Примеры использования Who have obtained на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The RCT treats persons who have obtained asylum in Denmark, and who earlier have been exposed to torture.
In the event of a tie vote for a remaining seat, there will be a restricted ballot limited to those candidates who have obtained an equal number of votes.
For those customers who have obtained SQL Server 2014 Express through other channels, SOLIDWORKS now supports its use with SOLIDWORKS PDM Standard 2016.
The competent authorities can request relevant information from individuals who have obtained the import permission as well as other persons concerned.
Persons who have obtained refugee status in Ukraine must obey Ukrainian law and they are subject to the provisions of the criminal legislation in force.
The same article envisages an exception in this case for persons who have obtained their nationality by misrepresentation or fraud Article 8(2)b.
In addition to registration of trademarks, our company is engaged in renewal of their legal rights,as well as registration of companies for natural persons who have obtained trademark.
Companies incorporated under the Companies Law, Cap 113,as amended, who have obtained Exchange Control permission from the Central Bank of Cyprus to acquire IBC company status.
In the case of a tie vote for a remaining seat, there will be a special restricted ballot limited to those candidates who have obtained an equal number of votes.
Students who have obtained Bachelor Degree outside of Ukraine should submit documents which have passed nostrification in the Ministry of Education and Science of Ukraine or in the NTUU"KPI.
In the case of a tie vote for a remaining seat,there will be a restricted ballot limited to those candidates who have obtained an equal number of votes.
Those who have obtained this clearance, as well as women, children and the elderly, are then taken by bus to a bridge over the Inguri Rivedr, from where they have to continue their journey into Mingrelia on foot.
Turkmenistan-Russia negotiations, it was agreed that those dual citizens who have obtained Russian citizenship before June 2003 will be able to obtain new passports.
Should there be a case of a tie vote for a remaining seat, the General Assembly will proceed to a special restricted ballot limited to those candidates who have obtained an equal number of votes.
For those customers who have obtained SQL Server 2014 through other channels, SOLIDWORKS now supports its use with SOLIDWORKS PDM 2016 provided that there are sufficient SQL Client Access Licenses for the existing SQL server.
The country also has modern managers belonging to both of its principal ethnic communities, who have obtained their diplomas at renowned foreign universities, and some of whom are presently occupying posts in the de facto Government.
For those customers who have obtained SQL Server 2016 through other channels, SOLIDWORKS supports its use with SOLIDWORKS PDM 2017 and later provided that there are sufficient SQL Client Access Licenses for the existing SQL server.
Also have the obligation to submit the Declaration on income tax individual persons- foreign citizens or stateless persons who have obtained the status of resident of the Republic of Moldova, under established conditions for resident individuals.
Foreigners, who have obtained the EU Blue Cards may bring in their families, travel to other member states to seek employment, acquire the status of a long-term EU resident after staying in the EU for 5 years, and enjoy equal rights with the EU citizens.
By associations or non-governmental organizations whose purpose is to defend women's rights and who have obtained the agreement of the person or persons claiming to have suffered from a violation of one of the rights set forth in the Convention.
The President(spoke in French): May I take it that the Assembly wishes to adopt the amendment submitted by the representative of Liechtenstein that, if in the first ballot more than 27 candidates obtain an absolute majority of votes, those 27 candidates having obtained the highest number of votes shall be considered elected and that, in the event of a tie for a remaining seat,there shall be a restricted ballot limited to those candidates who have obtained an equal number of votes?
The Korean residents are divided into those who have obtained the nationality of the Republic of Korea of their own will and those who have not, under the current circumstances in which the Korean Peninsula is divided into the Republic of Korea and the Democratic People's Republic of Korea.
That the person concerned legitimately entered Iraq and is resident therein at the time of applying for naturalization, with the exception of those born in Iraq andresident therein who have obtained a civil status booklet but have not obtained a nationality certificate;
The Korean residents are divided into those who have obtained the nationality of the Republic of Korea and those who have not, based upon their own will, under the current circumstances in which the Korean Peninsula is divided into the Republic of Korea and the Democratic People's Republic of Korea.
Inspections of compliance with these and other license requirements are planned to be started by the State Administration of Ukraine of Medicinal Drugs since the 1 st of January 2014 a therefore importers of medicines,first of all those who have obtained the license, should not delay with bringing their activities in compliance with these requirements.
The aim of such a certificate would be twofold: to assist providers in ensuring that the resources are used in conformity with their national access requirements; and to provide legal certainty andpredictability for users of genetic resources who have obtained a certificate through competent national authorities or those who have acquired the genetic resources from an earlier receiver.
The member who has obtained an absolute majority of the votes cast shall be elected.
Lastly, he wished to know how much had been recovered from staff members who had obtained excessive education grants(para. 140) and how much remained outstanding.
It would be interesting to know whether a person who had obtained Swiss nationality could subsequently be deprived of it and, if so, on what grounds.
Dan had had a classmate in software, Frank Martucci, who had obtained an illicit debugging tool, and used it to skip over the copyright monitor code when reading books.