WHO I'M DEALING на Русском - Русский перевод

• кем имею дело

Примеры использования Who i'm dealing на Английском языке и их переводы на Русский язык

Tell me who I'm dealing with.
Скажите, с кем я имею дело.

First thing I need to know is who I'm dealing with.
Сначала, я должен знать с кем я" разбираюсь.

I know who I'm dealing with.
Я знаю, с кем имею дело.

I'm always careful and I always know who I'm dealing with.
Я всегда осторожна и всегда знаю, с кем имею дело.

You don't know who I'm dealing with.
Ты не знаешь, с кем я имею дело.

I cannot practice proper psychological warfare until I understand the psyche of who I'm dealing with.
Я не смогу надлежащим образом вести психологическую атаку до тех пор, пока я не пойму психологию того, с кем имею дело.

I need to know who I'm dealing with!
Я должен знать, с кем имею дело!

You know as much as I have come to terms with all the time travel super suits multiple everybodies, I need to know who I'm dealing with.
Знаешь, раз уж я смирился со всеми многочисленными версиями путешественников во времени в суперкостюмах, то должен знать, с кем имею дело.

I know exactly who I'm dealing with.
Вообще-то я знаю с кем имею дело.

I hope the Capeside mentoring program knows who I'm dealing with here.
Я надеюсь, программа наставничества Кейпсайда знает, кому меня доверили.

I like to know who I'm dealing with.
Хотелось бы знать, с кем имею дело.

Yeah. Oh, I know exactly who I'm dealing with.
Нет, я знаю, с кем имею дело.

I want to know who I'm dealing with here.
Я просто хочу знать, с кем имею дело.

Think I don't know who I'm dealing with?
Думаешь, я не знаю, с кем имею дело?

Yeah, I want to know who I'm dealing with.
Да, я хочу знать, с кем имею дело.

I should know by now who I'm dealing with.
Я должен был знать, с кем имею дело.

Why don't you tell me who I'm dealing with?
Почему бы тебе не рассказать, с кем я имею дело?

Before I show you this, so I know who I'm dealing with, you guys blew up Madison, right?
Прежде чем я вам это покажу, чтобы знать с кем имею дело, вы взорвали Мэдисона, да?

I checked him out, I wanted to know who I was dealing with.
Я проверила его, потому что хотела знать, с кем имею дело.

I forgot who I was dealing with.
Я забыла, с кем имею дело.

Considering the threatening I knew very well who I was dealing with.
Исходя из угрозы, я хорошо знал, с кем имел дело.

I knew who I was dealing with and I made copies for myself just in case.
Я знал, с кем имею дело, и на всякий случай все отксерокопировал и оставил у себя.

I can read a book or find an online group to talk with others who know what I'm dealing with.
Я могу почитать книгу или найти группу в интернете, где я могу поговорить с другими, кто знает, с чем мне приходиться справляться.

If I'm angry, it's because I'm dealing with someone who's willing to lie to a D.A. to protect a punk kid.
Если я и в ярости, то только потому, что приходится иметь дело с лжецами, которые защищают беспредельщиков.

This is who I dealt with.
Это тот с кем я имел дело.

Richard, if this magic peddler is who I think it is, we have dealt with him before.
Ричард, если этот торговец- тот, о ком я думаю, то должен заметить, мы с ним уже встречались раньше.

I know who we're dealing with.
Я знаю, с кем мы имеем дело.

I just remember who we're dealing with.
Я просто вспомнил, с кем мы имеем дело.

I believe I know who we're dealing with.
Я думаю, что знаю, с кем мы имеем дело.

I'm touched by your concern, but I think maybe you forget who you're dealing with.
Я тронут вашей заботой, но мне кажется, что, возможно, вы забыли с кем имеете дело.