, обернулось делом студента, вышедшего из под контроля, который не знал к кому обратиться за помощью.

Actually, two-wheeled vehicles that go 180 miles an hour do not go well with healthy, responsible architects who don't know how to separate braking and turning.
Вообще-то, двухколесные транспортные средства, выжимающие 290 км в час… плохо сочетаются с совершенно здоровыми, ответственными архитекторами, которые не умеют тормозить не разворачиваясь.

Aspirator is an unreplaceable hygiene aid for children who do not know how to blow and clean their nose by themselves.
Аспиратор- незаменимый предмет гигиены для детей, которые не умеют сморкаться и очищать носик самостоятельно.

But as soon as we entered Dagestan and attempted to pass through Khasavyurt, we were detained by Russian policemen who didn't know how to speak Russian.
Зато сразу как мы въехали в Дагестан и попытались проехать через Хасавюрт, нас задержали российские милиционеры, которые не умели говорить по-русски.

I'm the king, everybody loves me except for you,- because you're both fat failures who don't know how to love.
Я король, все любят меня, за исключением вас, потому что вы оба жирные лжецы, которые не умеют любить.

So, if You just talk about the need to increase wages and does not«give» anything in return, then show yourself a bit close-minded person who does not know how to make a conversation.
Так, если Вы говорите только о потребности в увеличении заработной платы и не« даете» ничего взамен, то показываете себя узкомыслящим человеком, который не умеет составить разговор.

Environmental concerns on the proposed new site have been causing delay in relocating the 80-year-old market, and the delay is creating worry to several fish dealers who do not know how to proceed because of the impending relocation.
Экологические проблемы на предлагаемом новом месте были причиной задержки в перемещении 80- летний рынок, и задержка создает беспокойство для некоторых рыб дилеров, которые не знают, как поступить из-за надвигающейся переселения.